Bibliothek

, “Art et politique”. Institut d'études canadiennes, Ottawa, 2009.

E. Laur, Comment se conclut un "deal" en français?, vol. 47. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 2008.

E. Laur, Contribution à l'étude des perceptions linguistiques. La méthodologie des faux-couples resisitée, vol. 46. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 2008.

A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marburger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 18. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2005.

A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marburger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 18. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2005.

A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marburger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 17. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2004.

A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marburger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 17. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2004.

W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 2004.

W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2004.

W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 2004.

J. - L. Rousselot, Müller, D., and Larink, W., Totenpfahl und Potlatch. Oettingen: Zweigmuseum des Staatlichen Museums für Völkerkunde München, 2004.

A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marburger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 16. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2003.

A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marburger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 16. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2003.

W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 2003.

E. Nowak, Hoerder, D., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 42. Wißner, Augsburg, 2003.

A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marbuger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 15. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2002.

A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marbuger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 15. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2002.

, Annuaire 2001/2002. Saint-Boniface: Collège universitaire de Saint-Boniface, 2002.

U. Mathis-Moser and Löffler, M., Französische Tonträger aus Nordamerika, 2nd ed., vol. 223. Innsbruck: Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, 2002.

E. Nowak, Hoerder, D., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 41. Wißner, Augsburg, 2002.

A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marbuger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 14. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2001.

A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marbuger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 14. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2001.

W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2001.

W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2001.

W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 2001.

W. Stock, “écoute”, vol. 12. Spotlight, Planegg, 2001.

E. Nowak, Hoerder, D., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 40. Wißner, Augsburg, 2001.

E. Nowak, Hoerder, D., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 40. Wißner, Augsburg, 2001.

E. Nowak, Hoerder, D., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 39. Wißner, Augsburg, 2001.

A. Wolff, “Ahornblätter”, Marburger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 13. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2000.

A. Wolff, “Ahornblätter”, Marburger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 13. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2000.

A. Wolff, “Ahornblätter”, Marburger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 13. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2000.

F. Peter Kirsch and Zacharasiewicz, W., “Kanada und die USA - interkulturelle Perspektiven”. Zentrum für Kanada-Studien, Wien, 2000.

W. von Bredow, Nowak, E., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 37. Wißner, Augsburg, 2000.

S. Homilius and Wolff, A., “Ahornblätter”, vol. 12. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1999.

S. Homilius and Wolff, A., “Ahornblätter”, vol. 12. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1999.

B. - J. Bernard, “Citoyenneté, Nations, Supranationalité”, Les cahiers scientifiques. Acfas, Saint-Laurent, 1999.

W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 1999.

R. M. Campbell, “Enduring Canadian Questions in the Globalized Environment”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 34, 1 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1999.

R. M. Campbell, “Enduring Canadian Questions in the Globalized Environment”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 34, 1 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1999.

D. Chartier, Guide de culture et de littérature québécoises. Québec: Editions Nota bene, 1999.

B. Dompnier, Identités nationales dans l'Europe des Lumières. Clermont Ferrand: Université Blaise Pascal, 1999.

R. M. Campbell, “Les familles, la restructuration et l'État-providence canadien”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 34, 2 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1999.

R. M. Campbell, “A new Canadian Public Philosophy for the 21st Century”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 34, 3 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1999.

H. Merkens and Demorgon, J., Unternehmenskulturen und interkulturelles Management, vol. 16. Bad Honnef: Deutsch-Französisches Jugendwerk, 1999.

H. Merkens and Demorgon, J., Unternehmenskulturen und interkulturelles Management, vol. 16. Bad Honnef: Deutsch-Französisches Jugendwerk, 1999.

W. von Bredow, Nowak, E., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 36. Wißner, Augsburg, 1999.

W. von Bredow, Nowak, E., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 35. Wißner, Augsburg, 1999.

W. von Bredow, Nowak, E., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 35. Wißner, Augsburg, 1999.

F. Cosentino, Afros, Aboriginals and Amateur Sport in Pre World War One Canada, vol. 26. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1998.

S. Homilius, “Ahornblätter”, vol. 11. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1998.

S. Homilius, “Ahornblätter”, vol. 11. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1998.

S. Homilius, “Ahornblätter”, vol. 11. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1998.

S. Homilius, “Ahornblätter”, vol. 11. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1998.

S. Homilius, “Ahornblätter”, vol. 11. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1998.

J. Newman, Levintoff, C., and Thill, P. - S., États-Unis. Levallois: Éditions Francis Lefebvre, 1998.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 21. CIEC, Aix-en-Provence, 1998.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 9. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1998.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 9. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1998.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 10. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1998.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 10. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1998.

