Bibliothek

Found 828 results
Author Keyword Title Type [ Year(Asc)]
Filters: First Letter Of Keyword is L  [Clear All Filters]
2015
S. Choquet, Identité nationale et multiculturalisme, vol. 16. Paris: Classiques Garnier, 2015.
M. Geitz and Müller, C., Un tunnel transatlantique. Duisburg: Nisaba, 2015.
2012
D. Bigot, Friesner, M., and Tremblay, M., “Les français d'ici et d'aujourd'hui”, Les Voies du français. Press de l'Université Laval, Québec, 2012.
2010
C. Leblanc, Martineau, F., and Frenette, Y., “Vues sur les français d'ici”, Les Voies de français. Press de l'Université Laval, Québec, 2010.
2008
E. Laur, Comment se conclut un "deal" en français?, vol. 47. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 2008.
E. Laur, Contribution à l'étude des perceptions linguistiques. La méthodologie des faux-couples resisitée, vol. 46. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 2008.
2007
G. Dupuis and Ertler, K. - D., “À la carte - le roman québécois (2000-2005)”. Peter Lang, Frankfurt am Main
Berlin
Bruxelles
New York
Oxford
Wien, 2007.
J. - C. Corbeil, L'embarras des langues. Montréal: Québec
Amérique, 2007.
P. Morel, “Parcours québécois”. Cartier, Chisnau, 2007.
I. Neumann-Holzschuh, von Bredow, W., and H. Dörrenbächer, P., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 51. Wißner, Augsburg, 2007.
2006
M. Gatti, Être écrivain amérindien au Québec. Montréal: Éditions Hurtubise HMH , 2006.
C. Corbo, “Monuments intellectuels québécois du XXe siècle”. Septentrion, Sillery, 2006.
2005
W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 2005.
W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 2005.
W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2005.
W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2005.
W. Stock, “écoute”, vol. 3. Spotlight, Planegg, 2005.
W. Stock, “écoute”, vol. 3. Spotlight, Planegg, 2005.
W. Stock, “écoute”, vol. 4. Spotlight, Planegg, 2005.
W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2005.
2004
A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marburger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 17. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2004.
R. Robin, Cybermigrances. Monréal: vlb éditeur, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 3. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 3. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 5. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 5. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 7. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 7. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 2004.
W. Stock, “écoute”, vol. 12. Spotlight, Planegg, 2004.
M. Gatti, Littératur amérindiennne du Québec. Montréal: Éditions Hurtubise HMH, 2004.
2003
A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marburger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 16. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2003.
A. Bourdreau, Dubois, L., Maurais, J., and McConnell, G., Colloque international sur l'Écologie des langues. Paris: L'Harmattan, 2003.
G. Desmeules and Lahaie, C., “Dictionnaire des personnages du roman québécois”. Les éditions de l'Instant même, Québec, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 3. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 3. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 4. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 5. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 5. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 5. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 7. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 9. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 12. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Stock, “écoute”, vol. 12. Spotlight, Planegg, 2003.
W. Herbert New, A history of canadian literature. Québec: McGill-Queen's University Press, 2003.
R. Chaudenson, La créolisation. Paris: L'Harmattan, 2003.
M. Schmeling and Duhem, S., “Sprache und Identität in frankophonen Kulturen”, Frankreich-Forum - Jahrbuch des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes, vol. 4. Leske
Budrich, Opladen, 2003.
E. Nowak, Hoerder, D., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 42. Wißner, Augsburg, 2003.
E. Nowak, Hoerder, D., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 42. Wißner, Augsburg, 2003.
E. Nowak, Hoerder, D., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 42. Wißner, Augsburg, 2003.
2002
A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marbuger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 15. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 5. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 5. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 9. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 9. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 9. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 12. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 12. Spotlight, Planegg, 2002.
W. Stock, “écoute”, vol. 12. Spotlight, Planegg, 2002.
J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 18. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 2002.
, “Le tissu social canadien”. Minister of Public Works
Government Services Canada, Ottawa, 2002.
M. Kuester and Keller, W. R., “Writing Canadians”. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2002.
E. Nowak, Hoerder, D., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 41. Wißner, Augsburg, 2002.
2001
A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marbuger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 14. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2001.
S. Mattar and Gratton, M., Bilan national des services au public en français et en anglais. o.A.: Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2001.
P. Brasseur, Dictionnaire des régionalismes du français de Terre-Neuve, vol. 15. Tübingen: Niemeyer, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 4. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 5. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 7. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 7. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 7. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 7. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 12. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 12. Spotlight, Planegg, 2001.
W. Stock, “écoute”, vol. 12. Spotlight, Planegg, 2001.
M. Muylaert, “Französische Blicke auf Leipzig = Regards français sur Leipzig”. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 2001.
, Le français, une langue pour tout le monde. Québec: Gouvernement du Québec, 2001.
M. Besnier, Leipzig. Leipzig: Institut Français Leipzig, 2001.
M. Besnier, Leipzig. Leipzig: Institut Français Leipzig, 2001.
R. Chaudenson and Calvet, L. - J., Les langues dans l'espace francophone. Québec: L'Harmattan, 2001.
R. Chaudenson, “L'Europe parlera-t-elle anglais demain?”. L'Harmattan, Québec, 2001.
N. Bary, LITTERall, vol. 13. Paris: Les Amis du Roi des Aulnes, 2001.
Litteratures de langue allemande, vol. 12/13. Paris: Les Amis du Roi des Aulnes, 2001.
D. Lafon and Wallot, J. - P., “Méthodes en question”, L'annuaire théâtral, vol. 29. Université d'Ottawa, Ottawa, 2001.
E. Nowak, Hoerder, D., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 40. Wißner, Augsburg, 2001.
E. Nowak, Hoerder, D., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 40. Wißner, Augsburg, 2001.
E. Nowak, Hoerder, D., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 39. Wißner, Augsburg, 2001.
2000
A. Neuwirth and Pflitsch, A., Agonie und Aufbruch. Beirut: Dergham, 2000.
A. Neuwirth and Pflitsch, A., Agonie und Aufbruch. Beirut: Dergham, 2000.
A. Wolff, “Ahornblätter”, Marburger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 13. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2000.
K. - D. Ertler, Der frankokanadische Roman der dreissiger Jahre, vol. 14. Tübingen: Niemeyer, 2000.
G. -Inacio and Sylwia, I., Description du français parlé en Acadie. Frankfurt am Main: o.A., 2000.
W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 2000.
W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 2000.
W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 2000.
P. Grazyna-Maria, Franzosen in Leipzig. Leipzig: Europa-Haus Leipzig e.V., 2000.
S. Kandé, Lagon, Lagunes. Paris: Gallimard, 2000.
G. - P. Effa, Le cri que tu pousses ne réveillera personne. Saint-Amand: Gallimard, 2000.
N. Bary, LITTERall, vol. 12. Paris: Les Amis du Roi des Aulnes, 2000.
R. Chaudenson, Mondialisation. Paris: Didier Érudition, 2000.
R. M. Campbell, “Reforming Canadian Political Institutions for the 21st Century”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 35, 4 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 2000.
, Sozialwissenschaftliche Frankreichliteratur, vol. 10. Ludwigsburg: dfi, 2000.
, Sozialwissenschaftliche Frankreichliteratur, vol. 10. Ludwigsburg: dfi, 2000.
F. - P. Kirsch and Vígh, Á., Unité et diversité des écritures francophones - Quels défis pour cette fin de siècle?, vol. 10. Leipzig: Leipziger Universitäts-Verlag, 2000.
W. von Bredow, Nowak, E., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 37. Wißner, Augsburg, 2000.
W. von Bredow, Nowak, E., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 37. Wißner, Augsburg, 2000.
1999
M. Quoist, À coeur ouvert. Paris: Les Éditions Ouvrières, 1999.
S. Homilius and Wolff, A., “Ahornblätter”, vol. 12. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1999.
S. Homilius and Wolff, A., “Ahornblätter”, vol. 12. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1999.
D. De Keyzer, “Apprendre à lire et à écrire à l'âge adulte - Méthode Naturelle de Lecture - Écriture pour les apprenants illettrés débutants”. Retz, Paris, 1999.
A. - K. Schink, Aragon und Drieu La Rochelle. Leipzig: o.A., 1999.
R. Piccamiglio, Chroniques des années d'usine. Paris: Albin Michel, 1999.
J. Salomé, Dis, papa, l'amour c'est quoi? . Paris: Albin Michel, 1999.
J. Salomé, Dis, papa, l'amour c'est quoi? . Paris: Albin Michel, 1999.
W. Stock, “écoute”, vol. 7. Spotlight, Planegg, 1999.
W. Stock, “écoute”, vol. 7. Spotlight, Planegg, 1999.
W. Stock, “écoute”, vol. 7. Spotlight, Planegg, 1999.
W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 1999.
