Bibliothek

K. Lenz, “10 Jahre Gesellschaft für Kanada-Studien”, vol. 2. Québec-Archiv, Trier, 1989.

K. Lenz, “10. Jahrestagung der Gesellschaft für Kanada-Studien in Grainau”, vol. 1. John F.-Kennedy-Institut der FU Berlin, Berlin, 1990.

C. Bayard, “100 years of critical solitudes”. ECW Press, Toronto, 1992.

K. Lenz, “11. Jahrestagung der Gesellschaft für Kanada-Studien in Grainau”, vol. 1-2. John F.-Kennedy-Institut der FU Berlin, Berlin, 1991.

K. Lenz, “12. Jahrestagung der Gesellschaft für Kanada - Studien in Grainau”, vol. 2. John F.-Kennedy-Institut der FU Berlin, Berlin, 1992.

K. Lenz, “12. Jahrestagung der Gesellschaft für Kanada-Studien in Grainau”, vol. 1. John F.-Kennedy-Institut der FU Berlin, Berlin, 1992.

K. Lenz, “12. Jahrestagung der Gesellschaft für Kanada-Studien in Grainau”, vol. 2. John F.-Kennedy-Institut der FU Berlin, Berlin, 1992.

T. Höpel and Tiemann, D., “1945 - 50 Jahre danach”, Veröffentlichungen des Frankreich-Zentrums, vol. 1. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1996.

M. - F. Crété and Espéret, E., “1998 Writing Conference”. Université de Poitiers, Poitiers, 1999.

G. Planelles, 500 expressions populaires sous la loupe, 2nd ed. Press de l'Université Laval: Guy Saint-Jean, 2015.

É. Brunet, 60 millions de cobayes. Paris: Albin Michel, 1999.

M. Quoist, À coeur ouvert. Paris: Les Éditions Ouvrières, 1999.

G. Dupuis and Ertler, K. - D., “À la carte - le roman québécois (2000-2005)”. Peter Lang, Frankfurt am Main
Berlin
Bruxelles
New York
Oxford
Wien, 2007.

B. Gervais, À l'écoute de la lecture. Québec: vlb éditeur, 1993.

N. Maury and Tessier, J., À l'écoute des francophones d'Amerique. Montréal: Centre Éducatif et Culturel inc., 1991.

S. Lelièvre, À mots découverts. Québec: vlb éditeur, 1994.

N. Bazergui, Connors, K., Lenoble, M., and Majkrak, B., Acquisition du français (L2) chez les adultes à Montréal, vol. 2. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 1990.

R. Chaudenson, Actes du colloque international des langues et des villes. Dakar: Agence de Coopération Culturelle et Technique & Institut d'études créoles et francophones Université de Provence, 1990.

S. Internatio Fonctionnelle, Actes - XVe Colloque International de Linguistique Fonctionnelle. Moncton: Université de Moncton, 1989.

J. Hassoun, Actualités d'un malaise. Ramonville Saint-Agne: Érès, 1999.

L. Smith Dow, “Adèle Hugo”. Editions d'Acadie, Moncton, 1996.

F. Cosentino, Afros, Aboriginals and Amateur Sport in Pre World War One Canada, vol. 26. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1998.

A. Neuwirth and Pflitsch, A., Agonie und Aufbruch. Beirut: Dergham, 2000.

V. Bockholt, “Ahornblätter”, vol. 7. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1994.

V. Bockholt, “Ahornblätter”, vol. 8. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1995.

V. Bockholt, “Ahornblätter”, vol. 9. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1996.

W. Buhr, “Ahornblätter”, vol. 1. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1987.

W. Buhr, “Ahornblätter”, vol. 3. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1990.

H. Günzel, “Ahornblätter”, vol. 2. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1989.

S. Homilius, “Ahornblätter”, vol. 10. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1997.

S. Homilius, “Ahornblätter”, vol. 11. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1998.

S. Homilius and Wolff, A., “Ahornblätter”, vol. 12. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1999.

H. - J. Scholz and Bockholt, V., “Ahornblätter”, vol. 6. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1993.

H. - J. Scholz and Seidenfaden, E., “Ahornblätter”, vol. 5. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1992.

H. - J. Scholz and Siebert, I., “Ahornblätter”, vol. 4. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 1991.

A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marburger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 18. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2005.

A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marburger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 17. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2004.

A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marburger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 16. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2003.

A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marbuger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 15. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2002.

A. Wolff-Wölk, “Ahornblätter”, Marbuger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 14. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2001.

A. Wolff, “Ahornblätter”, Marburger Beiträge zur Kanada-Forschung, vol. 13. Universitätsbibliothek Marburg, Marburg, 2000.

J. Jurt, Algérie - France - Islam. Paris: L'Harmattan, 1997.

M. Lacombe, “All in the family”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 30, 3 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1995.

A. - G. Gagnon and Latouche, D., Allaire Bélanger, Campeau et les autres. Québec: Québec
Amérique, 1991.

F. Lusset, “Allemagne d'aujourd'hui”, vol. 121. Presses universitaires diffusion, Paris, 1992.

F. Lusset, “Allemagne d'aujourd'hui”, vol. 140. Presses universitaires diffusion, Paris, 1997.

F. Lusset, “Allemagne d'aujourd'hui”, vol. 162. Presses universitaires diffusion, Paris, 2002.

F. Lusset, “Allemagne d'aujourd'hui”. Presses universitaires diffusion, Paris, 2002.

B. Boutros-Ghali, Amicorum Discipulorumque Liber, vol. 2. Bruxelles: Bruylant, 1998.

D. Monière, André Laurendeau et le destin d'un peuple. Montréal: Québec
Amérique, 1983.

F. de Saint-Cheron, André Malraux. Paris: adpf, 1996.

P. Colisson and Carpentier, O., Angkor & Siem Reap. Paris: Ango, 1998.

Y. Frenette, The Anglo-Normans in eastern Canada, vol. 21. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1996.

A. Kerdoun, Annales de l'Unité de Recherche Afrique-Monde Arabe. Constantine Algérie: URAMA, 1998.

, Annuaire 2001/2002. Saint-Boniface: Collège universitaire de Saint-Boniface, 2002.

, Annuaire des études supérieures 2003-2004. Montréal: o.A., 2003.

, Annuaire du baccalauréat 2003-2004. Montréal: o.A., 2003.

, Ansprache des Präsidenten der Französischen Republik vor dem Deutschen Bundestag. Berlin: Deutscher Bundestag, 2000.

P. Québécois, Answers to your questions. Montréal: Services des communications Parti Québécois, 1995.

R. Gurik, API 2967 et La Palissade. Ottawa: Leméac, 1971.

R. Cyr, Appelez-moi Isaac. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.

C. Meunier and Saia, L., Appelez-moi Stéphane. Ottawa: Leméac, 1981.

D. De Keyzer, “Apprendre à lire et à écrire à l'âge adulte - Méthode Naturelle de Lecture - Écriture pour les apprenants illettrés débutants”. Retz, Paris, 1999.

A. - K. Schink, Aragon und Drieu La Rochelle. Leipzig: o.A., 1999.

S. Claudel, Art et culture. Paris: Le Monde de l'éducation, 1998.

, “Art et politique”. Institut d'études canadiennes, Ottawa, 2009.

T. Saint-Julien, Atlas de France, vol. 7. Paris: La Documentation Française, 1997.

, Atlas de la francophonie. Québec: Press de l'Université Laval, 1989.

D. Julia, Atlas de la Révolution française, vol. 2. Paris: Éditions de l'école des hautes études en sciences sociales, 1987.

, Atlas environnemental du Saint-Laurent. o.A.: Press de l'Université Laval.

D. Kerr and Holdsworth, D. W., Atlas historique du Canada, vol. 3. Montréal: Presses de l'Université de Montréal, 1990.

P. Perrault, Au coeur de la rose. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.

J. - C. Dussault, Au commencement était la tristesse.. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.

J. Leenhardt and Picht, R., Au jardin des malentendus. Arles: Actes Sud, 1990.

J. Brault and Melancon, R., Au petit matin. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.

R. - O. Schultze, “Aus der Werkstatt der Augsburger Kanadistik”, Kanada-Studien, vol. 23. Brockmeyer, Bochum, 1996.

R. - O. Schultze, “Aus der Werkstatt der Augsburger Kanadistik: Analysen, Berichte, Dokumentationen”, Kanada-Studien, vol. 23. Brockmeyer, Bochum, 1996.

G. Dallinger and Schmidt-Sinns, D., Ausländer und Massenmedien, vol. 253. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 1987.

M. Genève, Autopsie d'un Biographe. Cadeilhan: Zulma, 1995.

M. Brindamour, “Autour de Duns Scot”. Editions du Beffroi, Québec, 1989.

A. Bertho, Banlieue, banlieue, banlieue. Paris: La Dispute
Snédit, 1997.

F. Schirm, Beauregard. Québec: vlb éditeur, 1994.

J. Salvy, Beauté baroque. Québec: vlb éditeur, 1992.

H. - J. Niederehe and Schroeder-Lanz, H., “Beiträge zur landeskundlich-linguistischen Kenntnis von Québec”, Trierer Geographische Studien, vol. 1. Geographische Gesellschaft, Trier, 1977.

C. J. Jaenen, The Belgians in Canada, vol. 20. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1991.

G. Dulong, Bibliographie linguistique du Canada francais. Québec: Press de l'Université Laval, 1966.

S. Mattar and Gratton, M., Bilan national des services au public en français et en anglais. o.A.: Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2001.

G. Morcos, “Bilinguisme et Enseignement du Français”. Méridien, o.A., 1989.

, Blick auf Québec. o.A.: Gouvernement du Québec, 1991.

B. Halioua, Blouses blanches, étoiles jaunes. Paris: Liana Levi, 2000.

J. Alexander Dickinson and Young, B., Bréve histoire socio-économique du Québec. Sillery: Septentrion, 1995.

T. Höpel, Bruch oder Kontinuität?. Leipzig: o.A.

R. Runte, Brumes bleues. Québec: Naamann, 1982.

B. W. Bouvier, Fisch, S., Mieck, I., Guillen, P., Piétri, N., and Roth, F., “Bulletin”, vol. 13. Deutsch-Französisches Komitee für die Erforschung der deutschen und französischen Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts, Nancy, 1998.

, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 2-3-4. CPL, Lyon, 1992.

, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 1. CPL, Lyon, 1992.

, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 4. CPL, Lyon, 1993.

, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 1. CPL, Lyon, 1993.

, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 4. CPL, Lyon, 1994.

, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 2-3. CPL, Lyon, 1994.

, “Bulletin du Centre Pierre Léon”, vol. 1. CPL, Lyon, 1994.

J. - M. Defays and Malherbe, J. - Y., Bulletin francophone de Finlande, vol. 3. Jyväskylä: Université de Jyväskylä, 1991.

J. - M. Defays, Malherbe, J. - Y., Revaz, G., and Jakubec, D., Bulletin francophone de Finlande, vol. 4. Jyväskylä: Université de Jyväskylä, 1992.

J. - Y. Malherbe, Bulletin francophone de Finlande, vol. 8. Jyväskylä: Université de Jyväskylä, 1998.

J. - Y. Malherbe and Defays, J. - M., Bulletin francophone de Finlande, vol. 5. Jyväskylä: Université de Jyväskylä, 1993.

J. - Y. Malherbe and Lautenbacher, J. - P., Bulletin francophone de Finlande, vol. 6. Jyväskylä: Université de Jyväskylä, 1995.

S. Breuer, Bürokratie und Charisma. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1994.

M. - H. Gauthier, Maillet, N., and Saintongue, M., Cahier d'exercices et corrigé. Québec: Les publications du Québec, 1990.

A. Smith, Caine à Paris. Montréal: vlb éditeur, 1992.

P. Colisson and Carpentier, O., Cambodge & Laos. Paris: Ango, 1997.

, Canada: a portrait, 53rd ed. Ottawa: Minister of Supply and Services Canada, 1991.

G. Schmidt and Granatstein, J. L., “Canada at the Crossroads? The Critical 1960s”, Kanada-Studien, vol. 17. Brockmeyer, Bochum, 1994.

G. Schmidt and Granatstein, J. L., “Canada at the Crossroads? The Critical 1960s”, Kanada-Studien, vol. 17. Brockmeyer, Bochum, 1994.

R. Vogelsang, “Canada in Transition”, Kanada-Studien, vol. 22. Brockmeyer, Bochum, 1996.

R. Vogelsang, “Canada in Transition: Results of Environmental and Human Geographical Research”, Kanada-Studien, vol. 22. Brockmeyer, Bochum, 1996.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 11. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1993.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 9. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1993.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 7. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1993.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 9. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1994.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 5. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1994.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 3. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1994.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 1. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1994.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 11. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1995.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 9. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1995.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 1. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1995.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 11. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1996.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 9. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1996.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 7. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1996.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 5. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1996.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 3. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1996.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 1. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1996.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 9. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1997.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 5. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1997.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 6. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1999.

J. Ruland, “Canada Journal”, vol. 5. Uli Nadine Ruland, Toronto, 1999.

U. Nadine Ruland and Ruland, J. F., “Canada Pofil '91”, Canada Journal Buch. Ruland Communications inc., Toronto, 1990.

M. Butler, Canadian Books in Print. Toronto: University of Toronto Press, 1991.

A. - G. Gagnon and Segal, H., “The Canadian Social Union without Québec”, Critical Analyses, vol. 8. IRPP, Montréal, 2000.

R. M. Campbell, “Canadian Studies at the Millenium: The journey continues”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 35, 1 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 2000.

R. - O. Schultze and Frühwald, M., “Canadian Studies in the German-speaking countries”, Kanada-Studien, vol. 13. Brockmeyer, Bochum, 1992.

R. - O. Schultze and Frühwald, M., “Canadian Studies in the German-speaking countries”, Kanada-Studien, vol. 13. Brockmeyer, Bochum, 1992.

G. Grünsteudel, “Canadiana - Bibliographie”, Kanada Studien - 1. Brockmeyer, Bochum, 1993.

G. Grünsteudel, “Canadiana - Bibliographie”, Kanada Studien, vol. 1. Brockmeyer, Bochum, 1993.

G. Le Blanc, Canguilhem et les normes. Paris: PUF, 1998.

R. Knighton, The Capilano Review, vol. 30. Vancouver: The Capilano Review, 2000.

M. Proust, The Captive The Fugitive, vol. 5. London: Vintage, 1996.

J. - C. Guibet, Carburants et Moteurs, vol. 2. Paris: Éditions technip, 1997.

J. Hopkins, Carnets de Tanger 1962-1979. Paris: La Table Ronde, 1995.

R. Morin Rossignol, Catastrophe(s). Moncton: Editions d'Acadie, 1998.

J. - C. Pirotte, Cavale. Paris: La Table Ronde, 1997.

E. Pauly, Célébrations nationales 1994. Paris: Direction des archives de France, 1994.

P. Gobeil, Cent Jours sur le Mékong. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1995.

, Centre Pierre Léon d'histoire, économique et sociale. Lyon: Université Lumière Lyon.