L. - P. Desrosiers, Iroquoisie 1534-1652, vol. 1. Sillery: Septentrion, 1998.

L. - P. Desrosiers, Iroquoisie 1652-1665, vol. 2. Sillery: Septentrion, 1998.

R. M. Campbell, “The JCS at the Millenium”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 33, 3 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1998.

S. Homilius, Kanada-Bestände in den deutschsprachigen Ländern, vol. 88. Marburg: Universitätsbibliothek Marburg, 1998.

S. Homilius, Kanada-Bestände in den deutschsprachigen Ländern, vol. 88. Marburg: Universitätsbibliothek Marburg, 1998.

M. Dorigny and Gainot, B., La Société des Amis des Noirs 1788-1799. Paris: Unesco, 1998.

A. Bourdreau and Dubois, L., “Le français, langue maternelle, dans les collèges et les universités en milieu minoritaire”. Editions d'Acadie
CRLA, Moncton, 1998.

F. Cosentino, Les Noirs, les autochtones et le sport amateur dans le Canada d'avant la Première Guerre mondiale, vol. 26. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1998.

M. Ben Barka, Les nouveaux rédempteurs. Paris: Éditions de l'Atelier, 1998.

S. Homilius, “Ahornblätter”, vol. 10. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1997.

S. Homilius, “Ahornblätter”, vol. 10. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1997.

S. Homilius, “Ahornblätter”, vol. 10. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1997.

S. Homilius, “Ahornblätter”, vol. 10. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1997.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 5. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1997.

J. - C. Guibet, Carburants et Moteurs, vol. 2. Paris: Éditions technip, 1997.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 20/2. CIEC, Aix-en-Provence, 1997.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 20/2. CIEC, Aix-en-Provence, 1997.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 8. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1997.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 8. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1997.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 7. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1997.

V. Bockholt, “Ahornblätter”, vol. 9. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1996.

V. Bockholt, “Ahornblätter”, vol. 9. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1996.

V. Bockholt, “Ahornblätter”, vol. 9. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1996.

R. Vogelsang, “Canada in Transition”, Kanada-Studien, vol. 22. Brockmeyer, Bochum, 1996.

R. Vogelsang, “Canada in Transition: Results of Environmental and Human Geographical Research”, Kanada-Studien, vol. 22. Brockmeyer, Bochum, 1996.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 11. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1996.

M. Mercier, Chère Nicole.. Cher Monsieur.., 3rd ed. Berlin
München
Wien
Zürich
New York: Langenscheidt, 1996.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 19/1. CIEC, Aix-en-Provence, 1996.

, “Forum”, vol. 31/32. CIRAC, Paris, 1996.

, “Forum”, vol. 31/32. CIRAC, Paris, 1996.

, “Forum”, vol. 33. CIRAC, Paris, 1996.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 5. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1996.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 5. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1996.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1996.

C. Phlipponneau, Rapport du CREFO sur le programme de perfectionnement linguistique à l'université de Moncton: réactions de la population universitaire. Moncton: CREFO, 1996.

U. Mathis, Klooß, W., and Metz, B., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 29. Wißner, Augsburg, 1996.

V. Bockholt, “Ahornblätter”, vol. 8. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1995.

V. Bockholt, “Ahornblätter”, vol. 8. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1995.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 11. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1995.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 11. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1995.

, “Forum”, vol. 30. CIRAC, Paris, 1995.

, “Forum”, vol. 30. CIRAC, Paris, 1995.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 4. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1995.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 3. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1995.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 3. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1995.

, Jahrbuch 1995-1996. Leipzig: BDÜ, 1995.

L. Dumas, Relations du Québec avec les Autochtones. o.A.: Gouvernement du Québec
Ministère du Conseil exécutif
Secrétariat aux affaires autochtones, 1995.

, “Terminologies nouvelles”, vol. 13. Rint, Québec, 1995.

U. Mathis, Klooß, W., and Abraham, G. G., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 27. Wißner, Augsburg, 1995.

V. Bockholt, “Ahornblätter”, vol. 7. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1994.

V. Bockholt, “Ahornblätter”, vol. 7. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1994.

V. Bockholt, “Ahornblätter”, vol. 7. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1994.

, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 4. CPL, Lyon, 1994.

, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 4. CPL, Lyon, 1994.

, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 2-3. CPL, Lyon, 1994.

K. - A. Blüher and Schmidt-Radefeldt, J., “Forschungen zu Paul Valéry”, Forschungen zu Paul Valéry, vol. 7. Christian-Albrechts-Universität Kiel, Kiel, 1994.

M. Masse, Identités collectives et civilisation. Québec: vlb éditeur, 1994.

, “Kanadische Autoren in deutscher Übersetzung”. Siering KG, Bonn, 1994.

R. Chamberland, “Québec français”, vol. 93. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1994.

R. Chamberland, “Québec français”, vol. 92. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1994.

S. Louis Bruyere, TAWOW, vol. 1. Ottawa: First Nations Communications, 1994.

H. - J. Scholz and Bockholt, V., “Ahornblätter”, vol. 6. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1993.

H. - J. Scholz and Bockholt, V., “Ahornblätter”, vol. 6. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1993.

H. - J. Scholz and Bockholt, V., “Ahornblätter”, vol. 6. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1993.

H. - J. Scholz and Bockholt, V., “Ahornblätter”, vol. 6. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1993.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 11. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1993.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 9. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1993.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 9. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1993.

C. Chevandier, Cheminots en usine. Lyon: Presses universitaires de Lyon, 1993.

, “Forum”, vol. 23. CIRAC, Paris, 1993.

, “Forum”, vol. 22. CIRAC, Paris, 1993.

R. Chaudenson, Clignet, R., Egly, M., Lange, M. - F., Gérard, É., Martin, J. Yves, Rakotozafy, M., Rambelo, M., de Robillar, D., Schmidt, B., Tirvassen, R., and Yaro, Y., L'École du Sud - Actes du Colloque "École du Nord, école du Sud". Aix-en-Provence: Institut d'Études Créoles et Francophones, 1993.

J. Ciaccia, Québec and the north american free trade agreement. Québec: Ministère des affaires étrangères, 1993.

R. Chamberland, “Québec français”, vol. 90. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1993.

R. Chamberland, “Québec français”, vol. 90. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1993.

R. Chamberland, “Québec français”, vol. 89. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1993.

R. Chamberland, “Québec français”, vol. 88. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1993.

R. Peter Güntzel, Trade Unions and Separatism in Québec, vol. 4. Augsburg: AV-Verlag, 1993.

S. DVA, Übersetzerpreis zur Förderung der deutsch-französischen Beziehungen. Stuttgart: DVA Stiftung GmbH, 1993.

S. DVA, Übersetzerpreis zur Förderung der deutsch-französischen Beziehungen. Stuttgart: DVA Stiftung GmbH, 1993.

R. Vogelsang, Soyez, D., and Abraham, G. G., “Zeitschrift für Kanada-Studien”, vol. 19/20. Franz Fischer, Augsburg, 1993.

H. - J. Scholz and Seidenfaden, E., “Ahornblätter”, vol. 5. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1992.

H. - J. Scholz and Seidenfaden, E., “Ahornblätter”, vol. 5. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1992.

H. - J. Scholz and Seidenfaden, E., “Ahornblätter”, vol. 5. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1992.

D. Kosztolányi and Karinthy, F., Double Portrait. Mayenne: Viviane Hamy, 1992.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 15. CIEC, Aix-en-Provence, 1992.

D. Monière, L'Indépendance. Québec: Québec
Amérique, 1992.

, “Magazine Québec international”, vol. 10/3. Ministère des affaires étrangères, Montréal, 1992.

R. Chamberland, “Québec français”, vol. 87. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1992.

R. Chamberland, “Québec français”, vol. 87. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1992.

R. Chamberland, “Québec français”, vol. 85. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1992.

R. Chamberland, “Québec français”, vol. 84. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1992.

, “Québec Journal”, vol. 7. Délégation du Québec, Düsseldorf, 1992.

and , Québec - l'expérience du développement durable. Montréal: Gouvernement du Québec, 1992.

and , Québec - l'expérience du développement durable. Montréal: Gouvernement du Québec, 1992.

and , Québec - l'expérience du développement durable. Montréal: Gouvernement du Québec, 1992.

K. Lenz, “11. Jahrestagung der Gesellschaft für Kanada-Studien in Grainau”, vol. 1-2. John F.-Kennedy-Institut der FU Berlin, Berlin, 1991.