W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 1999.
W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 1999.
W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 1999.
W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 1999.
W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 1999.
W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 1999.
W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 1999.
W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 1999.
W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 1999.
R. M. Campbell, “Enduring Canadian Questions in the Globalized Environment”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 34, 1 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1999.
F. Benítez Reyes, Fumée. Paris: Quai Voltaire
La Table Ronde, 1999.
D. Chartier, Guide de culture et de littérature québécoises. Québec: Editions Nota bene, 1999.
J. - M. Gouvard, La versification. Paris: PUF, 1999.
L. Marmen and Corbeil, J. - P., Les langues au Canada. o.A.: Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1999.
N. Bary, LITTERall, vol. 11. Paris: Les Amis du Roi des Aulnes, 1999.
U. Wittstock, Schimmang, J., Schlag, E., Jenny, Z., Mora, T., Domascyna, R., Rosenlöcher, T., Baier, L., Dischereit, E., Hoppe, F., and Kerr, A., Littératures de langue allemande, vol. 11. Paris: Les Amis du Roi des Aulnes, 1999.
R. M. Campbell, “A new Canadian Public Philosophy for the 21st Century”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 34, 3 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1999.
K. Flottum and Holm, H. Vidar, “Regard scandinave sur le Québec”, Tribune - Skriftserie for Romansk Institutt, vol. 10. Host, Bergen, 1999.
R. M. Campbell, “Regards sur Timothy Findley”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 33, 4 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1999.
K. Bochmann and Erfurt, J., Soziale, kulturelle und sprachliche Identifikationsprozesse im globalen Feld. Leipzig: o.A., 1999.
W. von Bredow, Nowak, E., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 35. Wißner, Augsburg, 1999.
1998
S. Homilius, “Ahornblätter”, vol. 11. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1998.
J. - Y. Malherbe, Bulletin francophone de Finlande, vol. 8. Jyväskylä: Université de Jyväskylä, 1998.
R. Morin Rossignol, Catastrophe(s). Moncton: Editions d'Acadie, 1998.
W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 1998.
W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 1998.
W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 1998.
W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 1998.
R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 21. CIEC, Aix-en-Provence, 1998.
L. Colin and Müller, B., “Europäische Nachbarn - vertraut und fremd”, Europäische Bibliothek interkultureller Studien, vol. 2. Campus, Frankfurt am Main
New York, 1998.
and , “France - Maghreb: Histoire et perspectives”. Frankreich-Zentrum der Universität Leipzig, Leipzig, 1998.
M. Kim, “Guide pratique de la diction allemande concu pour les chanteurs québécois francophones”. Guérin, Montréal, 1998.
A. Coeurdevey, Histoire du langage musical occidental. Paris: PUF, 1998.
R. M. Campbell, “The JCS at the Millenium”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 33, 3 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1998.
K. Junzo, La Voix. Paris: Éditions de l'école des hautes études en sciences sociales, 1998.
A. Breton, Langue et bilinguisme. o.A.: Ministère des travaux publics et des services gouvernementaux Canada, 1998.
A. Jodorowsky, L'Arbre du Dieu pendu. Paris: Éditions Métailié, 1998.
P. Corneille, Le Cid. Paris: Larousse-Bordas, 1998.
A. Bourdreau and Dubois, L., “Le français, langue maternelle, dans les collèges et les universités en milieu minoritaire”. Editions d'Acadie
CRLA, Moncton, 1998.
, Le Misanthrope. Paris: Larousse-Bordas, 1998.
A. Madec, Le Quartier c'est dans la tête. Saint-Amand-Montrond: Flammarion, 1998.
C. Bouvet de Maisonneuve, Le roman de Georgette. Paris: NiL, 1998.
S. Churchill, Les langues officielles au Canada. o.A.: Patrimoine Canadien, 1998.
D. Bourque and Brown, A., “Les littératures d'expression francaise d'Amérique du Nord et le carnavalesque”, Collection Mouvange. Editions d'Acadie, Moncton, 1998.
J. - M. Moura, L'Europe littéraire et l'ailleurs. Paris: PUF, 1998.
K. Derby and MacHale, D. J., L'Histoire des Vampires de la Nuit. Saint-Amand: Gallimard, 1998.
C. Pont-Humbert, Littérature du Québec. Paris: Nathan, 1998.
and , Lois linguistiques du Canada annotées. Ottawa: Patrimoine Canadien, 1998.
H. Horst, Tango chinois. Cadeilhan: Zulma, 1998.
M. Kharitonov, Une journée en février. o.A.: Fayard, 1998.
F. - P. Kirsch, Bochmann, K., and Bazin, L., Unité et diversité des écritures francophones: Quels défis pour cette fin de siècle?. Leipzig: AEFECO, 1998.
1997
S. Homilius, “Ahornblätter”, vol. 10. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1997.
A. Bertho, Banlieue, banlieue, banlieue. Paris: La Dispute
Snédit, 1997.
P. Colisson and Carpentier, O., Cambodge & Laos. Paris: Ango, 1997.
J. - C. Pirotte, Cavale. Paris: La Table Ronde, 1997.
J. - J. Rousseau, Confessions. Paris: Larousse-Bordas, 1997.
M. Chevrier, Des lois et des langues au Québec. Québec: Gouvernement du Québec, 1997.
M. Gyurcsik and Ochianã, F., Dialogues Francophones, vol. 3. Timisoara: Tipografia Universitatii de Vest din Timisoara, 1997.
R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 20/1. CIEC, Aix-en-Provence, 1997.
R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 20/1. CIEC, Aix-en-Provence, 1997.
R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 20/1. CIEC, Aix-en-Provence, 1997.
R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 20/2. CIEC, Aix-en-Provence, 1997.
, “Frankreich Jahrbuch 1996”. Leske
Budrich, Opladen, 1997.
J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 7. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1997.
H. Bosco, L'âne Culotte. Saint-Amand: Gallimard, 1997.
, “L'année francophone internationale 1998”. AFI, Québec, 1997.
J. van Hamme and Vance, W., Le jugement. o.A.: Dargaud Benelux, 1997.
, Le Malade imaginaire. Paris: Larousse-Bordas, 1997.
V. Chalamov, Les années 20, vol. 2. Lagrasse: Verdier, 1997.
R. Chaudenson, “L'évaluation des compétences linguistiques en français”, Langues et développement. Didier Érudition, Québec, 1997.
B. Schmidt, Madagaskar. Aachen: Shaker Verlag, 1997.
P. Labrousse, Méthode d'Indonésien. Paris: Langues & Mondes - L'Asiathèque, 1997.
J. B. Papineau, Une femme patriote. Sillery: Septentrion, 1997.
F. Lardreau, Une fuite ordinaire. Paris: Denoël, 1997.
F. Bayard, Vivre à Lyon sous l'Ancien Régime. Paris: Perrin, 1997.
1996
V. Bockholt, “Ahornblätter”, vol. 9. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1996.
V. Bockholt, “Ahornblätter”, vol. 9. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1996.
M. Proust, The Captive The Fugitive, vol. 5. London: Vintage, 1996.
G. Lapointe, “Claude Gauvreau”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1996.
G. Lapointe, “Claude Gauvreau”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1996.
J. Erfurt, “De la Polyphonie à la Symphonie”, Veröffentlichungen des Frankreichzentrums, vol. 2. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1996.
M. Gyurcsik and Ochianã, F., Dialogues Francophones, vol. 2. Timisoara: Tipografia Universitatii de Vest din Timisoara, 1996.
C. Gauvreau, Écrits sur l'Art. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1996.
R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 19/1. CIEC, Aix-en-Provence, 1996.
R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 19/2. CIEC, Aix-en-Provence, 1996.
, “Forum”, vol. 33. CIRAC, Paris, 1996.
J. Marcel, Fractions, vol. 1. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1996.
, “Frankreich Jahrbuch 1995”. Leske
Budrich, Opladen, 1996.
J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 5. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1996.
J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 5. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1996.
M. Proust, The Guermantes Way, vol. 3. London: Vintage, 1996.
M. Calle-Gruber, La division de l'intérieur. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1996.
L. Pergaud, La guerre des boutons. Liège: CLE international, 1996.
J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1996.
R. Plantier, “Le corps du déduit”. Editions d'Acadie, Moncton, 1996.
R. Plantier, “Le corps du déduit”. Editions d'Acadie, Moncton, 1996.
, Le Français langue commune - Enjeu de la société québécoise. Québec: Bergemont, 1996.
