Bibliothek

A. Bosquet, “Poésie du Québec”. Editions Seghers, Paris, 1966.

P. Léon, Prononciation du français standard. Montréal
Pari
Bruxelles: Didier, 1966.

M. Rioux, Pour prendre publiquement congé de quelques salauds. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1980.

D. Higgs, The Portuguese in Canada, vol. 2. Ottawa: Keystone printing and lithographing, 1982.

A. Martin, Profil sociolinguistique et rendement à l'examen de connaissance du français de l'O.L.F. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 1984.

B. K. Cryderman and O'Toole, C. N., Police, Race and Ethnicity. Toronto: Butterworths, 1986.

J. Czapski, Proust contre la déchéance. Lausanne: Noir sur Blanc, 1987.

N. Biron, Paroles de l'Art. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.

L. Parizeau, Périples autour d'un langage. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.

J. Royer, Poèmes d'amour 1966-1986. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1988.

R. Chaudenson, Propositions pour une grille d'analyse des situations linguistiques de l'espace francophone. Marseilles: Agence de Coopération Culturelle et Technique & Institut d'études créoles et francophones Université de Provence, 1988.

N. Brossard, Picture Theory. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.

P. Harvey, Pitié pour les salauds!. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1989.

E. A. Forsey, The political system in Canada, vol. 3. Ottawa: External Affairs and International Trade Canada, 1989.

C. Fortin and Rousseau, R., Psychologie cognitive. Sillery: Presses de l'Université du Québec, 1989.

L. M. Jones, “Publications et thèses étrangères”, Études canadiennes. CIEC, Ottawa, 1989.

G. Filteau, “Par la bouche de mes canons!”. Septentrion, Sillery, 1990.

A. Maillet, Pélagie-La-Charrette. Montréal: Bibliothèque Québécoise, 1990.

V. C. Jaar, Profil von Québec. o.A.: Gouvernement du Québec, 1990.

, Perspectives Québec. o.A.: Gouvernement du Québec, 1991.

J. Royer, Poètes québécois. Entretiens. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1991.

P. Easingwood, Gross, K., and Klooss, W., “Probing Canadian Culture”, Beiträge zur Kanadistik, vol. 1. AV-Verlag, Augsburg, 1991.

, Profil du Québec. o.A.: Gouvernement du Québec, 1991.

A. Mickiewicz, Pan Tadeusz ou la dernière expédition judiciaire en Lituanie. Montricher: Noir sur Blanc, 1992.

J. Bonenfant, Passions du poétique. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

J. Marcel, Pensées, passions et proses. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

P. Perrault, Pour la suite du monde. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1992.

R. Lasnier, Présence de l'absence. Montréal: TYPO, 1992.

D. La Frenière, Puis-je dans le réel m'évader?. Québec: vlb éditeur, 1992.

M. Dubesset and Zancarini-Fournel, M., Parcours des femmes. Lyon: Presses universitaires de Lyon, 1993.

, “Partner Canada Germany”. Ruland Communications, Toronto
Montréal
Edmonton, 1993.

L. - J. Rousseau, “Phraséologie”, Terminologies nouvelles, vol. 10. Rint, Québec, 1993.

F. Dumont and Milot, L., Pour un bilan prospectif de la recherche en littérature québécoise. Québec: Nuit blanche éditeur, 1993.

W. Lemoine, Passage à l'aube. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

H. Rioux, Pense à mon rendez-vous. Québec: Québec
Amérique, 1994.

M. Monette, Petites violences. Montréal: TYPO, 1994.

C. Filteau, Poétiques de la modernité (1895-1948). Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

N. Kattan, Portraits d'un pays. Montréal: Editions de l'Hexagone, 1994.

R. Landry and Allard, R., Profil sociolangagier des francophones du Nouveau-Brunswick. Moncton: Université de Moncton, 1994.

J. - J. Brochier, Pour Sartre. Paris: Éditions Jean-Claude Lattès, 1995.

A. Martel, Pour un reforcement de la solidarité entre francophones au Canada. Québec: Les Publications du Québec, 1995.

, Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada, vol. 42. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 1995.

M. Lacombe, “Phases of fiction: The Work”, Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, vol. 30, 4 vol. Journal of Canadian Studies - Revue d'études canadiennes, Québec, 1996.

A. Mellerio, Pour une histoire de l'École normale supérieur. Paris: Societé des Amis de l'École normale supérieur, 1996.

o .A., Paradis fiscaux et opérations internationales. Levallois: Éditions Francis Lefebvre, 1997.

C. Halmos, Parler c'est vivre. Paris: NiL, 1997.

E. Klein Wassink and Van de Leur, M., Pays-Bas. Levallois: Éditions Francis Lefebvre, 1997.

J. - M. Muller, Principes et méthodes de l'intervention civile. Paris: Desclée de Brouwer, 1997.

E. Combe, Précis d'économie, 4th ed. Paris: PUF, 1998.

A. Bourguignon, Psychopathologie et épistémologie. Paris: PUF, 1998.

D. -Lama, Pacifier L'Esprit. Paris: Albin Michel, 1999.

C. Coquio, Parler des camps, penser les génocides. Paris: Albin Michel, 1999.

J. Morneau, Petits pays et grands ensembles: Les articulations du monde rural au XIXème siècle. Sainte-Foy: Press de l'Université Laval, 1999.

B. Latour, Politiques de la nature. Paris: La Découverte, 1999.

M. - P. Levallois, Passions d'ailleurs - Canada. Paris: Larousse-Bordas, 2000.

, Passage Frankreich - Sachsen, vol. 2. Halle Saale: Mitteldeutscher Verlag, 2004.

P. Morel, “Parcours québécois”. Cartier, Chisnau, 2007.