H. - J. Scholz and Siebert, I., “Ahornblätter”, vol. 4. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1991.

H. - J. Scholz and Siebert, I., “Ahornblätter”, vol. 4. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1991.

and , Fiches synthèses sur la Convention de la Baie James et du Nord québécois et fiches d'information sur les Cris et les Inuit. o.A.: o.A, 1991.

, “Kanada - USA
USA - Kanada”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Grainau, 1991.

P. Bouchard, Les enjeux de la francisation des entreprises au Québec (1977-1984). Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 1991.

G. Dorion, “Québec français”, vol. 80. Les publications Québec francais, Sainte-Foy, 1991.

R. Chaudenson, Actes du colloque international des langues et des villes. Dakar: Agence de Coopération Culturelle et Technique & Institut d'études créoles et francophones Université de Provence, 1990.

W. Buhr, “Ahornblätter”, vol. 3. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1990.

W. Buhr, “Ahornblätter”, vol. 3. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1990.

T. Siddon, Die Skulptur der kanadischen Inuit. Ottawa: Affaires indiennes et du Nord Canada, 1990.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 13. CIEC, Aix-en-Provence, 1990.

N. de Bellefeuille, “La poésie des Herbes rouges”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1990.

M. Ducrocq-Poirier, “La revue Liberté”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1990.

P. - F. Sylvestre, “Liaison”, vol. 57. L'Interligne, Ottawa, 1990.

, “Liaison Énergie-Fracophonie”, vol. 8. IEPF, Québec, 1990.

H. Günzel, “Ahornblätter”, vol. 2. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1989.

H. Günzel, “Ahornblätter”, vol. 2. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1989.

H. Günzel, “Ahornblätter”, vol. 2. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1989.

G. Morcos, “Bilinguisme et Enseignement du Français”. Méridien, o.A., 1989.

E. Communicat Division, The Environment. Ottawa: External Affairs and International Trade Canada, 1989.

G. Hoffmann, Im Schatten der Sonne. Stuttgart: Edition Cantz, 1988.

R. Chaudenson, Propositions pour une grille d'analyse des situations linguistiques de l'espace francophone. Marseilles: Agence de Coopération Culturelle et Technique & Institut d'études créoles et francophones Université de Provence, 1988.

W. Buhr, “Ahornblätter”, vol. 1. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1987.

W. Buhr, “Ahornblätter”, vol. 1. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1987.

W. Buhr, “Ahornblätter”, vol. 1. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1987.

D. Seleskovitch and Lederer, M., Interpréter pour Traduire. Paris: Didier Érudition, 1986.

, “Kanada-Studien in Augsburg”, Augsburger Universitätsreden, vol. 6. Presse- Druck- und Verlags-GmbH Augsburg, Augsburg, 1986.

O. W. Gerus and Rea, J. E., Les Ukrainiens au Canada, vol. 10. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1985.

W. Buhr, “Kanada-Sammlungen in der Bundesrepublik und Westberlin”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Düsseldorf, 1984.

W. Buhr, “Kanada-Sammlungen in der Bundesrepublik und Westberlin”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Düsseldorf, 1984.

W. Buhr, “Kanada-Sammlungen in der Bundesrepublik und Westberlin”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Düsseldorf, 1984.

J. Delisle, L'analyse du discours comme méthode de traduction. Ottawa: l'Université d'Ottawa, 1984.

J. Delisle, L'analyse du discours comme méthode de traduction. Ottawa: l'Université d'Ottawa, 1984.

H. Bauer-Bernet, Droit, Informatique et Traduction - L'expérience de la Communauté économique européenne, vol. 16. Éditeur officiel du Québec, 1983.

R. Champagne, Évolution de la présence francophone parmi les hauts dirigeants des grandes entreprises québécoises entre 1976 et 1982. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 1983.

J. Bumsted, The Scots in Canada, vol. 1. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1982.

D. Daoust, “Diffusion et utilisation de la terminologie technique de la langue francaise dans douzes entreprises québéquoises”. Sorecom, Leipzig, 1981.

Y. Lavoie, L'Émigration des Québécois aux États-Unis de 1840 à 1930. o.A.: Conseil de la langue française, 1981.

I. de Buisseret, Deux langues, six idiômes. Ottawa: Carlton-Green, 1975.

R. Choquette, Language and Religion, vol. 5. Ottawa: Université d'Ottawa, 1975.

S. Borchardt and Strümpe, I., Wiederholung und Systematisierung grammatischer Kenntnisse und Vorbereitung von Sprechhandlungen im Französischunterricht. Leipzig: o.A.