P. Martel and Cajolet-Laganière, H., Le Français québécois, vol. 22. Québec: Press de l'Université Laval, 1996.
P. Martel and Cajolet-Langanière, H., Le francais québécois. Ville Saint-Laurent: Diffusion Dimédia, 1996.
G. de Maupassant, Le Horla. Paris: Larousse-Bordas, 1996.
S. Gruzinski and Wachtel, N., Le Nouveau Monde, Mondes Nouveaux. Paris: Éditions Recherche sur les Civilisations
Éditions de l'école des hautes études en sciences sociales, 1996.
C. Moisan, Le phénomène de la littérature. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1996.
L. Dubois and Boudreau, A., “Les Acadiens et leur(s) langue(s): quand le francais est minoritaire”. Edition d'Acadie, Moncton, 1996.
A. de Musset, Lorenzaccio. Paris: Larousse-Bordas, 1996.
R. Boudreau, Robichaud, A. Marie, Chiasson, Z., and Gérin, P. M., “Mélanges Marguerite Maillet”, Collection Mouvange. Editions d'Acadie, Moncton, 1996.
R. Boudreau, Robichaud, A. Marie, Chiasson, Z., and Gérin, P. M., “Mélanges Marguerite Maillet”, Collection Mouvange. Editions d'Acadie, Moncton, 1996.
C. Phlipponneau, Rapport du CREFO sur le programme de perfectionnement linguistique à l'université de Moncton: réactions de la population universitaire. Moncton: CREFO, 1996.
V. Hugo, Ruy Blas. Paris: Larousse-Bordas, 1996.
P. Raymond, Six visages de Charles. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1996.
M. Proust, Sodom and Gomorrah, vol. 4. London: Vintage, 1996.
M. Proust, Swann's Way, vol. 1. London: Vintage, 1996.
M. Proust, Time Regained & A Guide to Proust, vol. 6. London: Vintage, 1996.
M. Lacombe, “Tisser les pluralités littéraires au Canada”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 31, 3 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1996.
M. Lacombe, “Tisser les pluralités littéraires au Canada”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 31, 3 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1996.
N. Corbeil, Un congé forcé. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1996.
J. - C. Pirotte, Un voyage en automne. Paris: La Table Ronde, 1996.
M. Proust, Within a Budding Grove, vol. 2. London: Vintage, 1996.
O. Hufton, Women in the Religious Life. Florenz: European University Institute, 1996.
1995
V. Bockholt, “Ahornblätter”, vol. 8. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1995.
M. Genève, Autopsie d'un Biographe. Cadeilhan: Zulma, 1995.
J. - Y. Malherbe and Lautenbacher, J. - P., Bulletin francophone de Finlande, vol. 6. Jyväskylä: Université de Jyväskylä, 1995.
J. Hopkins, Carnets de Tanger 1962-1979. Paris: La Table Ronde, 1995.
P. Gobeil, Cent Jours sur le Mékong. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1995.
J. Royer, Chronique d'une Académie 1944-1994. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1995.
S. Piasecki, D'arcans et de brume. Paris: Noir sur Blanc, 1995.
J. Bochenski, Etat de pesanteur. Montricher: Noir sur Blanc, 1995.
, “Forum”, vol. 30. CIRAC, Paris, 1995.
, “Frankreich Jahrbuch 1994”. Leske
Budrich, Opladen, 1995.
J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 4. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1995.
J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 4. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1995.
J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 4. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1995.
J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 3. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1995.
J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 3. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1995.
L. L. Lambrichs, Hannahs Tagebuch. Leipzig: Gustav Kiepenheuer, 1995.
and , Indicateurs de la langue du travail au Québec. Québec: Les publications du Québec, 1995.
R. Lévesque and Ramondo, S., Ketchup ou Comment refaire le monde. Québec: vlb éditeur, 1995.
L. Desjardins, La 2e Avenue. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1995.
L. Desjardins, La 2e Avenue. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1995.
P. Dandrey, La Fontaine. Paris: adpf, 1995.
A. de Schlichting, Le français juridique. Ismaning: Hueber, 1995.
, “Le francais langue commune”. Comité interministériel sur la situation de la langue francaise, Québec, 1995.
, Les effets des transformations du gouvernement sur le programme des langues officielles du Canada. o.A.: Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1995.
J. Benoit, Les princes. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1995.
P. Halen and Riesz, J., Littératures du Congo-Zaïre, vol. 13-14. Amsterdam
Atlanta: Rodopi, 1995.
G. McMillan, L'ode et le désode. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1995.
, L'Utilisation équitable du français et de l'anglais devant les tribunaux au Canada. o.A.: Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 1995.
J. Semprun, Mal et Modernité suivi de ".. vous avez une tombe au creux des nuages..". Marseille: Climats, 1995.
, Nouvelle Nuits. Saint Bresson: CLÔ, 1995.
A. Martel, Pour un reforcement de la solidarité entre francophones au Canada. Québec: Les Publications du Québec, 1995.
, Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada, vol. 42. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 1995.
P. Cady, Quelques arpentes de lecture. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1995.
P. Cady, Quelques arpentes de lecture. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1995.
, Rapport Annuel 1994. o.A.: Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 1995.
P. Latraverse, Striboule. Québec: vlb éditeur, 1995.
É. Roberge, Sur la place publique. Québec: Editions de la Paix, 1995.
P. Chamberland, Témoin Nomade. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1995.
M. Hébert, “Terminologie et entreprise”, Terminologies nouvelles, vol. 13. Rint, Québec, 1995.
M. Hébert, “Terminologie et entreprise”, Terminologies nouvelles, vol. 13. Rint, Québec, 1995.
, “Terminologies nouvelles”, vol. 13. Rint, Québec, 1995.
1994
V. Bockholt, “Ahornblätter”, vol. 7. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1994.
F. Schirm, Beauregard. Québec: vlb éditeur, 1994.
, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 4. CPL, Lyon, 1994.
, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 2-3. CPL, Lyon, 1994.
, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 1. CPL, Lyon, 1994.
J. Charlebois, Coeurps. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
J. Charlebois, Coeurps. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
B. Gilbert, CQFD. Québec: vlb édituer, 1994.
A. Brochu, Delà. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
A. Brochu, Delà. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
L. Cotnoir, Des nuits qui créent le déluge. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
L. Cotnoir, Des nuits qui créent le déluge. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
E. Bourget, En ville. Québec: vlb éditeur, 1994.
R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 17/1. CIEC, Aix-en-Provence, 1994.
R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 17/2. CIEC, Aix-en-Provence, 1994.
T. Nasreen, Femmes, manifestez-vous!. Paris: Des femmes, 1994.
, “Frankreich Jahrbuch 1993”. Leske
Budrich, Opladen, 1994.
J. Benoit, Gisèle et le serpent. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 2. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1994.
M. Fortin, Histoire d'une célébration. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
F. Gaudin and Guespin, L., “Implantations des termes officielles”, Terminologies nouvelles, vol. 12. Rint, Québec, 1994.
F. Gaudin and Guespin, L., “Implantations des termes officielles”, Terminologies nouvelles, vol. 12. Rint, Québec, 1994.
, “Kanadische Autoren in deutscher Übersetzung”. Siering KG, Bonn, 1994.
J. - J. Richard, La femme du Portage. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
J. - F. Kervéan, La Folie du moment. Paris: Calmann-Lévy, 1994.
J. - D. Lafond, La liberté en colère. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
F. Saint-Martin, La littérature et le non-verbal. Montréal: TYPO, 1994.
J. - P. Brenguier, La Revista Occitana, vol. 2. Montpellier: o.A., 1994.
S. Mrozek, L'Amour en Crimée. Montricher: Noir sur Blanc, 1994.
S. Mrozek, L'Amour en Crimée. Montricher: Noir sur Blanc, 1994.
C. Poirier, “Langue, espace, société”. Press de l'Université Laval, Québec
Ottawa, 1994.
P. Martel and Maurais, J., “Langues et sociétés en contact”, Canadiana Romanica, vol. 8. Niemeyer, Tübingen, 1994.
P. Chamberland, L'assaut contre les vivants. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
P. Chamberland, L'assaut contre les vivants. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
P. Chantraine, Le grand bal des baleines. Moncton: Edition d'Acadie, 1994.
P. Carlet de Marivaux, Le jeu de l'amour et du hasard. Saint-Amand: Gallimard, 1994.
P. Goulet, Le lys rouge. Québec: vlb éditeur, 1994.
P. Chamberland, Le multiple événement terrestre. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
P. Chamberland, Le multiple événement terrestre. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
C. Marie Cornaire and Raymond, P. Mary, Le Point sur.. La production écrite en didactique des langues. Anjou: Centre Éducatif et Culturel inc., 1994.
C. Levesque, Le proche et le lointain. Québec: vlb éditeur, 1994.
P. Haeck, Le secret du milieu. Québec: vlb éditeur, 1994.
M. La France, Le visage d'Antoine Rivière. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
L. Maheux-Forcier and Pilon, J. - G., “L'écrivain et la musique”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1994.