A. Blondin, Certificat d'études. Paris: La Table Ronde, 1977.

W. Karpinski, Ces livres de grand chemin. Montricher: Noir sur Blanc, 1992.

P. Abbé, "C'est quoi la mort?". Paris: Albin Michel, 1999.

L. Schwartzenberg, C'est quoi le sida?. Paris: Albin Michel, 1999.

M. Laberge, C'était avant la guerre à l'Anse à Gilles. Montmagny: éditeur vlb, 1989.

A. Berchtold, Chaînes de Markov et modèles de transition. Paris: Hermes, 1998.

H. Rioux, Chambre avec baignoire. Québec: Québec
Amérique, 1992.

M. - A. Beaudet, Charles ab der Halden. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

, Charte de la langue francaise Loi 101. Québec: Office de la langue francaise, 1989.

M. - Jdes Rivières, Châtelaine et la Littérature (1960-1975). Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

C. Chevandier, Cheminots en usine. Lyon: Presses universitaires de Lyon, 1993.

M. Mercier, Chère Nicole.. Cher Monsieur.., 3rd ed. Berlin
München
Wien
Zürich
New York: Langenscheidt, 1996.

G. Raulet, Chronique de l'espace publique. Paris: L'Harmattan, 1994.

J. Royer, Chronique d'une Académie 1944-1994. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1995.

R. Piccamiglio, Chroniques des années d'usine. Paris: Albin Michel, 1999.

L. Patrick Leroux and Batson, C. R., “Cirque Global: Quebec's Expanding Circus Boundaries”. McGill-Queen's University Press, Montreal
Kingston
London
Chicago, 2016.

B. - J. Bernard, “Citoyenneté, Nations, Supranationalité”, Les cahiers scientifiques. Acfas, Saint-Laurent, 1999.

G. Lapointe, “Claude Gauvreau”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1996.

H. Chiasson and Laurette, P. Condon, Claude Roussel. Moncton: Edition d'Acadie, 1985.

J. Charlebois, Coeurps. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

A. Bourdreau, Dubois, L., Maurais, J., and McConnell, G., Colloque international sur l'Écologie des langues. Paris: L'Harmattan, 2003.

C. Jasmin, Comme un fou. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

F. Ouellette, Commencements. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

N. Canault, Comment paye-t-on les fautes de ses ancêtres. Paris: Desclée de Brouwer, 1998.

E. Laur, Comment se conclut un "deal" en français?, vol. 47. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 2008.

, “Conférence Charles R”. Institut d'études canadiennes, Ottawa, 2007.

J. - J. Rousseau, Confessions. Paris: Larousse-Bordas, 1997.

K. D. McRae, Conflict and Compromise in Multilingual Societies, vol. 2. Waterloo
Ontario
Canada: Wilfrid Laurier University Press, 1986.

D. Ben-Natan, “Contact”, vol. 12. CIEC, Ottawa, 1993.

C. Bujeau, “Contact”, vol. 9. CIEC, Ottawa, 1990.

C. Bujeau, “Contact”, vol. 10. CIEC, Ottawa, 1991.

, “Contact”, vol. 14. CIEC, Ottawa, 1995.

, “Contact”, vol. 15. CIEC, Ottawa, 1996.

L. Poulin, “Contact”, vol. 10. CIEC, Ottawa, 1991.

M. Basque, Contact-Acadie. Moncton: Centre d'études acadiennes, 2001.

E. Laur, Contribution à l'étude des perceptions linguistiques. La méthodologie des faux-couples resisitée, vol. 46. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 2008.

D. Ortiz, Conversation Inuit - Inuktitut uqariursautiit. Sainte-Foy: Press de l'Université Laval, 1993.

J. Garcia, Corps de Gloire. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.

, Cours de francais. Montreal: Presses de l'Université de Montréal, 2009.

B. Gilbert, CQFD. Québec: vlb édituer, 1994.

G. Langlois, Cuisses avec dos. Québec: vlb éditeur, 1993.

o .A., Cultures en conflict. Wien: Pées, 1992.

G. Colussi Artur, Cecchetto, V., and Danesi, M., “Current Issues in Second Language Research and Methodology: Applications to Italian as a Second Language”, Biblioteca di Quaderni d'italianistica, vol. 8. Université d'Ottawa, Ottawa, 1989.

R. Robin, Cybermigrances. Monréal: vlb éditeur, 2004.

F. Berthet, Daimler s'en va. Mayenne: Gallimard, 1988.

J. Royer, Dans la maison des littératures. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

S. Piasecki, D'arcans et de brume. Paris: Noir sur Blanc, 1995.

A. - R. Glaap, “Das englisch-kanadische Drama”. Pädagogischer Verlag Schwann-Bagel GmbH, Düsseldorf, 1992.

C. Chevallier-Govers, De la coopération à l'intégration policière dans l'Union européenne. Bruxelles: Bruylant, 1999.

P. Meyer, De la douleur à l'éthique. Paris: Hachette Littératures, 1998.

J. Erfurt, “De la Polyphonie à la Symphonie”, Veröffentlichungen des Frankreichzentrums, vol. 2. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1996.

C. Durand, “De l'économie planifiée à l'économie de marché”. Publisud, Paris, 1990.

M. Hanotiau and Watté, N., De l'Importance de la Définition en Droit, vol. 9. Bruxelles: Bruylant, 1999.

Cpermanente maternelle, De quelques pays français. Sèvres: Fédération internationale des professeurs de français.

R. Lévesque, De voyages et d'oranges. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.

D. Clerc, Déchiffrer les grands auteurs de l'économie et de la sociologie, vol. 2. Paris: Syros, 1997.

J. Dansereau and Robinson, J., Décisions sur la langue du travail 1983-1991. Québec: Gouvernement du Québec, 1991.

D. Lecourt, Déclarer la philosophie. Paris: PUF, 1997.

G. Dorion, Découvrir le Québec. Sainte-Foy: Les Publications Québec francais, 1987.

Y. Resch, “Définir l'intégration?”, Collection Documents. XYZ éditeur, Montréal, 2001.

A. Brochu, Delà. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

S. Lamy, D'elles. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1979.

O. Corten, Delcourt, B., Klein, P., and Levrat, N., “Demembrements d'États et Délimitations territoriales”, Collection de Droit international. Bruylant, Bruxelles, 1999.

W. Jäger, Jurt, J., and Mangold, K., “Demokratische Legitimation in Europa, in den Nationalstaaten, in den Regionen”, Symposien. Edition Isele, Eggingen, 2000.

J. Royer, Depuis l'amour. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1987.

K. - D. Ertler, Der frankokanadische Roman der dreissiger Jahre, vol. 14. Tübingen: Niemeyer, 2000.

M. Chevrier, Der kanadische Föderalismus und das Autonomie-Problem der Provinz Québec. Québec: Ministère des Relations internationales, 1998.

L. Kaplan, Der Verbrecher. Bremen: Manholt Verlag, 1989.

J. - R. Sansfacon, Dernier théâtre. Québec: vlb éditeur, 1991.

G. Gayot, Des durables opportunités du marché de l'état dans l'industrie textile française pendant la révolution. Bercy: Comité pour l'histoire économique et financière, 1989.

V. C. Goldbloom, Des faits et des chiffres. Ottawa: Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 1992.

M. Chevrier, Des lois et des langues au Québec. Québec: Gouvernement du Québec, 1997.

L. Cotnoir, Des nuits qui créent le déluge. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

G. -Inacio and Sylwia, I., Description du français parlé en Acadie. Frankfurt am Main: o.A., 2000.

P. Laurendeau, Description du marqueur d'opérations coudon dans le cadre d'une théorie énonciative. Montréal: Presses de l'Université du Québec
Presses de l'Université de Montréal.

A. Koch-Kraft, “Deutsche in Kanada - Einwanderung und Adaption”, Kanada-Studien, vol. 7. Brockmeyer, Bochum, 1990.

A. Koch-Kraft, “Deutsche in Kanada - Einwanderung und Adaption”, Kanada-Studien, vol. 7. Brockmeyer, Bochum, 1990.

R. Lasserre, Neumann, W., and Picht, R., Deutschland-Frankreich: Bausteine zum Systemvergleich, vol. 1. Gerlingen: Bleicher, 1980.

R. Lasserre, Neumann, W., and Picht, R., Deutschland-Frankreich: Bausteine zum Systemvergleich, vol. 2. Gerlingen: Bleicher, 1980.

I. de Buisseret, Deux langues, six idiômes. Ottawa: Carlton-Green, 1975.

I. de Buisseret, Deux langues, six idiômes. Ottawa: Carlton-Green, 1975.

R. Gervais, Dialectique et totalitarisme. Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH, 1990.

M. Gyurcsik and Ochianã, F., Dialogues Francophones, vol. 2. Timisoara: Tipografia Universitatii de Vest din Timisoara, 1996.

M. Gyurcsik and Ochianã, F., Dialogues Francophones, vol. 3. Timisoara: Tipografia Universitatii de Vest din Timisoara, 1997.

A. Burlaud, Eglem, J. - Y., and Mykita, P., Dictionnaire de gestion. Paris: Foucher, 1995.

C. Dufresne, Crimard, J., Lapierre, A., Savard, P., and Vallières, G., Dictionnaire de l'Amérique française. Ottawa: Université d'Ottawa, 1988.

J. - C. Gilardi, Koehl, M., and Koehl, J. - L., Dictionnaire de mercatique. Paris: Foucher, 1995.

N. Sillamy, Dictionnaire de Psychologie. Paris: Larousse-Bordas, 1998.

G. Desmeules and Lahaie, C., “Dictionnaire des personnages du roman québécois”. Les éditions de l'Instant même, Québec, 2003.

P. Brasseur, Dictionnaire des régionalismes du français de Terre-Neuve, vol. 15. Tübingen: Niemeyer, 2001.

L. Mailhot, Die frankokanadische Literatur. Ottawa: External Affairs Canada, 1985.

W. Markov, Die Gleichheit des Jacques Roux, vol. 12. Pahl-Rugenstein, 1978.

, Die Robert Bosch Stiftung und die deutsch-französischen Beziehungen 1973-1995. Stuttgart: Robert Bosch Stiftung, 1996.

T. Siddon, Die Skulptur der kanadischen Inuit. Ottawa: Affaires indiennes et du Nord Canada, 1990.

H. Basil Robinson, Diefenbaker's World. Toronto: University of Toronto Press, 1989.

D. Bourdin and Souletie, J. - L., Dieu le Père.. Paris: Éditions de l'Atelier, 1999.

D. Daoust, “Diffusion et utilisation de la terminologie technique de la langue francaise dans douzes entreprises québéquoises”. Sorecom, Leipzig, 1981.

C. Brough Macpherson, Dilemmas of liberalism and socialism. Montréal: William Leiss, 1988.

B. Micinski, Diligence philosophique. Montricher: Noir sur Blanc, 1991.

o .A., Dimensions et résonances de l'année 1871. Paris: Armand Colin, 1972.

J. Salomé, Dis, papa, l'amour c'est quoi? . Paris: Albin Michel, 1999.

R. Descartes, Discours de la méthode. Paris: Larousse-Bordas, 1996.

M. Brunet and Gagnon, S., Discours et pratique de l'intime. Québec: Institut québecois de recherche sur la culture, 1993.

, Dix études portant sur l'aménagement de la langue au Québec, vol. 76. Bibliothèque nationale du Québec, 1990.

C. Bernadac, Djebel Tour. Paris: Albin Michel, 1992.

A. Beraterin Beziehungen, “Dokumentation”. Bundelkanzleramt, Berlin, 2003.

, “Dokumente”. Bertelsmann, Bielefeld, 2002.

G. Dor, Dolores. Québec: Québec
Amérique, 1992.

G. Dor, Dolorès. Québec: Québec
Amérique, 1992.

M. Eltchaninoff, Dostoïevski roman et philosophie. Paris: PUF, 1998.

N. Brossard, Double impression. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1984.

D. Kosztolányi and Karinthy, F., Double Portrait. Mayenne: Viviane Hamy, 1992.

C. Martin, doux - amer. Montréal: Pierre Tisseyre, 1967.

J. - F. Dhénin and Lamadon, S., Droit Civil. Introduction générale. Paris: Bréal, 1995.

J. - F. Renucci, Droit européen des droits de l'homme. Paris: L.G.D.J, 1999.

H. Bauer-Bernet, Droit, Informatique et Traduction - L'expérience de la Communauté économique européenne, vol. 16. Éditeur officiel du Québec, 1983.

M. Grimaldi, “Droit patrimonial de la famille”. Dalloz, Paris, 1998.

C. Lazzeri, Droit, pouvoir et liberté. Paris: PUF, 1998.

J. - M. Servais, Droits en synergie sur le travail. Bruxelles: Bruylant, 1997.

F. Ducasse, Du lieu des voyages. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1983.

B. Groys, Du Nouveau. Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon, 1992.

H. Johnston, The East Indians in Canada, vol. 5. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1984.

F. Dumont, Eau dure. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.

J. - C. Seznec, Economie de l'effort. Méolans-Revel: DésIris, 1996.

P. Cahuc and Zylberberg, A., Économie du travail. Bruxelles: De Boeck, 1996.

W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 1998.

W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 1998.

W. Stock, “écoute”, vol. 7. Spotlight, Planegg, 1999.

W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 1999.

W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 1999.

W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 1999.

W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 2000.

W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 2001.

W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2001.

W. Stock, “écoute”, vol. 4. Spotlight, Planegg, 2001.

W. Stock, “écoute”, vol. 5. Spotlight, Planegg, 2001.

W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2001.

W. Stock, “écoute”, vol. 7. Spotlight, Planegg, 2001.

W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 2001.

W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 2001.

W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 2001.

W. Stock, “écoute”, vol. 12. Spotlight, Planegg, 2001.

W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 2002.

W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2002.

W. Stock, “écoute”, vol. 5. Spotlight, Planegg, 2002.

W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2002.

W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 2002.

W. Stock, “écoute”, vol. 9. Spotlight, Planegg, 2002.

W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 2002.

W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 2002.

W. Stock, “écoute”, vol. 12. Spotlight, Planegg, 2002.

W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 2003.

W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2003.