D. Lapointe, Les ruses du poursuivant. Québec: vlb éditeur, 1994.
Y. Bolduc, L'étoile mythique. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
Y. Bolduc, L'étoile mythique. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
L. Gauvin, Lettres d'une autre. Montréal: TYPO, 1994.
P. Desruisseaux, Lisières. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
P. Desruisseaux, Lisières. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
C. Cloutier, Ostraka. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
C. Cloutier, Ostraka. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
W. Lemoine, Passage à l'aube. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
W. Lemoine, Passage à l'aube. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
H. Rioux, Pense à mon rendez-vous. Québec: Québec
Amérique, 1994.
M. Monette, Petites violences. Montréal: TYPO, 1994.
C. Filteau, Poétiques de la modernité (1895-1948). Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
C. Filteau, Poétiques de la modernité (1895-1948). Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
N. Kattan, Portraits d'un pays. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
R. Chamberland, “Québec français”, vol. 93. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1994.
R. Chamberland, “Québec français”, vol. 92. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1994.
J. Bissonnette, Sanguine. Québec: vlb éditeur, 1994.
C. Phlipponneau, “Sociolinguistique et aménagement des langues”. Université de Moncton, Moncton, 1994.
M. - C. Corbeil, Tara dépouillée. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.
, “Terminologies nouvelles”, vol. 12. Rint, Québec, 1994.
L. - J. Rousseau, “Terminologies nouvelles”, Terminologies nouvelles, vol. 11. Rint, Québec, 1994.
G. Flaubert, Un coeur simple. Paris: Librairie Générale Française, 1994.
1993
B. Gervais, À l'écoute de la lecture. Québec: vlb éditeur, 1993.
H. - J. Scholz and Bockholt, V., “Ahornblätter”, vol. 6. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1993.
J. Brault and Melancon, R., Au petit matin. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.
J. Brault and Melancon, R., Au petit matin. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.
, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 4. CPL, Lyon, 1993.
, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 4. CPL, Lyon, 1993.
, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 1. CPL, Lyon, 1993.
J. - Y. Malherbe and Defays, J. - M., Bulletin francophone de Finlande, vol. 5. Jyväskylä: Université de Jyväskylä, 1993.
G. Langlois, Cuisses avec dos. Québec: vlb éditeur, 1993.
H. -Massieux and -Christine, M., Écrire en créole. Paris: L'Harmattan, 1993.
M. Lemire, Formation de l'image littéraire au Québec 1764-1867. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.
, “Forum”, vol. 23. CIRAC, Paris, 1993.
H. - J. Niederehe and Wolf, L., “Francais du Canada - Francais de France”, Canadiana Romanica, vol. 7. Niemeyer, Tübingen, 1993.
H. - J. Niederehe and Wolf, L., “Français du Canada - Français de France”, Canadiana Romanica, vol. 7. Niemeyer, Tübingen, 1993.
H. Joly and Chaudenson, R., Francophonie 94, vol. 12. Ottignies: J.Dieu-Brichart, 1993.
, “Frankreich Jahrbuch 1992”. Leske
Budrich, Opladen, 1993.
T. Greiner, Ideal und Ironie, vol. 18. Tübingen: Niemeyer, 1993.
T. Greiner, Ideal und Ironie, vol. 18. Tübingen: Niemeyer, 1993.
G. Fournier, Jamais deux sans toi. Québec: vlb éditeur, 1993.
H. Major, Jeux de rêves. Montréal: vlb éditeur, 1993.
and , Journalistic Standards and Practices & Normes et practiques journalistiques. o. A.: Canadian Broadcasting Corporation, 1993.
G. Dupuis, Kushapatshikan. Québec: vlb éditeur, 1993.
L. Maheux and Pilopn, J. - G., “La Beauté ”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1993.
S. N'Sial, La francophonie au coeur de l'Afrique. Montmagny: Didier Érudition, 1993.
J. Melancon, Moisan, C., Roy, M., Dion, R., Fortier, F., Fortin, L., Fortin, N., and Dumont, F., “La littérature au CEGEP (1968-1978)”, Recherche. Nuit blanche éditeur, Montréal, 1993.
J. - D. Lafond, La manière nègre. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.
J. - D. Lafond, La manière nègre. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.
L. Jacob, La vie qui penche. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.
F. Daigle, La vraie vie, Editions d'Acadie. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.
É. Martel, Le dictionnaire de cristal. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.
J. Silva, Le pain de la bouche. Montréal: vlb éditeur, 1993.
C. Paradis, Le silence de la terre. Québec: vlb éditeur, 1993.
C. Paradis, Le silence de la terre. Québec: vlb éditeur, 1993.
P. Chanel Malenfant, Le verbe être. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.
P. Chanel Malenfant, Le verbe être. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.
R. Chaudenson, Clignet, R., Egly, M., Lange, M. - F., Gérard, É., Martin, J. Yves, Rakotozafy, M., Rambelo, M., de Robillar, D., Schmidt, B., Tirvassen, R., and Yaro, Y., L'École du Sud - Actes du Colloque "École du Nord, école du Sud". Aix-en-Provence: Institut d'Études Créoles et Francophones, 1993.
F. Moreau, Les écorchés. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.
A. - G. Bourassa and Larrue, J. - M., “Les nuits de la "Main"”. vlb éditeur, Québec, 1993.
, “Liaison Énergie-Fracophonie”, vol. 21. IEPF, Québec, 1993.
G. Grewendorf and von Stechow, A., “Linguistische Berichte”, Linguistische Berichte, vol. 144. Westdeutscher Verlag, Opladen, 1993.
L. - J. Rousseau, “Phraséologie”, Terminologies nouvelles, vol. 10. Rint, Québec, 1993.
F. Dumont and Milot, L., Pour un bilan prospectif de la recherche en littérature québécoise. Québec: Nuit blanche éditeur, 1993.
R. Chamberland, “Québec français”, vol. 90. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1993.
R. Chamberland, “Québec français”, vol. 89. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1993.
R. Chamberland, “Québec français”, vol. 88. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1993.
Z. Bouchentouf-Siagh, Von Gleich, U., Gugenberger, E., Kremnitz, G., and Marx, R. - M., Quo vadis Romania? - Zeitschrift für eine aktuelle Romanistik. Wien: Universität Wien, 1993.
Z. Bouchentouf-Siagh, Von Gleich, U., Gugenberger, E., Kremnitz, G., and Marx, R. - M., Quo vadis Romania? - Zeitschrift für eine aktuelle Romanistik. Wien: Universität Wien, 1993.
M. van Schendel, Rebonds critiques, vol. 2. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.
A. Bart, Rien ne va plus. Montricher: Noir sur Blanc, 1993.
A. Bart, Rien ne va plus. Montricher: Noir sur Blanc, 1993.
F. Piazza, Soho. Québec: vlb éditeur, 1993.
P. Salducci, Souvenirs inventés. Québec: vlb éditeur, 1993.
L. - J. Rousseau, “Terminologie et développement”, Terminologies nouvelles, vol. 9. Rint, Québec, 1993.
J. Carol Oates, Un amour noir. Québec: vlb éditeur, 1993.
S. Beres, Un demi-siècle de purgatoire. Montricher: Noir sur Blanc, 1993.
J. Przychodzen, Un projet de Liberté. Québec: Institut québecois de recherche sur la culture, 1993.
R. Chaudenson, Mougeon, R., and Beniak, É., Vers une approche panlectale de la variation du français. Montmagny: Didier Érudition, 1993.
K. Kaiser, Verschriftlichung und Sprachentwicklung, vol. 20. Essen: Universität GH Essen, 1993.
1992
C. Bayard, “100 years of critical solitudes”. ECW Press, Toronto, 1992.
H. - J. Scholz and Seidenfaden, E., “Ahornblätter”, vol. 5. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1992.
J. Salvy, Beauté baroque. Québec: vlb éditeur, 1992.
, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 2-3-4. CPL, Lyon, 1992.
, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 1. CPL, Lyon, 1992.
J. - M. Defays, Malherbe, J. - Y., Revaz, G., and Jakubec, D., Bulletin francophone de Finlande, vol. 4. Jyväskylä: Université de Jyväskylä, 1992.
A. Smith, Caine à Paris. Montréal: vlb éditeur, 1992.
W. Karpinski, Ces livres de grand chemin. Montricher: Noir sur Blanc, 1992.
H. Rioux, Chambre avec baignoire. Québec: Québec
Amérique, 1992.
M. - Jdes Rivières, Châtelaine et la Littérature (1960-1975). Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
C. Jasmin, Comme un fou. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
F. Ouellette, Commencements. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
J. Royer, Dans la maison des littératures. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
A. - R. Glaap, “Das englisch-kanadische Drama”. Pädagogischer Verlag Schwann-Bagel GmbH, Düsseldorf, 1992.
V. C. Goldbloom, Des faits et des chiffres. Ottawa: Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 1992.
C. Bernadac, Djebel Tour. Paris: Albin Michel, 1992.
G. Dor, Dolores. Québec: Québec
Amérique, 1992.