W. Stock, “écoute”, vol. 3. Spotlight, Planegg, 2003.

W. Stock, “écoute”, vol. 4. Spotlight, Planegg, 2003.

W. Stock, “écoute”, vol. 5. Spotlight, Planegg, 2003.

W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2003.

W. Stock, “écoute”, vol. 7. Spotlight, Planegg, 2003.

W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 2003.

W. Stock, “écoute”, vol. 9. Spotlight, Planegg, 2003.

W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 2003.

W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 2003.

W. Stock, “écoute”, vol. 12. Spotlight, Planegg, 2003.

W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 2004.

W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2004.

W. Stock, “écoute”, vol. 3. Spotlight, Planegg, 2004.

W. Stock, “écoute”, vol. 5. Spotlight, Planegg, 2004.

W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2004.

W. Stock, “écoute”, vol. 7. Spotlight, Planegg, 2004.

W. Stock, “écoute”, vol. 8. Spotlight, Planegg, 2004.

W. Stock, “écoute”, vol. 10. Spotlight, Planegg, 2004.

W. Stock, “écoute”, vol. 11. Spotlight, Planegg, 2004.

W. Stock, “écoute”, vol. 12. Spotlight, Planegg, 2004.

W. Stock, “écoute”, vol. 1. Spotlight, Planegg, 2005.

W. Stock, “écoute”, vol. 2. Spotlight, Planegg, 2005.

W. Stock, “écoute”, vol. 3. Spotlight, Planegg, 2005.

W. Stock, “écoute”, vol. 4. Spotlight, Planegg, 2005.

W. Stock, “écoute”, vol. 6. Spotlight, Planegg, 2005.

H. -Massieux and -Christine, M., Écrire en créole. Paris: L'Harmattan, 1993.

P. Morency, “Écrire l'amour 2”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1988.

G. Godin, Écrits et parlés, vol. 1. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.

G. Godin, Écrits et parlés, vol. 2. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.

C. Gauvreau, Écrits sur l'Art. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1996.

G. Paquet and Muehlen, Mvon Zur, “Edging towards the year 2000”. Canadian Federation of Deans of Management and Adminstrative Studies, Toronto, 2000.

C. J. Jansen, Education and social mobility of Immigrants. Toronto: York University, 1989.

P. Portier, Église et politique en France au XXe siècle. Paris: Montchrestien, 1993.

H. Schumacher, Einwanderungsland BRD, 3rd ed. Düsseldorf: Zebulon-Verlag, 1995.

C. Le Coeur, Éléments de Géographie physique. Rosny Cedex: Bréal, 1999.

F. Ouellette, En la nuit, la mer. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1981.

E. Bourget, En ville. Québec: vlb éditeur, 1994.

R. M. Campbell, “Enduring Canadian Questions in the Globalized Environment”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 34, 1 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1999.

J. Parys, Entre la logique et la foi. Montricher: Noir sur Blanc, 1990.

P. Roqueplo, Entre savoir et décision, l'experte scientifique. Paris: INRA, 1997.

F. - R. Ouellette and Bariteau, C., “Entre tradition et Universalisme”. Institut québecois de recherche sur la culture, Québec, 1994.

G. Cloutier, Entrée en matières(s). Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.

E. Communicat Division, The Environment. Ottawa: External Affairs and International Trade Canada, 1989.

C. R. Bronfman, Equality or Barbarism. Ottawa: Université d'Ottawa, 2010.

H. Joachim Meyer, Erneuern und Bewahren. Dresden: Freistaat Sachsen - Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, 1997.

H. Joachim Meyer, Erneuern und Bewahren, vol. 2. Dresden: Freistaat Sachsen - Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, 1997.

J. - M. Larouche, Èros et Thanatos sous l'oeil des nouveaux clercs. Québec: vlb éditeur, 1991.

B. Neveu, Erudition et religion au XVIIe et XVIIIe siècles. Paris: Albin Michel, 1994.

Y. Roby and Voisine, N., “Erudition, humanisme et savoir”. Press de l'Université Laval, Sainte-Foy, 1996.

É. Francis Lefebvre, “Espagne”, Dossiers internationaux Francis Lefebvre. Éditions Francis Lefebvre, Levallois, 1997.

M. Rocard and Ricoeur, P., Esprit. Paris: , 1991.

L. Mailhot and Melancon, B., “Essais québécois”. Éditions Hurtubise HMH, Québec, 1984.

E. Schmitt and Yahi, S., Et pourtant nous vivons après la mort!, vol. 2. Paris: Éditions Françaises du Graal, 1993.

J. Bochenski, Etat de pesanteur. Montricher: Noir sur Blanc, 1995.

, États géneraux des femmes. Paris: Des femmes, 1990.

J. Newman, Levintoff, C., and Thill, P. - S., États-Unis. Levallois: Éditions Francis Lefebvre, 1998.

R. M. Bienvenue and Goldstein, J. E., Ethnicity and Ethnic Relations in Canada, 2nd ed. Toronto: Butterworths, 1995.

H. Palmer, Ethnicity and politics in Canada since confederation, vol. 17. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1991.

A. Pletsch, “Ethnicity in Canada”, Marburger Geographische Schriften, vol. 96. Universität Marburg, Marburg
Lahn, 1985.

J. I. Little, Ethno-cultural transition and regional identity in the eastern townships of Québec, vol. 13. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1989.

A. E. Jannetta, Ethnopoetics of the Minority Voice, vol. 10. Augsburg: Wißner, 2001.

M. Gatti, Être écrivain amérindien au Québec. Montréal: Éditions Hurtubise HMH , 2006.

, “Études Canadiennes”, vol. 10. Association Française des Études Canadiennes, o.A., 1981.

A. Française Canadiennes, “Études Canadiennes”, vol. 10. Association Française des Études Canadiennes, o.A., 1981.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 9. CIEC, Aix-en-Provence, 1987.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 11. CIEC, Aix-en-Provence, 1988.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 13. CIEC, Aix-en-Provence, 1990.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 14. CIEC, Aix-en-Provence, 1991.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 15. CIEC, Aix-en-Provence, 1992.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 16. CIEC, Aix-en-Provence, 1993.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 17/1. CIEC, Aix-en-Provence, 1994.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 17/2. CIEC, Aix-en-Provence, 1994.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 19/1. CIEC, Aix-en-Provence, 1996.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 19/2. CIEC, Aix-en-Provence, 1996.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 20/1. CIEC, Aix-en-Provence, 1997.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 20/2. CIEC, Aix-en-Provence, 1997.

R. Chaudenson, “Études Créoles”, vol. 21. CIEC, Aix-en-Provence, 1998.

S. Lambertucci-Mann, Eugenio Gaddini. Paris: PUF, 1999.

C. D. Grupp, Europa 2000, 4th ed. Bonn: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, 1996.

L. Colin and Müller, B., “Europäische Nachbarn - vertraut und fremd”, Europäische Bibliothek interkultureller Studien, vol. 2. Campus, Frankfurt am Main
New York, 1998.

R. Champagne, Évolution de la présence francophone parmi les hauts dirigeants des grandes entreprises québécoises entre 1976 et 1982. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 1983.

J. I. Little, Evolution ethnoculturelle et identité régionale des cantons de l'est, vol. 13. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1989.

S. Bocking, “Experiments in Economics and Identity”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 37, 1 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 2002.

A. Breton, “Explorer l'économie linguistique”, Nouvelles perspectives canadiennes. Patrimoine Canadien, Ottawa.

P. Chamberland, Extrême survivance, extrême poésie. Montréal: Parti Pris, 1978.

C. J. Jansen, Fact-book on ITALIANS in CANADA, 2nd ed. Toronto: York University, 1987.

M. - T. Meulders-Klein, Familles & Justice. Bruxelles: Bruylant, 1997.

R. Runte, Faux-soleils. Québec: Naamann, 1984.

A. Dore-Audibert and Bessis, S., “Femmes de Méditerranée”. Karthala, Paris, 1995.

S. Dufoulon, Femmes des paroles. Paris: Métailié, 1997.

T. Nasreen, Femmes, manifestez-vous!. Paris: Des femmes, 1994.

and , Fiches synthèses sur la Convention de la Baie James et du Nord québécois et fiches d'information sur les Cris et les Inuit. o.A.: o.A, 1991.

F. Marty, Filiation, parricide et psychose à l'adolescence. Ramonville Saint-Agne: Érès, 1999.

K. Dryden, Finding a Way. Ottawa: Université d'Ottawa, 2002.

K. Dryden, Finding a Way. Ottawa: Université d'Ottawa, 2002.

V. Lindstrom-Best, The Finns in Canada, vol. 8. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1985.

S. Jacob, Flore Cocon. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.

I. Molinaro and Rolfe, C., “Focus on Québec 2”. Le GRECF, Edinburgh
Leicester, 2000.

Y. Gosselin, Fondement des fleurs et de la nuit. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

M. Couture, “Forces”, vol. 71. FORCES, Montréal, 1985.

M. Couture, “Forces”, vol. 82. FORCES, Montréal, 1988.

M. Couture, “Forces”, vol. 84. FORCES, Montréal, 1989.

M. Couture, “Forces”, vol. 93. FORCES, Montréal, 1991.

M. Couture, “Forces”, vol. 96. FORCES, Montréal, 1992.

M. Couture, “Forces”, vol. 97. FORCES, Montréal, 1992.

M. Couture, “Forces”, vol. 98. FORCES, Montréal, 1992.

M. Couture, “Forces”, vol. 103. FORCES, Montréal, 1993.

M. Couture, “Forces”, vol. 102. FORCES, Montréal, 1993.

M. Couture, “Forces”, vol. 100. FORCES, Montréal, 1993.

M. Couture, “Forces”, vol. 104. FORCES, Montréal, 1994.

M. Couture, “Forces”, vol. 105. FORCES, Montréal, 1994.

M. Couture, “Forces”, vol. 109. FORCES, Montréal, 1995.

M. Couture, “Forces”, vol. 111. FORCES, Montréal, 1995.

J. Sarrazin, “Forces”, vol. 34-35. FORCES, Montréal, 1976.

J. Sarrazin, “Forces”, vol. 39. FORCES, Montréal, 1977.

J. Sarrazin, “Forces”, vol. 43. FORCES, Montréal, 1978.

J. Gagnon, Forêt. Québec: Québec
Amérique, 1992.

M. Lemire, Formation de l'image littéraire au Québec 1764-1867. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.

K. - A. Blüher and Schmidt-Radefeldt, J., “Forschungen zu Paul Valéry”, Forschungen zu Paul Valéry, vol. 7. Christian-Albrechts-Universität Kiel, Kiel, 1994.

, “Forum”, vol. 23. CIRAC, Paris, 1993.

, “Forum”, vol. 22. CIRAC, Paris, 1993.

, “Forum”, vol. 21. CIRAC, Paris, 1993.

, “Forum”, vol. 30. CIRAC, Paris, 1995.

, “Forum”, vol. 31/32. CIRAC, Paris, 1996.

, “Forum”, vol. 33. CIRAC, Paris, 1996.

A. Grosser, “Forum”, vol. 21. CIRAC, Paris, 1993.

A. Grosser, “Forum”, vol. 22. CIRAC, Paris, 1993.

A. Grosser, “Forum”, vol. 23. CIRAC, Paris, 1993.

A. Grosser, “Forum”, vol. 30. CIRAC, Paris, 1995.

A. Grosser, “Forum”, vol. 31/32. CIRAC, Paris, 1996.

A. Grosser, “Forum”, vol. 33. CIRAC, Paris, 1996.

N. Descheneaux, Fou de Cornelia. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.

J. Marcel, Fractions, vol. 1. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1996.

B. Horiot, “Français du Canada - Français de France”, Canadiana Romanica, vol. 6. Niemeyer, Tübingen, 1991.

H. - J. Niederehe and Wolf, L., “Francais du Canada - Francais de France”, Canadiana Romanica, vol. 1. Niemeyer, Tübingen, 1987.

H. - J. Niederehe and Wolf, L., “Français du Canada - Français de France”, Canadiana Romanica, vol. 1. Niemeyer, Tübingen, 1987.

H. - J. Niederehe and Wolf, L., “Francais du Canada - Francais de France”, Canadiana Romanica, vol. 7. Niemeyer, Tübingen, 1993.

H. - J. Niederehe and Wolf, L., “Français du Canada - Français de France”, Canadiana Romanica, vol. 7. Niemeyer, Tübingen, 1993.

G. Kremnitz, Français et créole: ce qu'en pensent les enseignants, vol. 5. Hamburg: Helmut Buske, 1983.

, France Allemagne. Paris: adpf.

and , “France - Maghreb: Histoire et perspectives”. Frankreich-Zentrum der Universität Leipzig, Leipzig, 1998.

P. Clastres, Dietschy, P., and Laget, S., France & Olympisme. Paris: adpf, 2004.

G. Rouet and Oustinoff, M., “France-Allemagne”, Les Essentiels d'Hermès. CNRS, Paris, 2018.

H. Joly and Chaudenson, R., Francophonie 94, vol. 12. Ottignies: J.Dieu-Brichart, 1993.

, “Frankreich Jahrbuch 1990”. Leske
Budrich, Opladen, 1991.

, “Frankreich Jahrbuch 1991”. Leske
Budrich, Opladen, 1992.

, “Frankreich Jahrbuch 1992”. Leske
Budrich, Opladen, 1993.

, “Frankreich Jahrbuch 1993”. Leske
Budrich, Opladen, 1994.

, “Frankreich Jahrbuch 1994”. Leske
Budrich, Opladen, 1995.

, “Frankreich Jahrbuch 1995”. Leske
Budrich, Opladen, 1996.

, “Frankreich Jahrbuch 1996”. Leske
Budrich, Opladen, 1997.

P. Grazyna-Maria, Franzosen in Leipzig. Leipzig: Europa-Haus Leipzig e.V., 2000.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 3. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1980.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 2. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1982.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 4. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1985.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 1. Diesterweg, Frnakfurt am Main, 1985.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 1. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1986.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 2. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1986.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 2. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1987.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 4. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1987.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 2. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1988.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 3. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1988.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 1. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1989.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 2. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1989.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 3. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1990.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 4. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1990.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 1. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1991.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 2. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1991.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 3. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1991.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 4. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1991.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 1. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1992.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 3. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1992.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 2. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1992.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 4. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1992.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 2. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1993.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 1. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1993.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 3. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1993.

J. Olbert and Wielandt, U., “französisch heute”, vol. 1. Diesterweg, Frankfurt am Main, 1994.

M. Muylaert, “Französische Blicke auf Leipzig = Regards français sur Leipzig”. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 2001.

U. Mathis-Moser and Löffler, M., Französische Tonträger aus Nordamerika, 2nd ed., vol. 223. Innsbruck: Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, 2002.

M. Martel, French Canada, vol. 24. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1998.

C. Dubois, Fresque. Québec: vlb éditeur, 1993.

F. Benítez Reyes, Fumée. Paris: Quai Voltaire
La Table Ronde, 1999.

, “Gabrielle Roy”. Culture, Heritage and Citizenship, Manitoba, 1991.

F. Ricard, Gabrielle Roy. Beauceville: Boréal Express, 1996.

R. Kroetsch and Nischik, R. M., “Gaining ground”. NeWest Publishers, Edmonton, 1985.

S. Bocking, “The Games Cities play”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 36, 2 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 2001.

Y. Gasquy-Resch, Gaston Miron. Montreál: Editions Hurtubise HMH, 2003.

P. Smolenski, Gazeta Wyborcza. Montricher: Noir sur Blanc, 1991.

I. Kolboom and Grzonka, S. Alice, “Gedächtnisorte im anderen Amerika”. Synchron, Heidelberg, 2002.

K. Held, Gegenstandpunkt, vol. 1. München: Gegenstandpunkt Verlag, 1994.

K. Held, Gegenstandpunkt, vol. 2. München: Gegenstandpunkt Verlag, 1994.

K. Held, Gegenstandpunkt, vol. 3. München: Gegenstandpunkt Verlag, 1994.

K. Held, Gegenstandpunkt, vol. 4. München: Gegenstandpunkt Verlag, 1994.

K. Boustany and Dormoy, D., Génocide(s), vol. 42. Bruxelles: Bruylant, 1999.

W. Bausenhart, German immigration and assimilation in Ontario 1783-1918. New York
Ottawa
Toronto: LEGAS, 1989.

R. - O. Schultze, Ender, J., and Thunert, M., German Students in Canada, vol. 3. Bochum: Brockmeyer, 1989.

R. - O. Schultze, Ender, J., and Thunert, M., German Students in Canada. An Empirical Evaluation, vol. 3. Bochum: Brockmeyer, 1989.

K. M. McLaughlin, The Germans in Canada, vol. 11. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1985.

N. Malanowski, “Gewerkschaftliche Strategien der Interessensvermittlung in Kanada”, Kanada-Studien, vol. 26. Brockmeyer, Bochum, 1997.

N. Malanowski, “Gewerkschaftliche Strategien der Interessensvermittlung in Kanada”, Kanada-Studien, vol. 26. Brockmeyer, Bochum, 1997.

G. Bataille, Gilles de Rais, 6th ed. Hamburg: Merlin, 1989.

J. Benoit, Gisèle et le serpent. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

J. - G. Genest, Godbout. Sillery: Septendrion, 1996.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 2. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1994.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 4. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1995.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 3. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1995.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 5. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1996.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 8. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1997.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 7. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1997.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 9. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1998.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 10. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1998.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 12. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1999.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 18. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 2002.

J. Erfurt, Harth, H., and Middel, K., “Grenzgänge”, vol. 19. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 2003.

R. Hess and Wulf, C., “Grenzgänge”, Europäische Bibliothek interkultureller Studien, vol. 3. Campus, Frankfurt am Main
New York, 1999.

M. Thunert, “Grundrechtspatriotismus in Kanada?”, Kanada-Studien, vol. 12. Brockmeyer, Bochum, 1992.

M. Proust, The Guermantes Way, vol. 3. London: Vintage, 1996.

D. Chartier, Guide de culture et de littérature québécoises. Québec: Editions Nota bene, 1999.

G. Ermisse and Le Tréguilly, P., Guide du Lecteur. Paris: Archives Nationales, 1990.

Y. Nazé, Luginbuhl, O., Marty, N., Monti, R., and Pellegrini, D., Guide du système éducatif. Paris: Hachette Littératures, 1993.

M. Kim, “Guide pratique de la diction allemande concu pour les chanteurs québécois francophones”. Guérin, Montréal, 1998.

L. L. Lambrichs, Hannahs Tagebuch. Leipzig: Gustav Kiepenheuer, 1995.

L. - J. Rousseau, “Harmonisation des méthodes en terminologie”, Terminologies nouvelles, vol. 3. Rint, Québec, 1990.

B. Maas, Helpmates of Man, vol. 4. Bochum: Brockmeyer, 1990.

B. Maas, Helpmates of Man, vol. 4. Bochum: Brockmeyer, 1990.

, Herzob August Bibliothek. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 1999.

J. - F. Muracciole, Histoire de la Résistance en France. Paris: PUF, 1993.

D. Huisman, Histoire de l'existentialisme. Paris: Nathan, 1997.

C. Delsol and Masłowski, M., Histoire des idées politiques de l'Europe centrale. Paris: PUF, 1998.

F. Roy, Histoire des idéologies au Québec au XIXe et XXe siècles, vol. 8. Montréal: Boréal Express, 1993.

H. Goulet, Histoire des pensionnats indiens catholiques au Québec. Montréal: Presses de l'Université de Montréal, 2016.

A. Cabantous, Histoire du blasphème en Occident. Paris: Albin Michel, 1998.

A. Coeurdevey, Histoire du langage musical occidental. Paris: PUF, 1998.

M. Fortin, Histoire d'une célébration. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

É. Maigret, “Histoire économique de la France au XXe siècle”, cahiers français. La Documentation Française, Paris, 1992.

C. Brown, “Histoire Générale du Canada”. Boréal Express, Montréal, 1988.

J. Lacousière, Histoire populaire du Québec 1841 à 1896, vol. 3. Sillary: Septentrion, 1996.

J. Lacousière, Histoire populaire du Québec de 1791-1841, vol. 2. Sillary: Septentrion, 1996.

J. Lacousière, Histoire populaire du Québec de 1896 à 1960, vol. 4. Sillary: Septentrion, 1997.

J. Lacousière, Histoire populaire du Québec des origines à 1791, vol. 1. Sillary: Septentrion, 1995.

R. Fressoz, Histoires de Belges. Paris: Les dossiers du Canard, 1991.

C. R. Harris, Historical Atlas of Canada, vol. 1. Toronto / Buffalo / London: University of Toronto Press, 1987.

, “Historical Booklet”. CHA, Ottawa.

W. Herbert New, A history of canadian literature. Québec: McGill-Queen's University Press, 2003.

D. Borrillo, “Homosexualités et droit”. PUF, Paris, 1998.

G. de La Fontaine, Hubert Aquin et le Québec. Ottawa: Parti Pris, 1977.

S. C. Hause, Hubertine Auclert. New Haven
London: Yale University Press, 1987.

P. Sanchis, Arraial La fête d'un peuple. Paris: Éditions de l'école des hautes études en sciences sociales, 1997.

T. Greiner, Ideal und Ironie, vol. 18. Tübingen: Niemeyer, 1993.

G. Budach and Erfurt, J., “Identité franco-canadienne et société civile québécoise”, Veröffentlichungen des Frankreich-Zentrums, vol. 4. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig, 1997.

S. Choquet, Identité nationale et multiculturalisme, vol. 16. Paris: Classiques Garnier, 2015.

M. Masse, Identités collectives et civilisation. Québec: vlb éditeur, 1994.

B. Dompnier, Identités nationales dans l'Europe des Lumières. Clermont Ferrand: Université Blaise Pascal, 1999.

F. Dumont, Hamelin, J., and Montminy, J. - P., “Idéologies au Canada francais 1930-1939”, Histoire et sociologie de la culture, vol. 11. Press de l'Université Laval, Québec, 1978.

F. Dumont, Hamelin, J., and Montminy, J. - P., “Idéologies au Canada francais 1940-1976”, Histoire et sociologie de la culture, vol. 12. Press de l'Université Laval, Québec, 1981.

F. Dumont, Hamelin, J., and Montminy, J. - P., Idéologies au Canada francais 1940-1976, vol. 12. Québec: Press de l'Université Laval, 1981.

F. Dumont, Hamelin, J., and Montminy, J. - P., Idéologies au Canada francais 1940-1976, vol. 12. Québec: Press de l'Université Laval, 1981.

G. Hoffmann, Im Schatten der Sonne. Stuttgart: Edition Cantz, 1988.

J. Becker and Schultze, R. - O., “Im Spannungsfeld des Atlantischen Dreiecks”, Kanada-Studien, vol. 2. Brockmeyer, Bochum, 1989.

J. Becker and Schultze, R. - O., “Im Spannungsfeld des Atlantischen Dreiecks”, Kanada-Studien, vol. 2. Brockmeyer, Bochum, 1989.

R. Perin, The imigrant's church, vol. 25. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1998.

M. Martiniello and Hily, M. - A., Immigrés et minorités ethniques dans l'espace politique européen, vol. 14. Poitiers: AEMI, 1998.

F. Gaudin and Guespin, L., “Implantations des termes officielles”, Terminologies nouvelles, vol. 12. Rint, Québec, 1994.

S. Langlois, “Index cumulatif”, Recherches Sociographiques: Revue pluridisciplinaire d'études sur le Québec et le Canada francais, vol. 41. Press d'Université Laval, Québec, 2000.

and , Indicateurs de la langue du travail au Québec. Québec: Les publications du Québec, 1995.

, Indicateurs de la situation linguistique au Québec. Québec: Gouvernement du Québec, 1991.

, Infobrief Nr. 7. Berlin: Centre Marc Bloch, 1997.

J. Demorgon, Interkulturelle Erkundungen, vol. 4. Frankfurt
New York: Campus, 1999.

R. Michael Beaupré, Interprétation de la Législation bilingue. Montréal: Wilson
Lafleur ltée, 1986.

D. Seleskovitch and Lederer, M., Interpréter pour Traduire. Paris: Didier Érudition, 1986.

P. - H. Castel, Introduction à L'interprétation du rêve de Freud. Paris: PUF, 1998.

J. Jalladeau, Introduction à la macroéconomie, 2nd ed. Bruxelles: De Boeck, 1998.

R. Debray, Introduction à la médiologie. Paris: PUF, 2000.

J. Royer, Introduction à la poésie québécoise. Québec: Bibliothèque national du Québec, 1989.

M. Dubois, Introduction à la sociologie des sciences et des connaissances scientifiques. Paris: PUF, 1999.

J. - P. Gridel, Introduction au droit et au droit français, 2nd ed. Paris: Dalloz, 1994.

N. Rouland, Introduction historique au droit. Paris: Presses Universitaires de France, 1998.

Y. Morency, Garsou, M., Algardy, F., and Goulet, P., Inventaire des travaux de terminologie récents publiés et à diffusion restreinte. Québec: Gouvernement du Québec, 1989.

L. - P. Desrosiers, Iroquoisie 1534-1652, vol. 1. Sillery: Septentrion, 1998.

L. - P. Desrosiers, Iroquoisie 1652-1665, vol. 2. Sillery: Septentrion, 1998.

, “Italian Canadiana”, vol. 3. Centre for Italian Canadian Studies, Toronto, 1987.

B. Ramirez, The Italians in Canada, vol. 14. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1989.

C. J. Jansen, The Italians of Vancouver. Toronto: York University, 1981.

C. Leverdière and Carette, N., Jacques Rousseau 1905-1970. Sainte-Foy: Press de l'Université Laval, 1999.

, Jahrbuch 1995-1996. Leipzig: BDÜ, 1995.

o .A., Jahreskatalog Rechtsgeschichte. Goldbach: Keip, 1995.

G. Fournier, Jamais deux sans toi. Québec: vlb éditeur, 1993.

É. Francis Lefebvre, “Japon”, Dossiers internationaux Francis Lefebvre. Éditions Francis Lefebvre, Levallois, 1995.

Y. Bellemare, Jaques Godbout romancier. Montréal: Parti Pris, 1984.

R. M. Campbell, “The JCS at the Millenium”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 33, 3 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1998.

Y. Lamonde, Je me souviens. Québec: Institut québecois de recherche sur la culture, 1983.

H. Major, Jeux de rêves. Montréal: vlb éditeur, 1993.

A. de Souzenelle, Job sur le Chemin de la Lumière. Paris: Albin Michel, 1999.

O. Ette, José Martí Teil 1, vol. 10. Tübingen: Niemeyer, 1991.

F. Ouellette, Journal dénoué. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.

and , Journalistic Standards and Practices & Normes et practiques journalistiques. o. A.: Canadian Broadcasting Corporation, 1993.

Y. Beauchemin, Juliette Pomerleau. Montréal: Québec
Amérique, 1989.

, “Kanada”. Auslands-Informations-Abteilung im Bundesministerium des Auswärtigen, Ottawa, 1981.

K. Lenz, Kanada. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2001.

A. Pletsch, Viedebantt, K., and Wiebe, R., Kanada. München
Luzern: Bucher, 1988.

R. Vogelsang, “Kanada im Spannungsfeld regionaler Gegensätze”, Kanada-Studien, vol. 6. Brockmeyer, Bochum, 1990.

R. Vogelsang, “Kanada im Spannungsfeld regionaler Gegensätze”, Kanada-Studien, vol. 6. Brockmeyer, Bochum, 1990.

R. - O. Schultze and Schneider, S., “Kanada in der Krise”, Kanada-Studien, vol. 20. Brockmeyer, Bochum, 1997.

R. - O. Schultze and Schneider, S., “Kanada in der Krise”, Kanada-Studien, vol. 20. Brockmeyer, Bochum, 1997.

F. Peter Kirsch and Zacharasiewicz, W., “Kanada und die USA - interkulturelle Perspektiven”. Zentrum für Kanada-Studien, Wien, 2000.

K. Lenz, “Kanada und Europa heute”, vol. 1. Québec-Archiv, Trier, 1986.

, “Kanada - USA
USA - Kanada”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Grainau, 1991.

S. Homilius, Kanada-Bestände in den deutschsprachigen Ländern, vol. 88. Marburg: Universitätsbibliothek Marburg, 1998.

U. Lehmkuhl, “Kanadas Öffnung nach Asien”, Kanada-Studien, vol. 8. Brockmeyer, Bochum, 1990.

U. Lehmkuhl, “Kanadas Öffnung nach Asien”, Kanada-Studien, vol. 8. Brockmeyer, Bochum, 1990.

W. Buhr, “Kanada-Sammlungen in der Bundesrepublik und Westberlin”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Düsseldorf, 1984.

, “Kanada-Studien in Augsburg”, Augsburger Universitätsreden, vol. 6. Presse- Druck- und Verlags-GmbH Augsburg, Augsburg, 1986.

, “Kanadische Autoren in deutscher Übersetzung”. Siering KG, Bonn, 1994.