G. Dor, Dolorès. Québec: Québec
Amérique, 1992.
D. Kosztolányi and Karinthy, F., Double Portrait. Mayenne: Viviane Hamy, 1992.
R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 15. CIEC, Aix-en-Provence, 1992.
Y. Gosselin, Fondement des fleurs et de la nuit. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
Y. Gosselin, Fondement des fleurs et de la nuit. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
J. Gagnon, Forêt. Québec: Québec
Amérique, 1992.
J. Basile, Keepsake, vol. 1. Montréal: vlb éditeur, 1992.
M. Nevert, La langue qu'on affiche. Montréal: vlb éditeur, 1992.
F. Ouellette, La mort vive. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
S. Piasecki, L'Amant de la Grande Ourse. Montricher: Noir sur Blanc, 1992.
T. Bull and Swan, T., “Language, Sex and Society”, International Journal of Sociology of Language, vol. 94. Mouton de Gruyter, Berlin
New York, 1992.
U. Ammon and Kleineidam, H., “Language-Spread Policy”, Interantional Journal of the Sociology of Language, vol. 95. Mouton de Gruyter, Berlin
New York, 1992.
A. Marcel D'Ans, Baggioni, D., Calvet, L. - J., Chaudenson, R., Diaby, M., Diakite, D., Diaoure, R., Dumestre, G., Jaffre, Y., and Slodzian, M., Langues et métiers modernes ou modernisés au Mali (Santé et travail du fer). Montmagny: Didier Érudition, 1992.
Z. Haupt, L'Anneau de papier. Montricher: Noir sur Blanc, 1992.
C. Lejeune, L'atelier. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
M. Laforest, Le Back-Channel en situation d'entrevue, vol. 2. Québec: CIRAL, 1992.
G. Dorion, Meißner, F. - J., Riesz, J., and Wielandt, U., Le français aujourd'hui - une langue à comprendre - französisch heute. Frankfurt am Main: Diesterweg, 1992.
G. Dorion, Meißner, F. - J., Riesz, J., and Wielandt, U., Le français aujourd'hui - une langue à comprendre - französisch heute. Frankfurt am Main: Diesterweg, 1992.
C. Lejeune, Le livre de la soeur. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
L. Bersianik, Le pique-nique sur l'Acropole. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
A. Nantais and Tremblay, J. - J., Le portrait déchiré de Nelligan. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
G. Langford, Le premier voyageur. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
G. Langford, Le premier voyageur. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
R. Fournier, Le retour de Sawinne. Québec: Québec
Amérique, 1992.
R. Lachaine, Le Roi Numa. Québec: vlb éditeur, 1992.
A. Brochu, Le singulier pluriel. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
R. J. Courchêne, Glidden, R. J., J. John, S., and Thérien, C., L'enseignement des langues secondes axé sur la compréhension. Ottawa: Université d'Ottawa, 1992.
R. J. Courchêne, Glidden, R. J., J. John, S., and Thérien, C., L'enseignement des langues secondes axé sur la compréhension. Ottawa: Université d'Ottawa, 1992.
M. Butler, L'homme de mon lit. Québec: vlb éditeur, 1992.
É. Roberge, .. mais amour. Louiseville: Editions de la Paix, 1992.
C. Beausoleil, Montréal est une ville de poèmes vous savez. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
C. Beausoleil, Montréal est une ville de poèmes vous savez. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
L. Mailhot, Ouvrir le livre. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
A. Mickiewicz, Pan Tadeusz ou la dernière expédition judiciaire en Lituanie. Montricher: Noir sur Blanc, 1992.
A. Mickiewicz, Pan Tadeusz ou la dernière expédition judiciaire en Lituanie. Montricher: Noir sur Blanc, 1992.
J. Bonenfant, Passions du poétique. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
J. Bonenfant, Passions du poétique. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
J. Marcel, Pensées, passions et proses. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
J. Marcel, Pensées, passions et proses. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
P. Perrault, Pour la suite du monde. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
R. Lasnier, Présence de l'absence. Montréal: TYPO, 1992.
D. La Frenière, Puis-je dans le réel m'évader?. Québec: vlb éditeur, 1992.
R. Chamberland, “Québec français”, vol. 87. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1992.
R. Chamberland, “Québec français”, vol. 87. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1992.
R. Chamberland, “Québec français”, vol. 86. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1992.
R. Chamberland, “Québec français”, vol. 86. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1992.
R. Chamberland, “Québec français”, vol. 85. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1992.
R. Chamberland, “Québec français”, vol. 84. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1992.
M. van Schendel, Rebonds critiques, vol. 1. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
R. Grenier, Regardez la neige qui tombe. Saint-Amand: Gallimard, 1992.
P. Jolicoeur, Répertoire de ressources en francisation accessibles aux personnes immigrantes et allophones au Québec. Québec: Gouvernement du Québec, 1992.
P. Lamontagne, Rush Papier Ciseaux. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
P. Lamontagne, Rush Papier Ciseaux. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
A. Fredro, Sans queue ni tête. Montricher: Noir sur Blanc, 1992.
L. - J. Rousseau, “Terminologies nouvelles”, Terminologies nouvelles, vol. 7. Rint, Québec, 1992.
C. Michaud, Une vie, rien de plus. Québec: vlb éditeur, 1992.
M. La France, Vol de vie. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.
M. Einfalt, Zur Autonomie der Poesie, vol. 12. Tübingen: Niemeyer, 1992.
M. Einfalt, Zur Autonomie der Poesie, vol. 12. Tübingen: Niemeyer, 1992.
1991
N. Maury and Tessier, J., À l'écoute des francophones d'Amerique. Montréal: Centre Éducatif et Culturel inc., 1991.
J. - C. Dussault, Au commencement était la tristesse.. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.
J. - M. Defays and Malherbe, J. - Y., Bulletin francophone de Finlande, vol. 3. Jyväskylä: Université de Jyväskylä, 1991.
M. Butler, Canadian Books in Print. Toronto: University of Toronto Press, 1991.
M. Butler, Canadian Books in Print. Toronto: University of Toronto Press, 1991.
M. Butler, Canadian Books in Print. Toronto: University of Toronto Press, 1991.
J. Dansereau and Robinson, J., Décisions sur la langue du travail 1983-1991. Québec: Gouvernement du Québec, 1991.
J. - R. Sansfacon, Dernier théâtre. Québec: vlb éditeur, 1991.
B. Micinski, Diligence philosophique. Montricher: Noir sur Blanc, 1991.
R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 14. CIEC, Aix-en-Provence, 1991.
B. Horiot, “Français du Canada - Français de France”, Canadiana Romanica, vol. 6. Niemeyer, Tübingen, 1991.
, “Frankreich Jahrbuch 1990”. Leske
Budrich, Opladen, 1991.
P. Smolenski, Gazeta Wyborcza. Montricher: Noir sur Blanc, 1991.
R. Fressoz, Histoires de Belges. Paris: Les dossiers du Canard, 1991.
, Indicateurs de la situation linguistique au Québec. Québec: Gouvernement du Québec, 1991.
O. Ette, José Martí Teil 1, vol. 10. Tübingen: Niemeyer, 1991.
O. Ette, José Martí Teil 1, vol. 10. Tübingen: Niemeyer, 1991.
K. El-Hassan, “Kurzgeschichtenensembles”, Kanada-Studien, vol. 9. Brockmeyer, Bochum, 1991.
K. El-Hassan, “Kurzgeschichtenensembles”, Kanada-Studien, vol. 9. Brockmeyer, Bochum, 1991.
T. Parnicki, La Fin de "L'Entente des peuples". Montricher: Noir sur Blanc, 1991.
M. Lemire, “La vie liitéraire au Québec I (1764-1805)”. Press de l'Université Laval, Laval, 1991.
F. Jouannet, Nkusi, L., Rambelo, M., De Robillard, D., and Tirvassen, R., Langues, économie et développement, vol. 2. Aix-en-Provence: Institut d'Études Créoles et Francophones, 1991.
E. Rylski, Le Colonel Stankiewicz. Montricher: Noir sur Blanc, 1991.
A. Maillet, Le doux mal. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.
A. Martel, Les droits scolaires des minorités de langue officielle au Canada. o.A.: Commissariat aux langues officielles, 1991.
P. Bouchard, Les enjeux de la francisation des entreprises au Québec (1977-1984). Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 1991.
, Les industries de la langue - Perspectives des années 1990, vol. 1. Québec: Gouvernement du Québec, 1991.