J. Basile, Keepsake, vol. 1. Montréal: vlb éditeur, 1992.

R. Lévesque and Ramondo, S., Ketchup ou Comment refaire le monde. Québec: vlb éditeur, 1995.

K. El-Hassan, “Kurzgeschichtenensembles”, Kanada-Studien, vol. 9. Brockmeyer, Bochum, 1991.

K. El-Hassan, “Kurzgeschichtenensembles”, Kanada-Studien, vol. 9. Brockmeyer, Bochum, 1991.

G. Dupuis, Kushapatshikan. Québec: vlb éditeur, 1993.

L. Desjardins, La 2e Avenue. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1995.

L. Maheux and Pilopn, J. - G., “La Beauté ”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1993.

J. Olbert, La Belgique francophone. Frankfurt am Main: Diesterweg, 1988.

P. Laframboise, “La Bolduc”. vlb éditeur, Québec, 1992.

P. Milot, La camera obscura du postmodernisme. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.

J. - M. Pelt, La cannelle et le panda. Paris: Fayard, 1999.

B. L'Herbier, La Chanson québécoise. Montréal
Bruxelles: l'Homme, 1974.

C. Naudin and Cuq, M. - L., “La Communication, des origines à Internet”, Encyclopédie des jeunes. Larousse-Bordas, Paris, 1997.

D. Moatti, La communication informatique en toute liberté, vol. 45. Nice: Association des Publications de la Faculté des Lettres de Nice, 1998.

D. Bougnoux, La communication par la bande, vol. 56. Paris: La Découverte, 1998.

J. - M. Fecteau, Breton, G., and Létourneau, J., “La condition québécoise”. vlb éditeur, Québec, 1994.

, La Constitution Française - Die Französische Verfassung. Paris: Librairies-Imprimeries Réunies, 1958.

, La Constitution Française - Die Französische Verfassung. Paris: Librairies-Imprimeries Réunies, 1958.

J. - F. Flauss and de Salvia, M., “La Convention européenne des droits de l'homme”, Droit et Justice, vol. 19. Bruylant, Bruxelles, 1997.

M. Rémy, La Côte d'Ivoire aujourd'hui, 7th ed. Paris: Les Éditions du Jaguar, 1996.

R. Robidoux, La création de Gérard Bessette. Québec: Québec
Amérique, 1987.

R. Chaudenson, La créolisation. Paris: L'Harmattan, 2003.

M. Godin, La cruauté des faibles. Montréal: Les Herbes Rouges, 1985.

P. Lanthier and Rousseau, G., “La culture inventée”. Institut québecois de recherche sur la culture, Québec, 1992.

Y. Lamonde, Ferretti, L., and Leblanc, D., “La culture ouvrière à Montréal (1880-1920)”. Institut québecois de recherche sur la culture, Québec, 1982.

S. Milacic, “La Démocratie constitutionnelle en Europe centrale et orientale - Bilans et Perspectives”. Bruylant, Bruxelles, 1998.

M. Chevrier, La démocratie québecoise par les textes. Québec: Ministère des Relations internationales, 1998.

B. Gagnon, “La Diversité québécoise en débat”, Débats. Québec
Amérique, Montréal, 2010.

M. Calle-Gruber, La division de l'intérieur. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1996.

M. Duras, La douleur. Paris: P.O.L., 1985.

L. Gavarini and Petitot, F., La fabrique de l'enfant maltraité. Un nouveau regard sur l'enfant et la famille. Ramonville Saint-Agne: Érès, 1998.

S. Brunel, La Faim dans le monde. Paris: PUF, 1999.

F. Lemay, La falaise. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1985.

J. - P. Sawaya, La Fédération des Sept Feux de la Vallée du Saint-Laurent. Québec: Septentrion, 1998.

M. Ouellette-Michalska, La femme de sable. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1987.

J. - J. Richard, La femme du Portage. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

T. Parnicki, La Fin de "L'Entente des peuples". Montricher: Noir sur Blanc, 1991.

R. Lahaise, La fin d'un Québec traditionnel, 1914-1939. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

J. - F. Kervéan, La Folie du moment. Paris: Calmann-Lévy, 1994.

P. Dandrey, La Fontaine. Paris: adpf, 1995.

J. - F. Eck, La France dans la nouvelle économie mondiale, 3rd ed. Paris: PUF, 1998.

L. Jospin, “La France dans la société de l'information”. La Documentation Française, Paris, 1999.

, La France dans la société de l'information 1999. Paris: La Documentation Française, 1999.

, “La France des années 80 au miroir du Bicentenaire de la Révolution française”, Lettre d'information. Centre national de la recherche scientifique, o.A.

J. - Y. Capul, La France et sa population, vol. 259. Paris: La Documentation Française, 1993.

S. N'Sial, La francophonie au coeur de l'Afrique. Montmagny: Didier Érudition, 1993.

P. Gouraud, La gloire et la glorification de l'univers chez Saint Jean de la Croix. Paris: Beauchesne Éditeur, 1998.

D. Garand, La griffe du polémique. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.

L. Pergaud, La guerre des boutons. Liège: CLE international, 1996.

L. Boroumand, La guerre des principes. Paris: Éditions de l'école des haues études en sciences sociales, 1999.

R. Carrier, La guerre, yes sir!, vol. 33. Louiseville: Stanké, 1981.

M. Nevert, La langue qu'on affiche. Montréal: vlb éditeur, 1992.

J. - D. Lafond, La liberté en colère. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

J. Melancon, Moisan, C., Roy, M., Dion, R., Fortier, F., Fortin, L., Fortin, N., and Dumont, F., “La littérature au CEGEP (1968-1978)”, Recherche. Nuit blanche éditeur, Montréal, 1993.

L. Mailhot, La littérature canadienne d'expression francaise. Ottawa: Affaires extérieures Canada, 1983.

F. Saint-Martin, La littérature et le non-verbal. Montréal: TYPO, 1994.

J. - D. Lafond, La manière nègre. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.

F. Eustache, Lechevalier, B., and Viader, F., La Mémoire. Bruxelles: De Boeck
Larcier, 1996.

, “La mémoire dans la culture”, Culture francaise d'Amérique. Press de l'Université Laval, Québec
Ottawa, 1995.

M. Bedjaoui, Favreau, B., Gourion, P. - A., Kdhir, M., and Ryssdal, R., La méthode de travail du juge international, vol. 17. Bruxelles: Bruylant, 1997.

X. Maniguet, La montagne et vous. Paris: Albin Michel, 1999.

G. Choquette, La mort au Verger. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.

F. Ouellette, La mort vive. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

D. Karlin and Lainé, R., La Multinationale. Paris: Albin Michel
Arte
La Sept Éditions, 1994.

, la pensée 303. Paris: Institut de recherches marxistes, 1995.

, La periode revolutionnaire aux Antilles dans la littérature française (1750-1850) et dans les littératures caribéennes francophone, anglophone et hispanophone. Schoelcher
Martinique: Université des Antilles et de la Guyane.

P. Claret, La personnalité collective des nations. Bruxelles: Bruylant, 1998.

R. Knafou, “La planète "nomade"”. Éditions Belin, Paris, 1998.

M. Garneau, la plus belle île suivie de Moments. Montréal: TYPO, 1988.

N. de Bellefeuille, “La poésie des Herbes rouges”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1990.

J. de Bonville, La presse québécoise de 1884 à 1914. Sainte-Foy: Press de l'Université Laval, 1988.

J. - P. Darré, La production de connaissance pour l'action. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l'homme
INRA, 1999.

, La propriété intellectuelle dans le domaine du vivant. Paris: Technique & Documentation, 1995.

P. Magnard and Zarka, Y. Charles, La recherche philosophique en France. Paris: Ministère de l'Éducation Nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche, 1997.

J. - P. Brenguier, La Revista Occitana, vol. 2. Montpellier: o.A., 1994.

K. Lenz, “La Révolution Tranquille”, vol. 1. Québec-Archiv, Trier, 1985.

J. Sinclair Bell and Lapkin, S., “La Revue canadienne des langues vivantes / The canadian Modern Language Review”, vol. 57. University of Toronto Press, Toronto, 2000.

A. Mollica, “La Revue canadienne des langues vivantes - The canadian Modern Language Review”, vol. 34/2. The Ontario Modern Language Teachers' Association, Toronto, 1978.

A. Mollica, “La Revue canadienne des langues vivantes - The canadian Modern Language Review”, vol. 37/3. The Ontario Modern Language Teachers' Association, Toronto, 1981.

A. Mollica, “La Revue canadienne des langues vivantes - The canadian Modern Language Review”, vol. 40/2. University of Toronto Press, Toronto, 1984.

A. Mollica, “La Revue canadienne des langues vivantes - The canadian Modern Language Review”, vol. 42/2. University of Toronto Press, Toronto, 1985.

A. Mollica, “La Revue canadienne des langues vivantes - The canadian Modern Language Review”, vol. 43/1. University of Toronto Press, Toronto, 1986.

A. Mollica, “La Revue canadienne des langues vivantes - The canadian Modern Language Review”, vol. 43/3. University of Toronto Press, Toronto, 1987.

o .A., La Revue canadienne des langues vivantes - The canadian Modern Language Review. Toronto: University of Toronto Press, 2000.

M. Ducrocq-Poirier, “La revue Liberté”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1990.

A. Maillet, La Sagouine. Ottawa: Leméac, 1986.

A. Laberge, La scouine. Montréal: Les Quinze, 1981.

M. Dorigny and Gainot, B., La Société des Amis des Noirs 1788-1799. Paris: Unesco, 1998.

C. Lucas, La structure de la Terreur. Saint-Etienne: CIEREC, 1990.

J. - M. Gouvard, La versification. Paris: PUF, 1999.

R. Landry, “La vie dans une langue officielle minoritaire au Canada”, Langues officielles et sociétés. Press de l'Université Laval, Québec, 2014.

L. Moulin, La vie des étudiants au Moyen Age. Paris: Albin Michel, 1991.

M. Lemire, “La vie liitéraire au Québec I (1764-1805)”. Press de l'Université Laval, Laval, 1991.

L. Jacob, La vie qui penche. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.

K. Junzo, La Voix. Paris: Éditions de l'école des hautes études en sciences sociales, 1998.

M. Poizat, La Voix sourde. Paris: Métailié, 1996.

F. Daigle, La vraie vie, Editions d'Acadie. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.

A. Roy, L'accélérateur d'intensité. Montréal: Les Herbes Rouges, 1990.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1992.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1993.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1995.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1995.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1995.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1995.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1995.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1996.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1996.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1996.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1996.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1996.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1996.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1996.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1996.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1996.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1996.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1996.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1996.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1996.

J. Paré, “L'actualité”. Magazines Maclean Hunter Québec, Montréal, 1998.

Y. Lavertu, L'affaire Bernonville. Québec: vlb éditeur, 1994.

S. Kandé, Lagon, Lagunes. Paris: Gallimard, 2000.

M. Leblanc, L'Aiguille creuse. Paris: Librairie Générale Française, 1964.

S. Piasecki, L'Amant de la Grande Ourse. Montricher: Noir sur Blanc, 1992.

J. Ferron, L'Amélanchier. Montréal: vlb éditeur, 1986.

J. - P. Lacaze, L'aménagement du territoire. o.A. : Flammarion, 1995.

N. Brossard, L'amèr ou le chapitre effrité. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.

S. Mrozek, L'Amour en Crimée. Montricher: Noir sur Blanc, 1994.

J. Delisle, L'analyse du discours comme méthode de traduction. Ottawa: l'Université d'Ottawa, 1984.

E. Schulz, Land am Kilimandscharo, 2nd ed. Berlin (DDR): Der Kinderbuchverlag Berlin, 1983.

E. Phillips, Länder der Erde. Amsterdam: Time-Life Bücher, 1990.

H. Bosco, L'âne Culotte. Saint-Amand: Gallimard, 1997.

G. Godin, L'ange exterminé. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.

R. Choquette, Language and Religion, vol. 5. Ottawa: Université d'Ottawa, 1975.

T. Bull and Swan, T., “Language, Sex and Society”, International Journal of Sociology of Language, vol. 94. Mouton de Gruyter, Berlin
New York, 1992.

R. J. Joy, Languages in Conflict. Ottawa: R. J. Joy, 1967.

U. Ammon and Kleineidam, H., “Language-Spread Policy”, Interantional Journal of the Sociology of Language, vol. 95. Mouton de Gruyter, Berlin
New York, 1992.

L. Oakes and Warren, J., Langue, citoyenneté et identité au Québec. Québec: Press de l'Université Laval, 2009.

C. Poirier, “Langue, espace, société”. Press de l'Université Laval, Québec
Ottawa, 1994.

A. Breton, Langue et bilinguisme. o.A.: Ministère des travaux publics et des services gouvernementaux Canada, 1998.

P. Simard, “Langue et société”, vol. 41. Ministère des Approvisionnements et Services, Ottawa, 1992.

P. Simard, “Langue et société”, vol. 44. Ministère des Approvisionnements et Services, Ottawa, 1993.

P. Simard, “Langue et société”, vol. 45. Ministère des Approvisionnements et Services, Ottawa, 1993.

P. Simard, “Langue et société”, vol. 42. Ministère des Approvisionnements et Services, Ottawa, 1993.

R. Chaudenson and De Robillar, D., Langues, économie et développement, vol. 1. Montmagny: Didier Érudition, 1989.

F. Jouannet, Nkusi, L., Rambelo, M., De Robillard, D., and Tirvassen, R., Langues, économie et développement, vol. 2. Aix-en-Provence: Institut d'Études Créoles et Francophones, 1991.

A. Marcel D'Ans, Baggioni, D., Calvet, L. - J., Chaudenson, R., Diaby, M., Diakite, D., Diaoure, R., Dumestre, G., Jaffre, Y., and Slodzian, M., Langues et métiers modernes ou modernisés au Mali (Santé et travail du fer). Montmagny: Didier Érudition, 1992.

P. Martel and Maurais, J., “Langues et sociétés en contact”, Canadiana Romanica, vol. 8. Niemeyer, Tübingen, 1994.

C. Rigaud, L'animal d'angoisse. Ramonville Saint-Agne: Érès, 1998.

Z. Haupt, L'Anneau de papier. Montricher: Noir sur Blanc, 1992.

, L'Année de la régulation, vol. 2. Paris: La Découverte, 1998.

, “L'année francophone internationale 1994”. AFI, Québec, 1993.

, “L'année francophone internationale 1997”, vol. 6. AFI, Québec, 1996.

, “L'année francophone internationale 1998”, vol. 7. AFI, Québec, 1997.

, “L'année francophone internationale 1998”. AFI, Québec, 1997.

, “L'année francophone internationale 1999”, vol. 8. AFI, Québec, 1998.

, “L'année francophone internationale 2000”, vol. 9. AFI, Québec, 1999.

, “L'année francophone internationale 2001”, vol. 10. AFI, Québec, 2000.

H. Renard, L'après-vie. Paris: Philippe Lebaud, 1995.

A. Jodorowsky, L'Arbre du Dieu pendu. Paris: Éditions Métailié, 1998.

P. Chamberland, L'assaut contre les vivants. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

M. Bégin, L'assurance santé. Montréal: Boréal Express, 1987.

C. Lejeune, L'atelier. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

G. Dupuy, L'Auto et la Ville. o.A.: Flammarion, 1995.

A. Moustacchi and Payan, J. - J., L'Automobile. o.A.: Flammarion, 1999.

J. - P. Durand, Stewart, P., and Castillo, J. José, “L'avenir du travail à la chaîne”, Recherches. La Découverte, Paris, 1998.

M. Laforest, Le Back-Channel en situation d'entrevue, vol. 2. Québec: CIRAL, 1992.

A. Maillet, Le bourgeois gentleman. Ottawa: Leméac, 1978.

Y. P. Fellegi, Le Canada. Ottawa: Ministre d'Approvisionnements et Services Canada, 1986.

M. Sarra-Bournet, Le Canada anglais et la souveraineté du Québec. Québec: vlb éditeur, 1995.

M. Martel, Le Canada francais, vol. 24. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1998.

G. Bergeron, Le Canada français après deux siècles de patience. Paris: Editions du Seuil, 1967.

J. Saywell, Le Canada hier et aujourd'hui. Toronto: Irwin, 1985.

J. Saywell, Le Canada hier et aujourd'hui. Toronto: Irwin, 1985.

J. Royer, Le chemin brûlé. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1986.

J. de Pozo and Jacob, A., Le Chili de 1970 à 1990. Québec: vlb éditeur, 1994.

P. Corneille, Le Cid. Paris: Larousse-Bordas, 1998.

E. Rylski, Le Colonel Stankiewicz. Montricher: Noir sur Blanc, 1991.

R. Plantier, “Le corps du déduit”. Editions d'Acadie, Moncton, 1996.

L. Leblond, Le couple franco-allemand depuis 1945. Paris: Le Monde-Editions, 1997.

G. - P. Effa, Le cri que tu pousses ne réveillera personne. Saint-Amand: Gallimard, 2000.

C. Dufour, Le défi québecois. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.

M. Lacombe, “Le développement durable”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 31, 1 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1996.

, Le Developpement regional, vol. 3. Grenoble: Cerat, 1996.

É. Martel, Le dictionnaire de cristal. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.

G. Sabatier and Ragueneau, P., Le dictionnaire du Gaullisme. Paris: Albin Michel, 1994.

A. Maillet, Le doux mal. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.

G. Braibant, Le droit administratif français. o.A.: Press de la fondation nationale des sciences politiques
Dalloz, 1992.

M. Peterman, “Le folklore”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 29, 1 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1994.

G. Dorion, Meißner, F. - J., Riesz, J., and Wielandt, U., Le français aujourd'hui - une langue à comprendre - französisch heute. Frankfurt am Main: Diesterweg, 1992.

A. de Schlichting, Le français juridique. Ismaning: Hueber, 1995.

, “Le francais langue commune”. Comité interministériel sur la situation de la langue francaise, Québec, 1995.

, Le Français langue commune - Enjeu de la société québécoise. Québec: Bergemont, 1996.

A. Bourdreau and Dubois, L., “Le français, langue maternelle, dans les collèges et les universités en milieu minoritaire”. Editions d'Acadie
CRLA, Moncton, 1998.

F. Gadet, Le Français ordinaire. Paris: Armand Colin, 1989.

P. Martel and Cajolet-Laganière, H., Le Français québécois, vol. 22. Québec: Press de l'Université Laval, 1996.

P. Martel and Cajolet-Langanière, H., Le francais québécois. Ville Saint-Laurent: Diffusion Dimédia, 1996.

D. Lessard, Le français quotidien. Québec: Publications du Québec, 1990.

, Le français, une langue pour tout le monde. Québec: Gouvernement du Québec, 2001.

B. Nesbitt, Le gouvernement du Canada et la politique canadienne. o.A.: Secrétariat d'État du Canada.

P. Chantraine, Le grand bal des baleines. Moncton: Edition d'Acadie, 1994.

G. de Maupassant, Le Horla. Paris: Larousse-Bordas, 1996.

P. Carlet de Marivaux, Le jeu de l'amour et du hasard. Saint-Amand: Gallimard, 1994.

J. van Hamme and Vance, W., Le jugement. o.A.: Dargaud Benelux, 1997.

M. Roux, Le Kosovo. Paris: La Découverte, 1999.

J. Sapir, Le krach russe. Paris: La Découverte, 1998.

H. - J. Lüsebrink, Le livre aimé du peuple. Québec: Press de l'Université Laval, 2014.

C. Lejeune, Le livre de la soeur. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

P. Pezin, Le livre des exercices à l'usage des acteurs. Saussan: L'Entretemps éditions, 1999.

H. de Charette, Le livret du Français à l'étranger, 11th ed. Paris: Ministère des affaires étrangères, 1995.

P. Goulet, Le lys rouge. Québec: vlb éditeur, 1994.

J. Olbert, Le Maghreb. Berlin
Frankfurt am Main
München: Diesterweg, 1984.

, Le Malade imaginaire. Paris: Larousse-Bordas, 1997.

D. Latouche, Le manuel de la parole - Manifestes québécois, vol. 1. Sillery
Québec: Boréal Express, 1977.

B. Brunet, Le mariage blanc d'Armandine. Montréal: Les Herbes Rouges, 1990.

B. Latour, Le métier de chercheur regard d'un anthropologue. Paris: INRA, 1995.

A. Memmi, Le mirliton du ciel. Paris: Julliard, 1990.

, Le Misanthrope. Paris: Larousse-Bordas, 1998.

F. Bayard, Le monde des financiers aux XVIIe siècle. Paris: Flammarion, 1988.

P. Chamberland, Le multiple événement terrestre. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

R. Ducharme, Le nez qui voque. Saint-Amand: Gallimard, 1967.

S. Gruzinski and Wachtel, N., Le Nouveau Monde, Mondes Nouveaux. Paris: Éditions Recherche sur les Civilisations
Éditions de l'école des hautes études en sciences sociales, 1996.

S. Cordellier, Le nouvel état du monde. Paris: La Découverte, 1999.

J. Silva, Le pain de la bouche. Montréal: vlb éditeur, 1993.

Y. Lamonde and Montpetit, R., Le parc Sohmer de Montréal 1889-1919. Québec: Institut québecois de recherche sur la culture, 1986.

C. Moisan, Le phénomène de la littérature. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1996.

L. Bersianik, Le pique-nique sur l'Acropole. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

M. Ouellette-Michalska, Le plat de lentilles. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1987.

C. Marie Cornaire and Raymond, P. Mary, Le Point sur.. La production écrite en didactique des langues. Anjou: Centre Éducatif et Culturel inc., 1994.

A. Nantais and Tremblay, J. - J., Le portrait déchiré de Nelligan. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

G. Langford, Le premier voyageur. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

O. Godard, Le principe de précaution. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l'homme
INRA, 1997.

R. Gurik, Le procès de Jean-Baptiste M. Ottawa: Leméac, 1972.

C. Levesque, Le proche et le lointain. Québec: vlb éditeur, 1994.

A. Madec, Le Quartier c'est dans la tête. Saint-Amand-Montrond: Flammarion, 1998.

, Le Québec chiffres en main. Quebec: Bureau de la statistique du Québec, 1995.

M. D. Behiels, Le Québec et la question de l'immigration, vol. 18. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1991.

S. Gourville, Le Québec: genèses et mutations du territoire. Saint-Nicolas: Press de l'Université Laval, 2000.

M. Le Bel and Paquette, J. - M., “Le Québec par ses textes littéraires (1534-1976)”. Les éditions France-Québec, Montréal, 1979.

C. Paulette, Le Québec tel quel. Québec: Editeur officiel du Québec, 1978.

J. Olbert, Le Québec vous parle. Berlin
Frankfurt am Main
München: Diesterweg, 1982.

J. George Lam Durham, Le Rapport Durham. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.

C. - V. Marsolais, Le référendum confisqué. Québec: vlb éditeur, 1992.

E. Cherringto Hughes, Le regard sociologique. Paris: Éditions de l'école des hautes études en sciences sociales, 1996.

R. Fournier, Le retour de Sawinne. Québec: Québec
Amérique, 1992.

J. Hanse, “Le Rint”, Terminologies nouvelles, vol. 1. Rint, Québec, 1989.

R. Lachaine, Le Roi Numa. Québec: vlb éditeur, 1992.

G. Marcotte, Le roman à l'imparfait. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.

C. Bouvet de Maisonneuve, Le roman de Georgette. Paris: NiL, 1998.

J. Kwaterko, Le roman québécois de 1960 à 1975. Montréal: Editions du Préambule, 1989.

I. Legris, Le sceau de l'ellipse. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1979.

P. Haeck, Le secret du milieu. Québec: vlb éditeur, 1994.

C. Paradis, Le silence de la terre. Québec: vlb éditeur, 1993.

A. Brochu, Le singulier pluriel. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

V. Goldschmidt, Le système stoïcien et l'idée de temps. Paris: Librairie philosophique J. Vrin, 1998.

G. Matzneff, Le taureau de Phalaris. Paris: La Table Ronde, 1994.

R. Dulong, Le témoin oculaire. Paris: Éditions de l'école des hautes études en sciences sociales, 1998.

J. Hallal, Le temps nous. Ottawa: Editions de l'Hexagone, 1977.

, “Le tissu social canadien”. Minister of Public Works
Government Services Canada, Ottawa, 2002.

N. Grimaldi, Le Travail. Paris: PUF, 1998.

P. Chanel Malenfant, Le verbe être. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.

M. La France, Le visage d'Antoine Rivière. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

D. McClelland, Le vocabulaire des lais de Marie de France. Ottawa: Université d'Ottawa, 1977.

S. Kracauer, Le Voyage et la Danse. Saint-Denis: PUV, 1996.

M. Ouellette-Michalska, L'échappée des discours de l'oeil. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.

F. Dumont, L'éclat de l'origine. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.

L. Péronnet, L'école contibue-t-elle à maintenir la vitalité d'une langue minoritaire?. Moncton: Imprimerie Maritime Press, 1987.

R. Chaudenson, Clignet, R., Egly, M., Lange, M. - F., Gérard, É., Martin, J. Yves, Rakotozafy, M., Rambelo, M., de Robillar, D., Schmidt, B., Tirvassen, R., and Yaro, Y., L'École du Sud - Actes du Colloque "École du Nord, école du Sud". Aix-en-Provence: Institut d'Études Créoles et Francophones, 1993.

É. Dourille-Feer, L'économie du Japon. Paris: La Découverte, 1998.

V. Campan, L'écoute filmique. Saint-Denis: PUF, 1999.

G. Cloutier and Morency, P., “L'écrivain et la liberté”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1989.

L. Maheux-Forcier and Pilon, J. - G., “L'écrivain et la musique”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1994.

P. Morency, “L'écrivain et l'espace”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1985.

R. Perin, L'église des immigrants, vol. 25. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1998.

A. de Souzenelle, L'Égypte intérieure ou les dix plaies de l'âme. Paris: Albin Michel, 1991.

M. Besnier, Leipzig. Leipzig: Institut Français Leipzig, 2001.

A. Langevin, L'Élan d'Amérique. Montréal: Pierre Tisseyre, 1972.

, L'Élimination de la discrimination raciale au Canada. o.A.: Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 1989.

J. - C. Corbeil, L'embarras des langues. Montréal: Québec
Amérique, 2007.

R. Duroux and Montandon, A., L'Émigration. Clermont-Ferrand: CRLMC, 1999.

Y. Lavoie, L'Émigration des Québécois aux États-Unis de 1840 à 1930. o.A.: Conseil de la langue française, 1981.

H. Manfred Bock, Leenhardt, J., Montandon, A., Naumann, M., and Nerlich, M., “lendemains”, vol. 61. Hitzeroth, Marburg, 1991.

H. Manfred Bock, Leenhardt, J., Montandon, A., Naumann, M., and Nerlich, M., “lendemains”, vol. 65. Hitzeroth, Marburg, 1992.

M. Nerlich, “lendemains”, vol. 12. Pahl Rugenstein, Köln, 1978.

M. Nerlich, “lendemains”, vol. 31-32. Pahl Rugenstein, Köln, 1983.

M. Nerlich, “lendemains”, vol. 34. Pahl Rugenstein, Köln, 1984.

M. Nerlich, “lendemains”, vol. 33. Pahl Rugenstein, Köln, 1984.

P. de Bellefeuille, L'ennemi intime. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

R. J. Courchêne, Glidden, R. J., J. John, S., and Thérien, C., L'enseignement des langues secondes axé sur la compréhension. Ottawa: Université d'Ottawa, 1992.

L. Dubois and Boudreau, A., “Les Acadiens et leur(s) langue(s): quand le francais est minoritaire”. Edition d'Acadie, Moncton, 1996.

K. M. McLaughlin, Les Allemands au Canada, vol. 11. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1985.

Y. Frenette, Les Anglo-Normands dans l'est du Canada, vol. 21. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1996.

P. Aubert De Gaspé, Les anicens canadiens. Louiseville: Bibliothèque québécoise inc., 1988.

V. Chalamov, Les années 20, vol. 2. Lagrasse: Verdier, 1997.

o .A., Les Années 30, vol. 39. Paris: Éditions de l'école des hautes études en sciences sociales, 1998.

S. Démanguy Diouf, Les arts plastiques contemporains du Sénégal. Dakar / Paris: Présence Africaine Éditions, 1999.

M. Dubé, Les Beaux Dimanches. Ottawa: Leméac, 1969.

C. J. Jaenen, Les Belges au Canada, vol. 20. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1991.

S. K. Dicks, Les Canadiens. Scarborough: Prentice-Hall of Canada, 1980.

R. de Koninck, Les Cent-Îles du Lac St. Pierre. Saint-Nicolas: Press de l'Université Laval, 2000.

G. Rosolato, Les cinq axe de la psychanalyse. Paris: PUF, 1999.

S. Guillaume, Les classes moyennes au coeur du politique sous la IVe République. Talence: Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine, 1997.

L. Saintonge-Poitevin, Les Codes Civils. Montréal: Wilson
Lafleur Limitée, 1990.

M. Boucher, Les collectivités territoriales, vol. 239. Paris: La Documentation Française, 1989.

J. Ferron, Les confitures de coings. Montréal: TYPO, 1990.

J. - Y. Morin and Woehrling, J., “Les constitutions du Canada et du Québec du régime francais à nos jours”. Les éditions Thémis, Montréal, 1992.