S. Provencher, Les Mémoires de Nestor. Québec: vlb éditeur, 1991.
P. Rajotte, Les mots du pouvoir ou le pouvoir des mots. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.
J. - P. Beland, Les programmes d'enseignement du français dans le monde, vol. 35. Québec: FIPF, 1991.
A. Ricard and Pilon, J. G., “Les risques du métier”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1991.
F. Piazza, Les valseuses du Plateau Mont-Royal. Québec: vlb éditeur, 1991.
, “Liaison Énergie-Fracophonie”, vol. 10. IEPF, Québec, 1991.
R. Lapierre, L'imaginaire captif. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.
P. Blais, Loup solitaire. Québec: vlb éditeur, 1991.
G. Dupuis, Mon oncle Marcel qui vague vague près du métro Berri. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.
G. Godin, Nelligan revisité. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.
G. Godin, Nelligan revisité. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.
J. Royer, Poètes québécois. Entretiens. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.
J. Royer, Poètes québécois. Entretiens. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.
P. Easingwood, Gross, K., and Klooss, W., “Probing Canadian Culture”, Beiträge zur Kanadistik, vol. 1. AV-Verlag, Augsburg, 1991.
R. Chamberland, “Québec français”, vol. 83. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1991.
G. Dorion, “Québec français”, vol. 80. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1991.
G. Dorion, “Québec français”, vol. 80. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1991.
G. Dorion, “Québec français”, vol. 82. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1991.
J. Royer, Romanciers québécois. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.
L. - J. Rousseau, “Terminologie et développement”, Terminologies nouvelles, vol. 6. Rint, Québec, 1991.
L. - J. Rousseau, “Terminologie et informatique”, Terminologies nouvelles, vol. 5. Rint, Québec, 1991.
J. Czapski, Tumulte et spectres. Montricher: Noir sur Blanc, 1991.
M. - C. Blais, Une saison dans la vie d'Emmanuel. Montréal: Boréal Express, 1991.
C. Phlipponneau, “Vers un aménagement linguistique de l'Acadie du Nouveau-Brunswick”. Université de Moncton, Moncton, 1991.
G. Lavigne, Zut, c'est pas juste!. Québec: vlb éditeur, 1991.
1990
N. Bazergui, Connors, K., Lenoble, M., and Majkrak, B., Acquisition du français (L2) chez les adultes à Montréal, vol. 2. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 1990.
R. Chaudenson, Actes du colloque international des langues et des villes. Dakar: Agence de Coopération Culturelle et Technique & Institut d'études créoles et francophones Université de Provence, 1990.
W. Buhr, “Ahornblätter”, vol. 3. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1990.
R. Cyr, Appelez-moi Isaac. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.
M. - H. Gauthier, Maillet, N., and Saintongue, M., Cahier d'exercices et corrigé. Québec: Les publications du Québec, 1990.
R. Lévesque, De voyages et d'oranges. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.
, Dix études portant sur l'aménagement de la langue au Québec, vol. 76. Bibliothèque nationale du Québec, 1990.
J. Parys, Entre la logique et la foi. Montricher: Noir sur Blanc, 1990.
R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 13. CIEC, Aix-en-Provence, 1990.
R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 13. CIEC, Aix-en-Provence, 1990.
S. Jacob, Flore Cocon. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.
G. Ermisse and Le Tréguilly, P., Guide du Lecteur. Paris: Archives Nationales, 1990.
L. - J. Rousseau, “Harmonisation des méthodes en terminologie”, Terminologies nouvelles, vol. 3. Rint, Québec, 1990.
N. de Bellefeuille, “La poésie des Herbes rouges”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1990.
N. de Bellefeuille, “La poésie des Herbes rouges”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1990.
M. Ducrocq-Poirier, “La revue Liberté”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1990.
A. Roy, L'accélérateur d'intensité. Montréal: Les Herbes Rouges, 1990.
A. Roy, L'accélérateur d'intensité. Montréal: Les Herbes Rouges, 1990.
G. Godin, L'ange exterminé. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.
D. Lessard, Le français quotidien. Québec: Publications du Québec, 1990.
B. Brunet, Le mariage blanc d'Armandine. Montréal: Les Herbes Rouges, 1990.
A. Memmi, Le mirliton du ciel. Paris: Julliard, 1990.
J. George Lam Durham, Le Rapport Durham. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.
M. Ouellette-Michalska, L'échappée des discours de l'oeil. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.
J. Ferron, Les confitures de coings. Montréal: TYPO, 1990.
J. Gagnon, Les Murs de brique. Québec: Québec
Amérique, 1990.
J. Hamelin, Les occasions profitables. Montréal: Les Herbes Rouges, 1990.
L. Jacob, Les temps qui courent. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.
R. Bonenfant, Les trains d'exils. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.
R. Kroetsch, L'Étalon. Québec: Québec
Amérique, 1990.
L. Bigras, L'hypothèque. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.
, “Liaison Énergie-Fracophonie”, vol. 9. IEPF, Québec, 1990.
J. - C. Dussault, L'Inde vivante. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.
A. Maillet, L'Oursiade. Ottawa: Leméac, 1990.
R. Belamri, Mémoire en archipel. Paris: Hatier, 1990.
A. Maillet, Pélagie-La-Charrette. Montréal: Bibliothèque Québécoise, 1990.
G. Dorion, “Québec français”, vol. 79. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1990.
G. Dorion, “Québec français”, vol. 78. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1990.
G. Dorion, “Québec français”, vol. 78. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1990.
, Répertoire des avis linguistiques et terminologiques. Québec: Les publications du Québec, 1990.
C. LeBlanc, Courtel, C., and Trescases, P., Syllabus Culture. Ottawa: Raymond LeBlanc, 1990.
Y. Hébert, Syllabus Formation Langagière générale. Ottawa: Raymond LeBlanc, 1990.
G. Painchaud, Syllabus Langue. Ottawa: Raymond LeBlanc, 1990.
L. - J. Rousseau, “Terminologies nouvelles”, Terminologies nouvelles, vol. 4. Rint, Québec, 1990.
S. Lamy, Textes: Ecrits et témoignages. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.
S. Lamy, Textes: Ecrits et témoignages. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.
F. Ouellette, Tu regardais intensément Geneviève. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.
R. Bonenfant, Un amour de papier. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.
P. Thibault and Vincent, D., Un corpus de francais parlé. Montreal: o.A., 1990.
L. Paul Béguin, Vocabulaire technique des Assurances sur la vie. Québec: Les publications du Québec, 1990.
1989
S. Internatio Fonctionnelle, Actes - XVe Colloque International de Linguistique Fonctionnelle. Moncton: Université de Moncton, 1989.
G. Morcos, “Bilinguisme et Enseignement du Français”. Méridien, o.A., 1989.
M. Laberge, C'était avant la guerre à l'Anse à Gilles. Montmagny: éditeur vlb, 1989.
J. Garcia, Corps de Gloire. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.
J. Garcia, Corps de Gloire. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.
G. Colussi Artur, Cecchetto, V., and Danesi, M., “Current Issues in Second Language Research and Methodology: Applications to Italian as a Second Language”, Biblioteca di Quaderni d'italianistica, vol. 8. Université d'Ottawa, Ottawa, 1989.
L. Kaplan, Der Verbrecher. Bremen: Manholt Verlag, 1989.
F. Dumont, Eau dure. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.
F. Dumont, Eau dure. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.
J. Royer, Introduction à la poésie québécoise. Québec: Bibliothèque national du Québec, 1989.
J. Royer, Introduction à la poésie québécoise. Québec: Bibliothèque national du Québec, 1989.
Y. Morency, Garsou, M., Algardy, F., and Goulet, P., Inventaire des travaux de terminologie récents publiés et à diffusion restreinte. Québec: Gouvernement du Québec, 1989.
Y. Beauchemin, Juliette Pomerleau. Montréal: Québec
Amérique, 1989.
D. Garand, La griffe du polémique. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.
R. Chaudenson and De Robillar, D., Langues, économie et développement, vol. 1. Montmagny: Didier Érudition, 1989.
F. Gadet, Le Français ordinaire. Paris: Armand Colin, 1989.
J. Hanse, “Le Rint”, Terminologies nouvelles, vol. 1. Rint, Québec, 1989.
G. Marcotte, Le roman à l'imparfait. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.
J. Kwaterko, Le roman québécois de 1960 à 1975. Montréal: Editions du Préambule, 1989.
F. Dumont, L'éclat de l'origine. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.
F. Dumont, L'éclat de l'origine. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.
G. Cloutier and Morency, P., “L'écrivain et la liberté”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1989.
M. Boucher, Les collectivités territoriales, vol. 239. Paris: La Documentation Française, 1989.
J. Renaud, Les cycles du Scorpion. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.
B. Brunet, Les hypocrites. Montréal: Les Herbes Rouges, 1989.
L. Bouchard, Les images. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.
A. Maillet, Les remparts de Québec. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.
R. Lévesque, Lettres à Éphrem. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.
J. Glowacki, My sweet Raskolnikov et autres récits. Montricher: Noir sur Blanc, 1989.
M. Paillé, Nouvelles tendances démolinguistiques dans l'île de Montréal 1981-1996. Québec: Conseil de la langue française, 1989.