J. Renaud, Les cycles du Scorpion. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.

Y. Bélanger, Desbiens, N., and Fournier, P., “Les défis économiques du désarment”. vlb éditeur, Québec, 1992.

M. Lacombe, “Les Dionnes: La Genese d'une industrie”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 29, 4 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1995.

J. - Y. Morin, “Les Droits fondamentaux”, actualité scientifique. Bruylant, Bruxelles, 1997.

A. Martel, Les droits scolaires des minorités de langue officielle au Canada. o.A.: Commissariat aux langues officielles, 1991.

F. Moreau, Les écorchés. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1993.

J. Bumsted, Les Ecossais au Canada, vol. 1. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1982.

, Les effets des transformations du gouvernement sur le programme des langues officielles du Canada. o.A.: Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1995.

P. Bouchard, Les enjeux de la francisation des entreprises au Québec (1977-1984). Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 1991.

H. Palmer, Les enjeux ethniques dans la politique canadienne depuis la confédération, vol. 17. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1991.

F. Massicotte, Les expressions de la restriction en francais de Montréal. Montréal: Presses de l'Université du Québec
Presses de l'Université de Montréal, 1986.

R. M. Campbell, “Les familles, la restructuration et l'État-providence canadien”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 34, 2 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1999.

V. Lindstrom-Best, Les Finlandais au Canada, vol. 8. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1985.

D. Bigot, Friesner, M., and Tremblay, M., “Les français d'ici et d'aujourd'hui”, Les Voies du français. Press de l'Université Laval, Québec, 2012.

M. Long, Weil, P., Braibant, G., Delvolvé, P., and Genevois, B., Les grands arrêts de la jurisprudence administrative, 11th ed. Paris: Dalloz, 1996.

F. Ouellette, Les heures. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.

B. Brunet, Les hypocrites. Montréal: Les Herbes Rouges, 1989.

L. Bouchard, Les images. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.

F. Iacovetta, Les immigrants dans l'historiographie anglo-canadienne, vol. 22. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1997.

B. Gouthière, Les impôts dans les affaires 1995-1996, 3rd ed. Levallois: Éditions Francis Lefebvre, 1994.

H. Johnston, Les Indiens Asiatiques au Canada, vol. 5. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1984.

, Les industries de la langue - Perspectives des années 1990, vol. 1. Québec: Gouvernement du Québec, 1991.

B. Ramirez, Les Italiens au Canada, vol. 14. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1989.

, Les Jardins d'Edena. Bruxelles: Casterman, 1988.

L. Marmen and Corbeil, J. - P., Les langues au Canada. o.A.: Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1999.

R. Chaudenson and Calvet, L. - J., Les langues dans l'espace francophone. Québec: L'Harmattan, 2001.

S. Churchill, Les langues officielles au Canada. o.A.: Patrimoine Canadien, 1998.

R. Guindon and Poulin, P., Les liens dans la francophonie canadienne. Ottawa: Patrimoine Canadien.

D. Bourque and Brown, A., “Les littératures d'expression francaise d'Amérique du Nord et le carnavalesque”, Collection Mouvange. Editions d'Acadie, Moncton, 1998.

W. Schwab, Les locutions latines et le droit positif québécois, vol. 7. Éditeur officiel du Québec, 1981.

M. Fiéloux and Lombard, J., Les mémoires de Binduté Da. Paris: Éditions de l'école des hautes études en sciences sociales, 1998.

S. Provencher, Les Mémoires de Nestor. Québec: vlb éditeur, 1991.

J. Eddine Bencheikh, Les mémoires du sang. Paris: Rougerie, 1988.

P. Rajotte, Les mots du pouvoir ou le pouvoir des mots. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.

J. Gagnon, Les Murs de brique. Québec: Québec
Amérique, 1990.

J. - J. Chevron, Les Nations Unies, vol. 12. o.A.: Nouvelle Arche de Noé Éditions
Hemma, 1997.

F. Cosentino, Les Noirs, les autochtones et le sport amateur dans le Canada d'avant la Première Guerre mondiale, vol. 26. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1998.

M. Ben Barka, Les nouveaux rédempteurs. Paris: Éditions de l'Atelier, 1998.

A. - G. Bourassa and Larrue, J. - M., “Les nuits de la "Main"”. vlb éditeur, Québec, 1993.

J. Hamelin, Les occasions profitables. Montréal: Les Herbes Rouges, 1990.

J. - M. Galy and Thivel, A., “Les origines de l'homme d'après les anciens”. Université de Nice Sophia-Antipolis, Nice, 1998.

P. Morency, Les passeuses. Ottawa: Leméac, 1976.

S. Hamel, Les Patriotes oubliés de la Montérégie. Saint-Alphonse-de Granby: Editions de la Paix, 2003.

P. Combescot, Les petites Mazarines. Paris: Grasset, 1999.

J. Gagnon, Les petits cris. Québec: Québec
Amérique, 1985.

D. Higgs, Les Portugais au Canada, vol. 2. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1982.

J. Benoit, Les princes. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1995.

P. Didier, Les principaux accords de l'OMC et leur transposition dans la communauté européenne, vol. 1. Bruxelles: Bruylant, 1997.

J. - P. Beland, Les programmes d'enseignement du français dans le monde, vol. 35. Québec: FIPF, 1991.

H. Mintzberg, Les propos d'un "pur cotton". Québec: Québec
Amérique, 1995.

A. Maillet, Les remparts de Québec. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.

G. Pujolle, Les réseaux. Paris: Éditions Eyrolles, 1998.

A. Ricard and Pilon, J. G., “Les risques du métier”. Editions de l'Hexagone, Montréal, 1991.

D. Lapointe, Les ruses du poursuivant. Québec: vlb éditeur, 1994.

P. - A. Rosental, Les sentiers invisibles. Paris: Éditions de l'école des hautes études en sciences sociales, 1999.

D. Hubert and Claudé, Y., Les skinheads et l'extrême droite. Québec: vlb éditeur, 1991.

L. Jacob, Les temps qui courent. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.

J. - D. Lafond, Les traces du rêve ou Il était une fois Pierre Perrault, cinéaste, poète et Québecois. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.

R. Bonenfant, Les trains d'exils. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.

F. Beaucire, Les transports publics et la ville. Toulouse: Milan, 1996.

J. - C. Gémar, Les trois états de la politique linguistique du Québec. Québec: Éditeur officiel du Québec , 1983.

O. W. Gerus and Rea, J. E., Les Ukrainiens au Canada, vol. 10. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1985.

F. Piazza, Les valseuses du Plateau Mont-Royal. Québec: vlb éditeur, 1991.

F. Jobard, Les violences policières. Paris
Montréal: L'Harmattan, Submitted.

M. Rheault, Les voies parallèles de Pauline Julien. Québec: vlb éditeur, 1993.

S. Rabinovitch, Les voix. Ramonville Saint-Agne: Érès, 1999.

S. Jeleff, “Les voix de l'Europe”. Èditions du Conseil de l'Europe, Strasbourg, 1997.

J. Simard, L'essentiel du parler québécois. Montréal: Édimag, 2014.

J. R. Conley, “Lessons from the Ice Storm 1998 - A Quebec perspective”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 32, 4 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1998.

R. Kroetsch, L'Étalon. Québec: Québec
Amérique, 1990.

G. Dussault, L'état et la culture. Québec: Institut québecois de recherche sur la culture, 1979.

P. Bauby, L'État-Stratege. Paris: Les Éditions Ouvrières, 1991.

Y. Bolduc, L'étoile mythique. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

R. Lévesque, Lettres à Éphrem. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.

A. Grandbois, Lettres à Lucienne et deux poèmes inédits avec avant-propos, introduction et notes de Lucienne. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1987.

D. Boucher, Lettres d'Italie. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1987.

L. Gauvin, Lettres d'une autre. Montréal: TYPO, 1994.

B. Khader, L'Europe et la Méditerranée. Paris: L'Harmattan, 1994.

J. - M. Moura, L'Europe littéraire et l'ailleurs. Paris: PUF, 1998.

C. Goldstein, Gray, J., and Ritter, J., “L'Europe mathématique”, Librairie européenne des idées. Éditions de la Maison des science de l'homme, Paris, 1996.

R. Chaudenson, “L'Europe parlera-t-elle anglais demain?”. L'Harmattan, Québec, 2001.

R. Chaudenson, “L'évaluation des compétences linguistiques en français”, Langues et développement. Didier Érudition, Québec, 1997.

C. Romano, L'événement et le temps. Paris: PUF, 1999.

K. Derby and MacHale, D. J., L'Histoire des Vampires de la Nuit. Saint-Amand: Gallimard, 1998.

R. Ducharme, L'hiver de force. Saint-Amand: Gallimard, 1973.

H. Rioux, L'Homme de Hong Kong. Québec: Québec
Amérique, 1986.

M. Butler, L'homme de mon lit. Québec: vlb éditeur, 1992.

L. Bigras, L'hypothèque. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.

P. - F. Sylvestre, “Liaison”, vol. 57. L'Interligne, Ottawa, 1990.

P. - F. Sylvestre, “Liaison”, vol. 60. L'Interligne, Ottawa, 1991.

, “Liaison Énergie-Fracophonie”, vol. 6. IEPF, Québec, 1990.

, “Liaison Énergie-Fracophonie”, vol. 7. IEPF, Québec, 1990.

, “Liaison Énergie-Fracophonie”, vol. 8. IEPF, Québec, 1990.

, “Liaison Énergie-Fracophonie”, vol. 9. IEPF, Québec, 1990.

, “Liaison Énergie-Fracophonie”, vol. 10. IEPF, Québec, 1991.

, “Liaison Énergie-Fracophonie”, vol. 12. IEPF, Québec, 1991.

, “Liaison Énergie-Fracophonie”, vol. 15. IEPF, Québec, 1992.

, “Liaison Énergie-Fracophonie”, vol. 20. IEPF, Québec, 1993.

, “Liaison Énergie-Fracophonie”, vol. 21. IEPF, Québec, 1993.

, “Liaison Énergie-Fracophonie”, vol. 24. IEPF, Québec, 1994.

, “Liaison Énergie-Fracophonie”, vol. 22. IEPF, Québec, 1994.

G. Godin, Libertés surveillés. Ottawa: Parti Pris, 1975.

P. Dollat, Libre Circulation des Personnes et Citoyenneté européenne. Bruxelles: Bruylant, 1998.

J. Godbout, L'idée de pays. Ottawa: Université d'Ottawa, 1998.

R. Lapierre, L'imaginaire captif. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.

Y. Lamonde, “L'imprimé au Québec”. Institut québecois de recherche sur la culture, Québec, 1983.

J. - C. Dussault, L'Inde vivante. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1990.

D. Monière, L'Indépendance. Québec: Québec
Amérique, 1992.

G. Grewendorf and von Stechow, A., “Linguistische Berichte”, Linguistische Berichte, vol. 144. Westdeutscher Verlag, Opladen, 1993.

M. Lemire and Lord, M., “L'institution littéraire”. Institut québecois de recherche sur la culture, Québec, 1986.

P. Desruisseaux, Lisières. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

N. Bary, LITTERall, vol. 11. Paris: Les Amis du Roi des Aulnes, 1999.

N. Bary, LITTERall, vol. 12. Paris: Les Amis du Roi des Aulnes, 2000.

N. Bary, LITTERall, vol. 13. Paris: Les Amis du Roi des Aulnes, 2001.

M. Gatti, Littératur amérindiennne du Québec. Montréal: Éditions Hurtubise HMH, 2004.

C. Pont-Humbert, Littérature du Québec. Paris: Nathan, 1998.

Litteratures de langue allemande, vol. 12/13. Paris: Les Amis du Roi des Aulnes, 2001.

U. Wittstock, Schimmang, J., Schlag, E., Jenny, Z., Mora, T., Domascyna, R., Rosenlöcher, T., Baier, L., Dischereit, E., Hoppe, F., and Kerr, A., Littératures de langue allemande, vol. 11. Paris: Les Amis du Roi des Aulnes, 1999.

P. Halen and Riesz, J., Littératures du Congo-Zaïre, vol. 13-14. Amsterdam
Atlanta: Rodopi, 1995.

J. Olbert, Livre du maître. Frankfurt am Main: Diesterweg, 1988.

C. de Galarneau and , Livre et Lecture au Québec (1800-1850). Québec: Institut québecois de recherche sur la culture, 1988.

R. M. Campbell, “Locating Canadian Cultures in the Twenty-First Century”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 35, 3 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 2000.

G. McMillan, L'ode et le désode. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1995.

M. Dufrenne, L'oeil et l'oreille. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1987.

and , Lois linguistiques du Canada annotées. Ottawa: Patrimoine Canadien, 1998.

R. Pouivet, L'ontologie de l'oeuvre d'art. Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon, 1999.

A. de Musset, Lorenzaccio. Paris: Larousse-Bordas, 1996.

M. Lacombe, “Lost and found”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 29, 3 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1994.

P. Blais, Loup solitaire. Québec: vlb éditeur, 1991.

A. Maillet, L'Oursiade. Ottawa: Leméac, 1990.

J. - L. Pin, L'ouverture économique de la Chine (1978-1999). Paris: La Documentation Française, 1999.

É. Klein, L'unité de la physique. Paris: PUF, 2000.

, L'Utilisation équitable du français et de l'anglais devant les tribunaux au Canada. o.A.: Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 1995.

C. Monjal, Macroéconomie, vol. 1. Paris: Bréal, 1995.

B. Schmidt, Madagaskar. Aachen: Shaker Verlag, 1997.

, “Magazine Québec international”, vol. 10/2. Ministère des affaires étrangères, Montréal, 1992.

, “Magazine Québec international”, vol. 10/3. Ministère des affaires étrangères, Montréal, 1992.

, “Magazine Québec international”, vol. 10/1. Ministère des affaires étrangères, Montréal, 1992.

, “Magazine Québec international”, vol. 11/3. Ministère des affaires étrangères, Montréal, 1993.

, “Magazine Québec international”, vol. 11/2. Ministère des affaires étrangères, Montréal, 1993.

, “Magazine Québec international”, vol. 12/1. Ministère des affaires étrangères, Montréal, 1994.

É. Roberge, .. mais amour. Louiseville: Editions de la Paix, 1992.

J. Semprun, Mal et Modernité suivi de ".. vous avez une tombe au creux des nuages..". Marseille: Climats, 1995.

A. Robinet, “Malebranche”, vol. Tome IV. Librairie J. Vrin, Paris, 1972.

C. Blot-Labarrère, Marguerite Duras. Paris: Editions du Seuil, 1992.

M. Pollak, Max Weber en France. Paris: Institut d'histoire du temps présent, 1986.

K. Lenz, “Medien und Technologie in Kanada”, vol. 1. Québec-Archiv, Trier, 1987.

R. Boudreau, Robichaud, A. Marie, Chiasson, Z., and Gérin, P. M., “Mélanges Marguerite Maillet”, Collection Mouvange. Editions d'Acadie, Moncton, 1996.