N. Brossard, Picture Theory. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.
P. Harvey, Pitié pour les salauds!. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.
J. J. Gumperz and Simonin, J., Sociolinguistique interactionnelle. Saint-Denis: L'Harmattan, 1989.
L. Dupré, Stratégies du vertige. Montrèal: Les Editions du remue-ménage, 1989.
, “Terminologies nouvelles”, La formation en terminologie, vol. 2. Rint, Québec, 1989.
R. Savoie, Trajets dispersés. Moncton: Editions d'Acadie, 1989.
R. Savoie, Trajets dispersés. Moncton: Editions d'Acadie, 1989.
T. Mazowiecki, Un autre visage de l'Europe. Montricher: Noir sur Blanc, 1989.
L. Francoeur, “Vingt-cinq poètes québécois 1968-1978”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1989.
L. Francoeur, “Vingt-cinq poètes québécois 1968-1978”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1989.
1988
P. Perrault, Au coeur de la rose. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
F. Berthet, Daimler s'en va. Mayenne: Gallimard, 1988.
C. Brough Macpherson, Dilemmas of liberalism and socialism. Montréal: William Leiss, 1988.
P. Morency, “Écrire l'amour 2”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1988.
P. Morency, “Écrire l'amour 2”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1988.
G. Cloutier, Entrée en matières(s). Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 11. CIEC, Aix-en-Provence, 1988.
N. Descheneaux, Fou de Cornelia. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
F. Ouellette, Journal dénoué. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
J. Olbert, La Belgique francophone. Frankfurt am Main: Diesterweg, 1988.
P. Milot, La camera obscura du postmodernisme. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
G. Choquette, La mort au Verger. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
M. Garneau, la plus belle île suivie de Moments. Montréal: TYPO, 1988.
M. Garneau, la plus belle île suivie de Moments. Montréal: TYPO, 1988.
N. Brossard, L'amèr ou le chapitre effrité. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
P. Aubert De Gaspé, Les anicens canadiens. Louiseville: Bibliothèque québécoise inc., 1988.
F. Ouellette, Les heures. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
F. Ouellette, Les heures. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
, Les Jardins d'Edena. Bruxelles: Casterman, 1988.
J. Eddine Bencheikh, Les mémoires du sang. Paris: Rougerie, 1988.
J. Eddine Bencheikh, Les mémoires du sang. Paris: Rougerie, 1988.
J. - D. Lafond, Les traces du rêve ou Il était une fois Pierre Perrault, cinéaste, poète et Québecois. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
J. Olbert, Livre du maître. Frankfurt am Main: Diesterweg, 1988.
C. de Galarneau and , Livre et Lecture au Québec (1800-1850). Québec: Institut québecois de recherche sur la culture, 1988.
C. de Galarneau and , Livre et Lecture au Québec (1800-1850). Québec: Institut québecois de recherche sur la culture, 1988.
C. de Lamirande, Neige de mai. Québec: Québec
Amérique, 1988.
N. Biron, Paroles de l'Art. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
L. Parizeau, Périples autour d'un langage. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
J. Royer, Poèmes d'amour 1966-1986. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
J. Royer, Poèmes d'amour 1966-1986. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
J. Royer, Poèmes d'amour 1966-1986. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
R. Chaudenson, Propositions pour une grille d'analyse des situations linguistiques de l'espace francophone. Marseilles: Agence de Coopération Culturelle et Technique & Institut d'études créoles et francophones Université de Provence, 1988.
D. Boucher and Gagnon, M., Retailles. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
R. Giguère, Temps et Lieux. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
R. Giguère, Temps et Lieux. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.
P. Gobeil, Tout l'été dans une cabane à bateau. Québec: Québec
Amérique, 1988.
1987
J. Royer, Depuis l'amour. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1987.
J. Royer, Depuis l'amour. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1987.
H. - J. Niederehe and Wolf, L., “Francais du Canada - Francais de France”, Canadiana Romanica, vol. 1. Niemeyer, Tübingen, 1987.
H. - J. Niederehe and Wolf, L., “Français du Canada - Français de France”, Canadiana Romanica, vol. 1. Niemeyer, Tübingen, 1987.
, “Italian Canadiana”, vol. 3. Centre for Italian Canadian Studies, Toronto, 1987.
R. Robidoux, La création de Gérard Bessette. Québec: Québec
Amérique, 1987.
M. Ouellette-Michalska, La femme de sable. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1987.
M. Ouellette-Michalska, Le plat de lentilles. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1987.
L. Péronnet, L'école contibue-t-elle à maintenir la vitalité d'une langue minoritaire?. Moncton: Imprimerie Maritime Press, 1987.
A. Grandbois, Lettres à Lucienne et deux poèmes inédits avec avant-propos, introduction et notes de Lucienne. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1987.
A. Grandbois, Lettres à Lucienne et deux poèmes inédits avec avant-propos, introduction et notes de Lucienne. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1987.
D. Boucher, Lettres d'Italie. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1987.
M. Dufrenne, L'oeil et l'oreille. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1987.
J. Czapski, Proust contre la déchéance. Lausanne: Noir sur Blanc, 1987.
1986
K. D. McRae, Conflict and Compromise in Multilingual Societies, vol. 2. Waterloo
Ontario
Canada: Wilfrid Laurier University Press, 1986.
R. Michael Beaupré, Interprétation de la Législation bilingue. Montréal: Wilson
Lafleur ltée, 1986.
A. Maillet, La Sagouine. Ottawa: Leméac, 1986.
J. Ferron, L'Amélanchier. Montréal: vlb éditeur, 1986.
J. Royer, Le chemin brûlé. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1986.
J. Royer, Le chemin brûlé. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1986.
Y. Lamonde and Montpetit, R., Le parc Sohmer de Montréal 1889-1919. Québec: Institut québecois de recherche sur la culture, 1986.
F. Massicotte, Les expressions de la restriction en francais de Montréal. Montréal: Presses de l'Université du Québec
Presses de l'Université de Montréal, 1986.
H. Rioux, L'Homme de Hong Kong. Québec: Québec
Amérique, 1986.
M. Lemire and Lord, M., “L'institution littéraire”. Institut québecois de recherche sur la culture, Québec, 1986.
M. Lemire and Lord, M., “L'institution littéraire”. Institut québecois de recherche sur la culture, Québec, 1986.
M. Mallet, Miami Trip. Montréal: Québec
Amérique, 1986.
A. - G. Bourassa, Surréalisme et littérature québécoise. Montréal: Les Herbes Rouges, 1986.
J. Godbout, Une histoire américaine. Saint-Amand: Editions du Seuil, 1986.
D. Deshaies, Variation linguistique. Québec: Press de l'Université Laval, 1986.
1985
L. Mailhot, Die frankokanadische Literatur. Ottawa: External Affairs Canada, 1985.
L. Mailhot, Die frankokanadische Literatur. Ottawa: External Affairs Canada, 1985.
R. Kroetsch and Nischik, R. M., “Gaining ground”. NeWest Publishers, Edmonton, 1985.
R. Kroetsch and Nischik, R. M., “Gaining ground”. NeWest Publishers, Edmonton, 1985.
M. Godin, La cruauté des faibles. Montréal: Les Herbes Rouges, 1985.
M. Duras, La douleur. Paris: P.O.L., 1985.
F. Lemay, La falaise. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1985.
P. Morency, “L'écrivain et l'espace”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1985.
J. Gagnon, Les petits cris. Québec: Québec
Amérique, 1985.
1984
N. Brossard, Double impression. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1984.
N. Brossard, Double impression. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1984.
L. Mailhot and Melancon, B., “Essais québécois”. Éditions Hurtubise HMH, Québec, 1984.
R. Runte, Faux-soleils. Québec: Naamann, 1984.
R. Runte, Faux-soleils. Québec: Naamann, 1984.
Y. Bellemare, Jaques Godbout romancier. Montréal: Parti Pris, 1984.
W. Buhr, “Kanada-Sammlungen in der Bundesrepublik und Westberlin”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Düsseldorf, 1984.
W. Buhr, “Kanada-Sammlungen in der Bundesrepublik und Westberlin”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Düsseldorf, 1984.
W. Buhr, “Kanada-Sammlungen in der Bundesrepublik und Westberlin”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Düsseldorf, 1984.
J. Delisle, L'analyse du discours comme méthode de traduction. Ottawa: l'Université d'Ottawa, 1984.
J. Olbert, Le Maghreb. Berlin
Frankfurt am Main
München: Diesterweg, 1984.