R. Belamri, Mémoire en archipel. Paris: Hatier, 1990.

J. Ellul, Métamorphose du bourgeois. Paris: La Table Ronde, 1998.

P. Labrousse, Méthode d'Indonésien. Paris: Langues & Mondes - L'Asiathèque, 1997.

D. Lafon and Wallot, J. - P., “Méthodes en question”, L'annuaire théâtral, vol. 29. Université d'Ottawa, Ottawa, 2001.

M. Mallet, Miami Trip. Montréal: Québec
Amérique, 1986.

D. Pérusse, Micheline Lanctôt. Montréal: Edtions de l'Hexagone, 1995.

J. Hubler and Tchibozo, G., Microéconomie, vol. 1. Paris: Bréal, 1995.

D. Martinon, Mieux vivre votre emploi. Paris: TOP, 1997.

P. Veit, Choné, P., and Monnet, P., “Mission Historique Française en Allemagne”, Bulletin d'information de la mission historique française en Allemagne. Wallstein Verlag, Göttingen, 1993.

P. Veit, Choné, P., and Monnet, P., “Mission Historique Française en Allemagne”, Bulletin d'information de la mission historique française en Allemagne. Wallstein Verlag, Göttingen, 1992.

P. Veit, Choné, P., and Monnet, P., “Mission Historique Française en Allemagne”, Bulletin d'information de la mission historique française en Allemagne. Wallstein Verlag, Göttingen, 1992.

P. Veit, Choné, P., and Monnet, P., “Mission Historique Française en Allemagne”, Bulletin d'information de la mission historique française en Allemagne. Wallstein Verlag, Göttingen, 1993.

P. Veit, Choné, P., and Monnet, P., “Mission Historique Française en Allemagne”, Bulletin d'information de la mission historique française en Allemagne. Wallstein Verlag, Göttingen, 1998.

P. Veit, Choné, P., and Monnet, P., “Mission Historique Française en Allemagne”, Bulletin d'information de la mission historique française en Allemagne. Wallstein Verlag, Göttingen, 1998.

P. Veit, Choné, P., and Monnet, P., “Mission Historique Française en Allemagne”, Bulletin d'information de la mission historique française en Allemagne. Wallstein Verlag, Göttingen, 1997.

P. Veit, Choné, P., and Monnet, P., “Mission Historique Française en Allemagne”, Bulletin d'information de la mission historique française en Allemagne. Wallstein Verlag, Göttingen, 1997.

P. Veit, Choné, P., and Monnet, P., “Mission Historique Française en Allemagne”, Bulletin d'information de la mission historique française en Allemagne. Wallstein Verlag, Göttingen, 1996.

P. Veit, Choné, P., and Monnet, P., “Mission Historique Française en Allemagne”, Bulletin d'information de la mission historique française en Allemagne. Wallstein Verlag, Göttingen, 1994.

P. Veit, Choné, P., and Monnet, P., “Mission Historique Française en Allemagne”, Bulletin d'information de la mission historique française en Allemagne. Wallstein Verlag, Göttingen, 1994.

P. Veit, Choné, P., and Monnet, P., “Mission Historique Française en Allemagne”, Bulletin d'information de la mission historique française en Allemagne. Wallstein Verlag, Göttingen, 1994.

P. Veit, Choné, P., and Monnet, P., “Mission Historique Française en Allemagne”, Bulletin d'information de la mission historique française en Allemagne. Wallstein Verlag, Göttingen, 1994.

P. Veit, Choné, P., and Monnet, P., “Mission Historique Française en Allemagne”, Bulletin d'information de la mission historique française en Allemagne. Wallstein Verlag, Göttingen, 1993.

P. Veit, Choné, P., and Monnet, P., “Mission Historique Française en Allemagne”, Bulletin d'information de la mission historique française en Allemagne. Wallstein Verlag, Göttingen, 1993.

R. Bader, “Mitteilungen Nr. 1”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Bremgarten bei Bern, 1998.

R. Bader and Bader-Lehmann, U., “Mitteilungen Nr. 1”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Bremgarten bei Bern, 1999.

R. Bader and Bader-Lehmann, U., “Mitteilungen Nr. 1”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Bremgarten bei Bern, 2001.

R. Bader and Bader-Lehmann, U., “Mitteilungen Nr. 1”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Bremgarten bei Bern, 2002.

R. Bader and Bader-Lehmann, U., “Mitteilungen Nr. 1”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Bremgarten bei Bern, 2003.

B. Korte, “Mitteilungen Nr. 1”. John F.-Kennedy-Institut der FU Berlin, Berlin, 1993.

B. Korte, “Mitteilungen Nr. 1”. TU Chemnitz-Zwickau, Chemnitz, 1994.

B. Korte, “Mitteilungen Nr. 1”. TU Chemnitz-Zwickau, Chemnitz, 1995.

B. Korte, “Mitteilungen Nr. 1”. TU Chemnitz-Zwickau, Chemnitz, 1996.

K. Lenz, “Mitteilungen Nr. 1”. John F.-Kennedy-Institut der FU Berlin, Berlin, 1992.

R. Bader and Bader-Lehmann, U., “Mitteilungen Nr. 2”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Bremgarten bei Bern, 1999.

R. Bader and Bader-Lehmann, U., “Mitteilungen Nr. 2”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Bremgarten bei Bern, 2000.

R. Bader and Bader-Lehmann, U., “Mitteilungen Nr. 2”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Bremgarten bei Bern, 2001.

R. Bader and Bader-Lehmann, U., “Mitteilungen Nr. 2”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Bremgarten bei Bern, 2002.

R. Bader and Bader-Lehmann, U., “Mitteilungen Nr. 2”. Gesellschaft für Kanada-Studien, Bremgarten bei Bern, 2003.

B. Korte, “Mitteilungen Nr. 2”. John F.-Kennedy-Institut der FU Berlin, Berlin, 1993.

B. Korte, “Mitteilungen Nr. 2”. TU Chemnitz-Zwickau, Chemnitz, 1994.

B. Korte, “Mitteilungen Nr. 2”. TU Chemnitz-Zwickau, Chemnitz, 1995.

B. Korte, “Mitteilungen Nr. 2”. TU Chemnitz-Zwickau, Chemnitz, 1996.

K. Lenz, “Mitteilungen Nr. 2”. John F.-Kennedy-Institut der FU Berlin, Berlin, 1990.

F. Peter Kirsch and Zacharasiewicz, W., “Möglichkeiten und Grenzen des Multikulturalismus”. Universität Wien, Wien, 2004.

A. Giordan, Mon corps, la première merveille du monde. Éditions Jean-Claude Lattès, 1999.

G. Dupuis, Mon oncle Marcel qui vague vague près du métro Berri. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.

R. Chaudenson, Mondialisation. Paris: Didier Érudition, 2000.

C. McNicoll, Montréal. Paris: Éditions Belin, 1993.

C. Beausoleil, Montréal est une ville de poèmes vous savez. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

C. Corbo, “Monuments intellectuels québécois du XXe siècle”. Septentrion, Sillery, 2006.

M. Lacombe, “More questions of balance”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 29, 2 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1994.

, MRC de Matane. Québec: Gouvernement du Québec, 1990.

J. H. Esling, “Multicultural Education and Policy: ESL in the 1990s”. OISE Press, Toronto, 1989.

M. Lacombe, “Multicultural Views”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 30, 2 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1995.

M. - É. de Villers, Multidictionnaire de la langue française, 6th ed. Montréal: Québec
Amérique, 2015.

G. Labbé, Musiciens traditionnels du Québec (1920-1993). Montréal: vlb éditeur, 1995.

H. Eisler, Musique et Société. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 1998.

J. Glowacki, My sweet Raskolnikov et autres récits. Montricher: Noir sur Blanc, 1989.

R. M. Campbell, “Myth and Ideology: Contributions of Canadian Thinkers”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 34, 4 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1999.

L. A. Pal and Schultze, R. - O., “The Nation-State versus continental integration”, Kanada-Studien, vol. 11. Brockmeyer, Bochum, 1991.

L. A. Pal and Schultze, R. - O., “The Nation-State versus continental integration”, Kanada-Studien, vol. 11. Brockmeyer, Bochum, 1991.

C. de Lamirande, Neige de mai. Québec: Québec
Amérique, 1988.

G. Godin, Nelligan revisité. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.

J. Guiloineau, Nelson Mandela. Paris: Autrement, 1998.

R. M. Campbell, “A new Canadian Public Philosophy for the 21st Century”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 34, 3 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1999.

S. Bocking, “Nexus: Cultures Pluralism and Globalization”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 36, 1 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 2001.

J. Rovan, Non à Hitler, vol. 2. Paris: Documents, 1994.

N. Beau and Tuquoi, J. - P., Notre ami Ben Ali. Paris: La Découverte, 1999.

A. Gueslin, Nouvelle histoire économique de la France contemporaine, vol. 4. Paris: La Découverte, 1994.

, Nouvelle Nuits. Saint Bresson: CLÔ, 1995.

M. Paillé, Nouvelles tendances démolinguistiques dans l'île de Montréal 1981-1996. Québec: Conseil de la langue française, 1989.

M. Néron, Observation sur les morphèmes da causalité en québécois. o.A.: o.A., 1983.

M. Lafortune, Oedipe à l'université ou les liaisons dangereuses entre professeurs d'université et étudiantes. Québec: vlb éditeur, 1993.

M. Richler, Oh Canada! Oh Québec!. Québec: Penguin Books, 1992.

P. Istrati, Oncle Anghel. Saint-Amand: Gallimard, 1968.

S. Bocking, “One Rink, Two Solitudes, Three Nations, Four Regions”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 36, 4 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 2001.

U. Mathis-Moser, “Österreich - Kanada”, Canadiana Oenipontana, vol. 6. STUDIA, Innsbruck, 2003.

, Osteuropa - Zeitschrift für Gegenwartsfragen des Ostens, vol. 53 2. 2003.

C. Cloutier, Ostraka. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

R. E. McConnell, Our own voice. Toronto
Ontario: gage - educational publishing company, 1979.

L. Mailhot, Ouvrir le livre. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

D. -Lama, Pacifier L'Esprit. Paris: Albin Michel, 1999.

A. Mickiewicz, Pan Tadeusz ou la dernière expédition judiciaire en Lituanie. Montricher: Noir sur Blanc, 1992.

G. Filteau, “Par la bouche de mes canons!”. Septentrion, Sillery, 1990.

o .A., Paradis fiscaux et opérations internationales. Levallois: Éditions Francis Lefebvre, 1997.

M. Dubesset and Zancarini-Fournel, M., Parcours des femmes. Lyon: Presses universitaires de Lyon, 1993.

P. Morel, “Parcours québécois”. Cartier, Chisnau, 2007.

C. Halmos, Parler c'est vivre. Paris: NiL, 1997.

C. Coquio, Parler des camps, penser les génocides. Paris: Albin Michel, 1999.

N. Biron, Paroles de l'Art. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.

, “Partner Canada Germany”. Ruland Communications, Toronto
Montréal
Edmonton, 1993.

W. Lemoine, Passage à l'aube. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

, Passage Frankreich - Sachsen, vol. 2. Halle Saale: Mitteldeutscher Verlag, 2004.

M. - P. Levallois, Passions d'ailleurs - Canada. Paris: Larousse-Bordas, 2000.

J. Bonenfant, Passions du poétique. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

E. Klein Wassink and Van de Leur, M., Pays-Bas. Levallois: Éditions Francis Lefebvre, 1997.

A. Maillet, Pélagie-La-Charrette. Montréal: Bibliothèque Québécoise, 1990.

H. Rioux, Pense à mon rendez-vous. Québec: Québec
Amérique, 1994.

J. Marcel, Pensées, passions et proses. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

L. Parizeau, Périples autour d'un langage. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.

, Perspectives Québec. o.A.: Gouvernement du Québec, 1991.

M. Monette, Petites violences. Montréal: TYPO, 1994.

J. Morneau, Petits pays et grands ensembles: Les articulations du monde rural au XIXème siècle. Sainte-Foy: Press de l'Université Laval, 1999.

M. Lacombe, “Phases of fiction: The Work”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 30, 4 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1996.

L. - J. Rousseau, “Phraséologie”, Terminologies nouvelles, vol. 10. Rint, Québec, 1993.

N. Brossard, Picture Theory. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.

P. Harvey, Pitié pour les salauds!. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.

J. Royer, Poèmes d'amour 1966-1986. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.

A. Bosquet, “Poésie du Québec”. Editions Seghers, Paris, 1966.

J. Royer, Poètes québécois. Entretiens. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.

C. Filteau, Poétiques de la modernité (1895-1948). Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

B. K. Cryderman and O'Toole, C. N., Police, Race and Ethnicity. Toronto: Butterworths, 1986.

E. A. Forsey, The political system in Canada, vol. 3. Ottawa: External Affairs and International Trade Canada, 1989.

B. Latour, Politiques de la nature. Paris: La Découverte, 1999.

N. Kattan, Portraits d'un pays. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

D. Higgs, The Portuguese in Canada, vol. 2. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1982.

P. Perrault, Pour la suite du monde. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

M. Rioux, Pour prendre publiquement congé de quelques salauds. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1980.

J. - J. Brochier, Pour Sartre. Paris: Éditions Jean-Claude Lattès, 1995.

F. Dumont and Milot, L., Pour un bilan prospectif de la recherche en littérature québécoise. Québec: Nuit blanche éditeur, 1993.

A. Martel, Pour un reforcement de la solidarité entre francophones au Canada. Québec: Les Publications du Québec, 1995.

, Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada, vol. 42. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 1995.

A. Mellerio, Pour une histoire de l'École normale supérieur. Paris: Societé des Amis de l'École normale supérieur, 1996.

E. Combe, Précis d'économie, 4th ed. Paris: PUF, 1998.

R. Lasnier, Présence de l'absence. Montréal: TYPO, 1992.

J. - M. Muller, Principes et méthodes de l'intervention civile. Paris: Desclée de Brouwer, 1997.

P. Easingwood, Gross, K., and Klooss, W., “Probing Canadian Culture”, Beiträge zur Kanadistik, vol. 1. AV-Verlag, Augsburg, 1991.

, Profil du Québec. o.A.: Gouvernement du Québec, 1991.

R. Landry and Allard, R., Profil sociolangagier des francophones du Nouveau-Brunswick. Moncton: Université de Moncton, 1994.