M. Nerlich, “lendemains”, vol. 34. Pahl Rugenstein, Köln, 1984.
A. Martin, Profil sociolinguistique et rendement à l'examen de connaissance du français de l'O.L.F. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 1984.
S. Lamy, Quand je lis je m'invente. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1984.
C. Bayer and Parage, E., Riel. Manitoba: Éditions des Plaines, 1984.
J. Godbout, Souvenirs Shop. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1984.
J. Godbout, Souvenirs Shop. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1984.
1983
H. Bauer-Bernet, Droit, Informatique et Traduction - L'expérience de la Communauté économique européenne, vol. 16. Éditeur officiel du Québec, 1983.
F. Ducasse, Du lieu des voyages. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1983.
R. Champagne, Évolution de la présence francophone parmi les hauts dirigeants des grandes entreprises québécoises entre 1976 et 1982. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 1983.
G. Kremnitz, Français et créole: ce qu'en pensent les enseignants, vol. 5. Hamburg: Helmut Buske, 1983.
Y. Lamonde, Je me souviens. Québec: Institut québecois de recherche sur la culture, 1983.
L. Mailhot, La littérature canadienne d'expression francaise. Ottawa: Affaires extérieures Canada, 1983.
L. Mailhot, La littérature canadienne d'expression francaise. Ottawa: Affaires extérieures Canada, 1983.
J. - C. Gémar, Les trois états de la politique linguistique du Québec. Québec: Éditeur officiel du Québec , 1983.
D. Deshaies and Ouellette, J., Rapports d'interlocution et références personnelles. Querbeet: Press de l'Université Laval, 1983.
1982
R. Runte, Brumes bleues. Québec: Naamann, 1982.
R. Runte, Brumes bleues. Québec: Naamann, 1982.
Y. Lamonde, Ferretti, L., and Leblanc, D., “La culture ouvrière à Montréal (1880-1920)”. Institut québecois de recherche sur la culture, Québec, 1982.
J. Olbert, Le Québec vous parle. Berlin
Frankfurt am Main
München: Diesterweg, 1982.
1981
C. Meunier and Saia, L., Appelez-moi Stéphane. Ottawa: Leméac, 1981.
D. Daoust, “Diffusion et utilisation de la terminologie technique de la langue francaise dans douzes entreprises québéquoises”. Sorecom, Leipzig, 1981.
F. Ouellette, En la nuit, la mer. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1981.
F. Ouellette, En la nuit, la mer. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1981.
, “Kanada”. Auslands-Informations-Abteilung im Bundesministerium des Auswärtigen, Ottawa, 1981.
R. Carrier, La guerre, yes sir!, vol. 33. Louiseville: Stanké, 1981.
A. Laberge, La scouine. Montréal: Les Quinze, 1981.
W. Schwab, Les locutions latines et le droit positif québécois, vol. 7. Éditeur officiel du Québec, 1981.
1980
G. Roy, Rue Deschambault, vol. 22. Montréal: Beauchemin, 1980.
K. Kasche, Untersuchungen zur Terminologie der französischen Fachsprache des Sports unter besonderer Berücksichtigung der Laufdisziplinen (Kurzstrecke) in der Leichtathletik. Leipzig: o.A., 1980.
K. Kasche, Untersuchungen zur Terminologie der französischen Fachsprache des Sports unter besonderer Berücksichtigung der Laufdisziplinen (Kurzstrecke) in der Leichtathletik. Leipzig: o.A., 1980.
1979
S. Lamy, D'elles. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1979.
M. Le Bel and Paquette, J. - M., “Le Québec par ses textes littéraires (1534-1976)”. Les éditions France-Québec, Montréal, 1979.
M. Le Bel and Paquette, J. - M., “Le Québec par ses textes littéraires (1534-1976)”. Les éditions France-Québec, Montréal, 1979.
I. Legris, Le sceau de l'ellipse. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1979.
I. Legris, Le sceau de l'ellipse. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1979.
R. E. McConnell, Our own voice. Toronto
Ontario: gage - educational publishing company, 1979.
R. Chamoux, Revue des parlementaires de la langue française, vol. 36. Paris: Association Internationale des Parlementaires de la Langue Française, 1979.
1978
P. Chamberland, Extrême survivance, extrême poésie. Montréal: Parti Pris, 1978.
P. Chamberland, Extrême survivance, extrême poésie. Montréal: Parti Pris, 1978.
A. Maillet, Le bourgeois gentleman. Ottawa: Leméac, 1978.
1977
H. - J. Niederehe and Schroeder-Lanz, H., “Beiträge zur landeskundlich-linguistischen Kenntnis von Québec”, Trierer Geographische Studien, vol. 1. Geographische Gesellschaft, Trier, 1977.
H. - J. Niederehe and Schroeder-Lanz, H., “Beiträge zur landeskundlich-linguistischen Kenntnis von Québec”, Trierer Geographische Studien, vol. 1. Geographische Gesellschaft, Trier, 1977.
A. Blondin, Certificat d'études. Paris: La Table Ronde, 1977.
G. de La Fontaine, Hubert Aquin et le Québec. Ottawa: Parti Pris, 1977.
D. Latouche, Le manuel de la parole - Manifestes québécois, vol. 1. Sillery
Québec: Boréal Express, 1977.
J. Hallal, Le temps nous. Ottawa: Editions de l'Hexagone, 1977.
J. Hallal, Le temps nous. Ottawa: Editions de l'Hexagone, 1977.
D. McClelland, Le vocabulaire des lais de Marie de France. Ottawa: Université d'Ottawa, 1977.
1976
P. Morency, Les passeuses. Ottawa: Leméac, 1976.
1975
I. de Buisseret, Deux langues, six idiômes. Ottawa: Carlton-Green, 1975.
I. de Buisseret, Deux langues, six idiômes. Ottawa: Carlton-Green, 1975.
R. Choquette, Language and Religion, vol. 5. Ottawa: Université d'Ottawa, 1975.
G. Godin, Libertés surveillés. Ottawa: Parti Pris, 1975.
G. Godin, Libertés surveillés. Ottawa: Parti Pris, 1975.
1974
L. Conan, Si les canadiennes le voulaient!. Ottawa: Leméac, 1974.
1973
R. Ducharme, L'hiver de force. Saint-Amand: Gallimard, 1973.
1972
R. Gurik, Le procès de Jean-Baptiste M. Ottawa: Leméac, 1972.
A. Langevin, L'Élan d'Amérique. Montréal: Pierre Tisseyre, 1972.
1971
R. Gurik, API 2967 et La Palissade. Ottawa: Leméac, 1971.
1969
M. Dubé, Les Beaux Dimanches. Ottawa: Leméac, 1969.
1968
P. Istrati, Oncle Anghel. Saint-Amand: Gallimard, 1968.
1967
C. Martin, doux - amer. Montréal: Pierre Tisseyre, 1967.
R. J. Joy, Languages in Conflict. Ottawa: R. J. Joy, 1967.
R. Ducharme, Le nez qui voque. Saint-Amand: Gallimard, 1967.
1966
G. Dulong, Bibliographie linguistique du Canada francais. Québec: Press de l'Université Laval, 1966.
A. Bosquet, “Poésie du Québec”. Editions Seghers, Paris, 1966.
A. Bosquet, “Poésie du Québec”. Editions Seghers, Paris, 1966.
P. Léon, Prononciation du français standard. Montréal
Pari
Bruxelles: Didier, 1966.
1964
M. Leblanc, L'Aiguille creuse. Paris: Librairie Générale Française, 1964.
0
Cpermanente maternelle, De quelques pays français. Sèvres: Fédération internationale des professeurs de français.
A. Breton, “Explorer l'économie linguistique”, Nouvelles perspectives canadiennes. Patrimoine Canadien, Ottawa.
, La periode revolutionnaire aux Antilles dans la littérature française (1750-1850) et dans les littératures caribéennes francophone, anglophone et hispanophone. Schoelcher
Martinique: Université des Antilles et de la Guyane.
, La periode revolutionnaire aux Antilles dans la littérature française (1750-1850) et dans les littératures caribéennes francophone, anglophone et hispanophone. Schoelcher
Martinique: Université des Antilles et de la Guyane.
R. Guindon and Poulin, P., Les liens dans la francophonie canadienne. Ottawa: Patrimoine Canadien.
R. Chamberland, Québec français. Sainte-Foy: Arthabaska.
R. Chamberland, Québec français. Sainte-Foy: Arthabaska.
P. canadien, “Recherches dans le domaine des langues officielles - Catalogue des publications”, Nouvelles perspectives canadiennes. Patrimoine Canadien, Ottawa.
S. Borchardt and Strümpe, I., Wiederholung und Systematisierung grammatischer Kenntnisse und Vorbereitung von Sprechhandlungen im Französischunterricht. Leipzig: o.A.